Tradução de Patentes com precisão legal e técnica garantida
Na AP | PORTUGAL, oferecemos um serviço de tradução de patentes especializado, que combina rigor técnico e conformidade jurídica. Ajudamos organizações e inventores a proteger a sua propriedade intelectual em qualquer parte do mundo, com traduções certificadas e adaptadas às exigências de cada jurisdição.
A nossa agência de tradução conta com profissionais experientes em tradução técnica e legal, que asseguram precisão terminológica, clareza jurídica e conformidade legal em documentos oficiais, incluindo patentes para submissão junto do INPI, EPO, OMPI e outras entidades, sempre em conformidade com as normas internacionais de qualidade, como a ISO 17100 e a ISO 18587 em Tradução Humana potenciada por Inteligência Artificial, o que confirma a excelência do nosso serviço.
Cada projeto de tradução de patentes é tratado com confidencialidade absoluta e passa por um processo de dupla verificação. Utilizamos tecnologia avançada de gestão de conteúdos que permite rastreabilidade, segurança e entrega eficiente.
O nosso serviço de tradução de patentes protege a sua propriedade intelectual, garantindo que a sua inovação chega ao mundo com validade legal e fidelidade ao conteúdo original. Para assegurar a qualidade, disponibilizamos o nosso Sistema de Satisfação Total, que permite solicitar gratuitamente qualquer correção ou revisão no prazo de 20 dias.
Solicite um orçamento grátis, à medida do seu projeto.
A nossa agência de tradução conta com profissionais experientes em tradução técnica e legal, que asseguram precisão terminológica, clareza jurídica e conformidade legal em documentos oficiais, incluindo patentes para submissão junto do INPI, EPO, OMPI e outras entidades, sempre em conformidade com as normas internacionais de qualidade, como a ISO 17100 e a ISO 18587 em Tradução Humana potenciada por Inteligência Artificial, o que confirma a excelência do nosso serviço.
Cada projeto de tradução de patentes é tratado com confidencialidade absoluta e passa por um processo de dupla verificação. Utilizamos tecnologia avançada de gestão de conteúdos que permite rastreabilidade, segurança e entrega eficiente.
- Traduções legais e técnicas de alta precisão.
- Tradutores certificados e especializados.
- Confidencialidade e entrega dentro do prazo.
- Conformidade com normas ISO internacionais.
- Experiência em múltiplos sectores técnicos.
- Proteção da propriedade intelectual.
O nosso serviço de tradução de patentes protege a sua propriedade intelectual, garantindo que a sua inovação chega ao mundo com validade legal e fidelidade ao conteúdo original. Para assegurar a qualidade, disponibilizamos o nosso Sistema de Satisfação Total, que permite solicitar gratuitamente qualquer correção ou revisão no prazo de 20 dias.
Solicite um orçamento grátis, à medida do seu projeto.
Tradução exata, patente intacta!
"Muito obrigado pela rapidez no trabalho efetuado e pela qualidade do mesmo visto que este documento era um documento muito técnico."
Pedro Cunha
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradução técnica
Tradução juramentada
Tradução certificada
Tradução de patentes
Tradução juramentada
Tradução certificada
Tradução de patentes
#traduçãodepatentes #traduçãocertificada #empresadetradução #traduçãotécnica #serviçodetradução
Soluções semelhantes
Integrações de Inteligência Artificial e Large Language Models
AI - LLM - Prompt Engineering e Machine Translation
Na AP | PORTUGAL - Tech Language Solutions, impulsionamos a sua organização rumo ao futuro.
Apoiamos na integração e desenvolvimento do uso de sistemas de inteligência artificial para negócios, machine translation e large language models, à medida da sua organização, criando uma transição suave e compatível com a sua infraestrutura existente.
Ofercemos soluções de prompt engineering, e damos suporte contínuo, alimentando, atualizando e ajustando os sistemas, potenciando a aplicabilidade da inteligência artifical nas empresas. Democratizamos o acesso à Al e às novas tecnologias, de modo a maximizar os seus resultados.
Apoiamos na integração e desenvolvimento do uso de sistemas de inteligência artificial para negócios, machine translation e large language models, à medida da sua organização, criando uma transição suave e compatível com a sua infraestrutura existente.
Ofercemos soluções de prompt engineering, e damos suporte contínuo, alimentando, atualizando e ajustando os sistemas, potenciando a aplicabilidade da inteligência artifical nas empresas. Democratizamos o acesso à Al e às novas tecnologias, de modo a maximizar os seus resultados.
A Inteligência Artificial já não é só nos filmes.
Transforme a ficção científica em realidade, e na sua vantagem competitiva, com a AP | PORTUGAL, a sua empresa de inteligência artifical especializada.
Impulsione a sua empresa com Inteligência Artificial, a necessidade do presente para o futuro dos negócios!
"Muito obrigado pela eficiência e celeridade ímpares!"
Alexandre Romão
#integração chatgpt #sistemas conversacionais #prompt engineering #large language models #engenharia de prompts #inteligência artificial para negócios
Norma de Qualidade ISO 18587
Tradução Humana Potenciada por IA
Na AP | PORTUGAL, dedicamo-nos a fornecer soluções avançadas de conteúdo multilingue. A nossa certificação pela Norma Internacional da Qualidade ISO 18587 em Tradução Automática Potenciada por Inteligência Artificial (IA), destaca o nosso compromisso com a excelência na produção de conteúdos suportados por IA. Oferecemos serviços de tradução fiáveis e sem falhas, adaptados às necessidades do seu negócio.
Descubra como a nossa abordagem inovadora e os nossos elevados padrões podem ajudá-lo a alcançar os seus objetivos de comunicação global.
Porquê escolher a AP | PORTUGAL?
O papel essencial da intervenção humana na tradução automática
Tradução humana vs tradução automática: uma resposta prática
Descubra como a nossa abordagem inovadora e os nossos elevados padrões podem ajudá-lo a alcançar os seus objetivos de comunicação global.
Porquê escolher a AP | PORTUGAL?
- Certificação ISO 18587: Garantia de produção de conteúdos com IA de alta qualidade.
- Soluções Inovadoras: Combinação de tecnologia avançada com a experiência humana.
- Serviços Personalizados: Soluções de tradução adaptadas a diversos setores.
O papel essencial da intervenção humana na tradução automática
Tradução humana vs tradução automática: uma resposta prática
Contacte-nos para saber mais sobre como podemos apoiar a sua expansão global.
Comprometidos em superar as suas expetativas!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587 #nteligência artificial para negócios #nteligência artificial para empresas
Soluções semelhantes
Generative Engine Optimization
O que é Generative Engine Optimization?
Equivalente a SEO para a Inteligência Artificial, para garantir visibilidade em plataformas como ChatGPT, Gemini e Deepseek, as organizações necessitam de aplicar estratégias de GEO (Generative Engine Optimization), também conhecidas como AIO (Artificial Intelligence Optimization) ou LLMO (Large Language Model Optimization). Este processo assegura que as organizações são referenciadas nas respostas geradas por estes modelos, mantendo a sua presença e relevância no ambiente digital.
Por que investir em GEO?
As organizações que aplicam esta estratégia garantem uma presença digital mais forte e uma maior probabilidade de serem referenciadas diretamente pelas IA. Os resultados refletem-se na visibilidade e na relevância da organização nos ambientes digitais.
"Your company is not going to go out of business because of AI. Your company is gonna go out of business because another company (competitor) used AI."
Jensen Huang - CEO da Nvidia
Benefícios da nossa solução GEO:
- Aumento de visibilidade: nas pesquisas baseadas em IA (ChatGPT, Bard, DeepSeek, entre outros);
- Maior taxa de conversão: ao ser recomendado diretamente pelos modelos de IA;
- Reforço da autoridade da marca: através de menções e referências em fontes confiáveis;
- Criação de conteúdo otimizado: para inteligência artificial, alinhado com as novas tendências de busca;
- Vantagem competitiva: perante concorrentes que não adotem esta estratégia.
Não espere até que os seus concorrentes dominem o espaço digital das IA. Transforme a sua presença online e garanta que a sua organização seja uma referência na esfera da Inteligência Artificial.
Implemente o GEO na sua estratégia digital com a AP | PORTUGAL, a sua empresa especializada em inteligência artificial.
Transforme a IA na sua maior aliada digital!
"Muito obrigado pela eficiência e celeridade ímpares!"
Alexandre Romão
#generative engine optimization #llmo #llm optimization #artificial intelligence optimization #large language models
Tradutor de Linguagem Gestual
Intérprete de Língua Gestual
Na AP | PORTUGAL, proporcionamos serviços especializados de um Tradutor de Língua Gestual, garantindo acessibilidade em diferentes contextos, seja para eventos e conferências, vídeos institucionais, formações ou comunicações do dia a dia. Os nossos intérpretes de língua gestual estão preparados para atuar tanto presencialmente como remotamente, assegurando uma comunicação eficaz e inclusiva para todas as audiências.
Serviços de Intérprete de Língua Gestual adaptados às suas necessidades:
- Tradução simultânea para Língua Gestual: Em eventos, conferências e reuniões, com intérpretes especializados em diversas áreas.
- Interpretação Remota (VRI): Acesso imediato a um tradutor de língua gestual através de plataformas digitais acessíveis em qualquer dispositivo.
- Tradução de vídeos e conteúdos multimédia: Garantindo que a comunicação audiovisual seja totalmente acessível a pessoas surdas ou com deficiência auditiva.
- Serviço em diferentes línguas: Língua Gestual Portuguesa (LGP) e outras línguas gestuais, conforme as necessidades do seu público.
- Modalidade presencial ou remota: Proporcionando flexibilidade para qualquer contexto, independentemente da localização.
Como empresa de acessibilidade, na AP | PORTUGAL garantimos um serviço profissional e adaptado a cada situação, promovendo a comunicação sem barreiras e reforçando a inclusão em todos os setores. Seja em formato presencial ou digital, asseguramos que o seu evento, vídeo ou conferência tenha o suporte de um intérprete de língua gestual, tornando a sua comunicação mais acessível e eficaz.
Não deixe espaço para segundas interpretações!
"Como sempre, estave tudo impecável."
Ricardo Cortez
#língua gestual portuguesa #interpretação remota #tradução simultânea #lgp #tradutor de língua gestual #empresa de acessibilidade #consultoria acessibilidade
Legendas ao Vivo
As legendas ao vivo são uma ferramenta essencial que garante que o seu vídeo seja compreendido mesmo sem som, permitindo que a sua mensagem alcance todos os espectadores, independentemente das suas capacidades auditivas ou nível de compreensão.
As legendas ao vivo, também conhecidas como legendas em tempo real, são a solução ideal para assegurar que, em eventos presenciais, híbridos ou online, tudo o que for dito pelos palestrantes seja plenamente compreendido por todos os participantes. Com o apoio de uma empresa de legendagem especializada, pode transformar a sua comunicação em algo universal e acessível.
Transforme a sua mensagem em algo inclusivo e global através das legendas ao vivo. Garanta que a sua comunicação seja acessível a todos!
Vantagens para a sua organização:
As legendas ao vivo, também conhecidas como legendas em tempo real, são a solução ideal para assegurar que, em eventos presenciais, híbridos ou online, tudo o que for dito pelos palestrantes seja plenamente compreendido por todos os participantes. Com o apoio de uma empresa de legendagem especializada, pode transformar a sua comunicação em algo universal e acessível.
Transforme a sua mensagem em algo inclusivo e global através das legendas ao vivo. Garanta que a sua comunicação seja acessível a todos!
Vantagens para a sua organização:
- Inclusão de pessoas surdas ou com deficiência auditiva: Garantir acessibilidade para pessoas surdas.
- Aumento do alcance: Facilite o acesso em ambientes ruidosos.
- Cumprimento dos regulamentos de acessibilidade: Conformidade legal através de legendagem profissional.
- Melhoria da comunicação: Permita comunicação sem som nos dispositivos.
- Alcance global: Torne o conteúdo acessível internacionalmente.
Sem Som, mas sem Barreiras: Legendas ao Vivo!
"Como sempre, estava tudo impecável."
Tiago Cortez
#legendas ao vivo #legendagem em tempo real #serviços de legendagem #empresa de legendagem
Serviço de Audiodescrição
Serviço de Audiodescrição
Descubra como a audiodescrição pode assegurar uma experiência verdadeiramente inclusiva e acessível em todos os seus eventos e plataformas digitais.
A audiodescrição vai além de ser apenas uma ferramenta, é a chave para permitir que pessoas com deficiência visual compreendam e participem plenamente em eventos ao vivo, peças de teatro, exposições e websites. Com o apoio de uma empresa de audiodescrição especializada, a sua organização terá a garantia de que todos os conteúdos são acessíveis a um público mais vasto.
Ao implementar um serviço de audiodescrição ajustado às necessidades específicas da sua organização, seja ela pública ou privada, estará a cumprir as normas legais de acessibilidade e a melhorar a experiência de todos os participantes. Uma empresa de audiodescrição especializada garante que todos os aspetos visuais são comunicados de forma clara e precisa, proporcionando uma experiência inclusiva de excelência.
Porque adotar a Audiodescrição?
- Acessibilidade ampliada: Facilite o acesso de pessoas com deficiência visual.
- Cumprimento legal: Atenda às normas de acessibilidade e evite penalidades.
- Alcance ampliado: Aumente o público ao tornar os conteúdos acessíveis.
- Imagem positiva: Reforce o compromisso com a inclusão.
- Melhoria da experiência do utilizador: Proporcione uma experiência mais inclusiva.
Faça a diferença junto da sua comunidade, promova a inclusão e acessibilidade, através de um serviço de audiodescrição de qualidade.
Dê voz ao que os olhos não vêem!
"Muito obrigado pela eficiência e celeridade ímpares!"
Alexandre Romão
#serviço de audiodescrição #empresa de audiodescrição #comunicação inclusiva #acessibilidade
Comunicação Inclusiva
Comunicação Inclusiva e Acessibilidade
Na AP | PORTUGAL, promovemos a comunicação inclusiva através de soluções que garantem acessibilidade para todos. Acreditamos que a inclusão é fundamental para uma sociedade mais justa e igualitária.
Oferecemos soluções essenciais como:
- Linguagem Simplificada: Textos claros e diretos, facilitando a compreensão para todos, especialmente para quem tem dificuldades de leitura.
- Linguagem Inclusiva: Comunicações que respeitam todas as identidades, promovendo diversidade e igualdade.
- Audiodescrição: Descrição de elementos visuais para que pessoas com deficiência visual possam participar integralmente em eventos e conteúdos.
- Legendas ao Vivo: Transcrição em tempo real para incluir pessoas com deficiência auditiva em conferências e eventos.
- Língua Gestual Portuguesa (LGP): Tradutores de língua gestual que asseguram a comunicação inclusiva com a comunidade surda.
Ao integrar serviços que eliminam barreiras, a sua organização não só cumpre com as normas legais, como também beneficia de inúmeras vantagens.
Principais Vantagens:
- Acessibilidade para todos: Garante que todos possam aceder à informação.
- Conformidade legal: Cumpre as normas de acessibilidade.
- Público mais vasto: Aumenta o alcance da sua audiência.
- Reforço da imagem: Mostra compromisso com a inclusão.
- Melhoria da experiência: Proporciona uma comunicação mais eficaz e inclusiva.
Com estas soluções, a sua organização cumpre as normas legais e reforça o seu compromisso com a inclusão, proporcionando uma experiência acessível a todos. Escolha a AP | PORTUGAL e promova a acessibilidade e igualdade na sua comunicação.
Inclusão sem Barreiras, Comunicação para Todos!
"Muito obrigado pela eficiência e celeridade ímpares!"
Alexandre Romão
#comunicação inclusiva #linguagem simplificada #linguagem inclusiva #tradutor de língua gestual # audiodescrição #legendas ao vivo
Linguagem Simplificada
Acessibilidade através da Simplicidade
Facilite a comunicação clara e inclusiva na sua organização e assegure que as suas mensagens chegam a todos. A linguagem simplificada não é apenas uma simplificação de textos complexos; é uma solução estratégica para garantir que informações essenciais sejam compreendidas por todos, especialmente por aqueles com dificuldades de leitura ou compreensão.
Simplificar manuais, formulários e comunicações públicas promove a inclusão e o acesso universal à informação. A linguagem simplificada não só garante clareza e entendimento, mas também aumenta a eficácia na comunicação entre a organização, seja ela pública ou privada, e a comunidade onde está inserida.
Descubra como a adoção de soluções de linguagem simplificada pode transformar a comunicação na sua organização, facilitando o diálogo e assegurando que as suas mensagens cheguem a todos.
Vantagens para a sua organização:
- Acessibilidade para Todos: Facilite a compreensão para pessoas com diferentes capacidades.
- Maior Clareza: Simplifique a comunicação para fácil entendimento.
- Inclusão de Diferentes Públicos: Assegure a compreensão por um público diversificado.
- Melhoria na Comunicação: Evite mal-entendidos e aumente a eficácia.
- Cumprimento de Normas: Alinhe-se às normas de acessibilidade e inclusão.
Não complique, simplifique!
"Muito obrigado pela eficiência e celeridade ímpares!"
Alexandre Romão
#linguagem simplificada #simplificar #inclusão #comunicação inclusiva #acessibilidade
Linguagem Inclusiva
Comunicação para a Inclusão e Diversidade
Garanta que a sua organização se destaca pela inclusão e respeito à diversidade. A linguagem inclusiva não é apenas uma tendência, está em linha com a Agenda 2030 da ONU para o Desenvolvimento Sustentável, na qual promover a igualdade e a inclusão é um compromisso fundamental que todos deveriam adotar. Assim, a linguagem inclusiva torna-se uma necessidade estratégica para criar um ambiente acolhedor e respeitador. A linguagem inclusiva permite que a sua organização adote uma comunicação que promove a equidade e evita termos que possam excluir ou estereotipar.
Ao aplicar uma comunicação inclusiva, a sua organização não só cumpre os princípios de igualdade, mas também melhora a imagem perante clientes e colaboradores, tornando-se um exemplo de compromisso com um ambiente justo e representativo.
Invista numa comunicação que fortaleça a sua imagem, invista em linguagem inclusiva. Faça com que cada pessoa se sinta valorizada e respeitada. Descubra como a inclusão pode transformar a percepção da sua organização e aumentar o impacto positivo na sua comunidade.
Vantagens para a sua organização:
- Promoção da Igualdade de Género: Uso de linguagem neutra para evitar discriminação.
- Respeito pela Diversidade: Valorização da diversidade de género.
- Melhoria na Comunicação: Clareza e redução de mal-entendidos.
- Sensibilidade Cultural: Postura inclusiva que melhora a imagem.
- Cumprimento de Políticas Internas: Alinhamento com diretrizes de inclusão.
Linguagem que Une, Organização que Cresce: Invista na Inclusão
"Muito obrigado pela eficiência e celeridade ímpares!"
Alexandre Romão
#linguagem inclusiva #inclusão #comunicação inclusiva #acessibilidade
Acessibilidade Digital
Acessibilidade na Web
A acessibilidade digital não é apenas um direito, mas também uma exigência legal, de acordo com a Lei Europeia da Acessibilidade. Com cerca de 20% da população a viver com algum tipo de limitação, garantir um website acessível não só amplia a sua audiência, como assegura a conformidade legal, evitando coimas e sanções.
Disponibilizamos como solução um Widget de Acessibilidade Digital, potenciado por Inteligência Artificial e em conformidade com a WCAG 2.2, que oferece múltiplos benefícios:
- Instalação rápida: em minutos, para qualquer website.
- Apenas uma linha de código: sem alterações no backend.
- Sem impacto: não altera o desempenho do website.
- Customizável: à imagem da sua organização.
- Multilingue e multi-perfis: garantindo a acessibilidade a diferentes públicos.
- Ajustes inteligentes: ajustes automáticos na navegação, conteúdo e cores.
Com esta solução a maioria dos erros de acessibilidade são corrigidos automaticamente, reduzindo significativamente o risco de incumprimento. Para garantir conformidade total, especialistas qualificados podem intervir para corrigir qualquer falha e assegurar que o website cumpre 100% os requisitos legais.
Acessibilidade Digital e Comunicação Inclusiva
Analise a acessibilidade do seu site com ferramentas gratuitas, ou se deseja formação em acessibilidade, ou realizar um teste gratuito ao Widget de Acessibilidade Digital - entre em
contacto connosco para saber mais!
Soluções adicionais para promover a comunicação inclusiva na sua organização:
Soluções adicionais para promover a comunicação inclusiva na sua organização:
- Linguagem Simplificada: Textos claros e acessíveis para todos.
- Linguagem Inclusiva: Comunicação que promove diversidade e igualdade.
- Serviço de Audiodescrição: Descrição de conteúdos visuais.
- Legendas ao Vivo: Transcrição em tempo real para inclusão auditiva.
- Língua Gestual: Intérpretes para a comunidade surda.
- Interpretação para Eventos: Tradução simultânea para uma comunicação sem barreiras.
- Acessibilidade para PDFs: Documentos digitais adaptados para leitores de ecrã.
Evitar coimas é sempre mais fácil e económico do que contestá-las.
"Muito obrigado pela eficiência e celeridade ímpares."
Alexandre Romão
Temos uma vasta gama de serviços de acessibilidade digital e inclusão à sua disposição:
Widget Acessibilidade Digital
Tradutor de Linguagem Gestual
Linguagem Simplificada e Inclusiva
Audiodescrição e Tradução para Eventos
Tradutor de Linguagem Gestual
Linguagem Simplificada e Inclusiva
Audiodescrição e Tradução para Eventos
#acessibilidade digital #acessibilidade na web #empresa de acessibilidade #consultoria em acessibilidade
Tradução Simultânea
Tradução simultânea para eventos, congressos e conferências
A AP | PORTUGAL é uma empresa de tradução simultânea certificada pela ISO 23155, especializada em serviços de interpretação e tradução simultânea para eventos. Oferecemos uma solução completa, com tecnologia de ponta e equipamento incluído. Contamos com intérpretes nativos e gestores dedicados, garantindo um serviço de excelência.
Oferecemos soluções especializadas, incluindo:
Oferecemos soluções especializadas, incluindo:
- Tradução em Tempo Real com IA
- Tradução Simultânea
- Interpretação de Conferência
- Interpretação à Distância
- Interpretação de Acompanhamento
Com mais de 25 anos de experiência e milhares de projetos de interpretação de sucesso, a AP | PORTUGAL é a empresa de tradução simultânea de referência em Portugal, estando à sua disposição em: Lisboa, Porto, Coimbra, Braga, Aveiro, Guimarães e Faro. A nossa rede de tradutores intérpretes consultores permite também cobrir todo o território nacional, incluindo ilhas.
Igualmente graças aos nossos parceiros internacionais, e tecnologias inovadoras como Interprefy e Kudo AI, somos capazes de fornecer serviços de tradução simultânea, interpretação simultânea e interpretação de conferências para qualquer canto do mundo, em qualquer idioma e modalidade.
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"Muito obrigado pela tradução e pelo vosso profissionalismo. É sempre um gosto e uma confiança enorme trabalhar com a vossa empresa."
Marta Santos
#tradução simultânea #tradução simultânea para eventos #serviço de interpretação #empresa de intérpretes #serviço de tradução simultânea #intérprete espanhol
Aluguer de Equipamento Audiovisual
Oferecemos a solução completa de Equipamento Audiovisual para os seus eventos, conferências e congressos. Disponibilizamos equipamento AV para qualquer necessidade, com técnicos especializados que asseguram a montagem, a gestão e a desmontagem. A nossa equipa experiente, com centenas de eventos de sucesso geridos, garante um serviço profissional e sem falhas.
A AP | PORTUGAL, como empresa de audiovisual, possui equipamento audiovisual próprio nas diversas regiões do país, assim como tem vários protocolos com algumas das melhores empresas de aluguer de equipamentos audiovisuais para eventos em Portugal. Conseguimos, deste modo, oferecer aos nossos clientes projetos chave na mão a preços altamente competitivos.
A utilização de equipamentos audiovisual é fundamental para o sucesso de qualquer evento. A AP | PORTUGAL, como uma empresa de audiovisuais, de tecnologias de comunicação, gestão de eventos amplificados e de tradução simultânea, certificada pela Norma Internacional da Qualidade ISO 17100 e pela norma ISO 18587. Sabe a importância que o melhor equipamento e tecnologia tem para um evento. Por essa razão temos à sua disposição uma seleção vasta de equipamentos audiovisuais essenciais para uma comunicação fluída do seu evento: aluguer de sistemas de som, aluguer de projetores, aluguer de telas de projeção, aluguer de microfones, aluguer de material audiovisual, aluguer de estúdios chroma key e acessórios.
A AP | PORTUGAL, como empresa de audiovisual, possui equipamento audiovisual próprio nas diversas regiões do país, assim como tem vários protocolos com algumas das melhores empresas de aluguer de equipamentos audiovisuais para eventos em Portugal. Conseguimos, deste modo, oferecer aos nossos clientes projetos chave na mão a preços altamente competitivos.
Aluguer de equipamento audiovisual
A utilização de equipamentos audiovisual é fundamental para o sucesso de qualquer evento. A AP | PORTUGAL, como uma empresa de audiovisuais, de tecnologias de comunicação, gestão de eventos amplificados e de tradução simultânea, certificada pela Norma Internacional da Qualidade ISO 17100 e pela norma ISO 18587. Sabe a importância que o melhor equipamento e tecnologia tem para um evento. Por essa razão temos à sua disposição uma seleção vasta de equipamentos audiovisuais essenciais para uma comunicação fluída do seu evento: aluguer de sistemas de som, aluguer de projetores, aluguer de telas de projeção, aluguer de microfones, aluguer de material audiovisual, aluguer de estúdios chroma key e acessórios.
Mantenha sempre atualizada a lista de equipamentos audiovisual e serviços complementares do seu evento. Esta lista de verificação permite-lhe acompanhar passo a passo todos os elementos técnicos de vídeo, áudio e fotografia, serviços complementares e recursos humanos, como intérpretes e staffing multilingue.
"Queria agradecer-vos pelo vosso empenhamento neste processo, que possibilitou que se tenha atingido o objetivo, de grande importância."
Núria Gomes
#aluguer equipamento audiovisual #aluguer material audiovisual #aluguer de projetores #aluguer audiovisuais #aluguer sistemas de som #empresa de audiovisuais
Soluções semelhantes
Empresa de Tradução
Somos uma empresa de tradução, tecnologias de comunicação e gestão de eventos, com uma agência em Lisboa e outra agência de tradução no Porto.
Somos membros da Associação Portuguesa e das Associações Internacionais de Tradutores e Empresas de Tradução.
Traduções com reconhecimento legal e aceites internacionalmente, abrangendo traduções certificadas, jurídicas e empresariais. Entrega rápida, com total confidencialidade. Solicite um orçamento sem compromisso e receba uma proposta personalizada em 24 horas.
Traduções com reconhecimento legal e aceites internacionalmente, abrangendo traduções certificadas, jurídicas e empresariais. Entrega rápida, com total confidencialidade. Solicite um orçamento sem compromisso e receba uma proposta personalizada em 24 horas.
Tradução Certificada e Profissional ISO 17100 e ISO 18587
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"Muito obrigada pela tradução e pelo vosso profissionalismo. É sempre um gosto e uma confiança enorme trabalhar com a vossa empresa."
Marta Santos
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradução certificada
Tradução juramentada
Tradução oficial
Tradução de documentos
Tradução juramentada
Tradução oficial
Tradução de documentos
#tradução de documentos #serviços de tradução #tradução certificada #tradutores oficiais #associação portuguesa de tradutores
Soluções semelhantes
Tradução Juramentada Italiano
Somos uma empresa de tradução, tecnologias da comunicação e eventos, com uma agência em Lisboa e outra agência de tradução no Porto.
Necessita de uma tradução juramentada para italiano?
Fornecemos traduções profissionais com caráter oficial e valor legal. Sendo estas reconhecidas por entidades públicas e privadas, garantido a sua aceitação oficial. Para utilização internacional, solicite o complemento de Apostila de Haia, assegurando a total validade do documento na Itália ou noutro país de destino, de acordo com a Convenção da Haia.
Necessita de uma tradução juramentada para italiano?
Fornecemos traduções profissionais com caráter oficial e valor legal. Sendo estas reconhecidas por entidades públicas e privadas, garantido a sua aceitação oficial. Para utilização internacional, solicite o complemento de Apostila de Haia, assegurando a total validade do documento na Itália ou noutro país de destino, de acordo com a Convenção da Haia.
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"Muito obrigada pela tradução e pelo vosso profissionalismo. É sempre um gosto e uma confiança enorme trabalhar com a vossa empresa."
Marta Santos
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradutor oficial italiano
Tradução juramentada italiano
Tradução técnica italiano
Tradução juramentada italiano português
Tradução juramentada italiano
Tradução técnica italiano
Tradução juramentada italiano português
#tradutor oficial italiano #tradução e apostilamento italiano #tradução juramentada italiano #tradutor juramentado italiano
Soluções semelhantes
Tradução Juramentada Alemão
Somos uma empresa de tradução, tecnologias da comunicação e eventos, com uma agência em Lisboa e outra agência de tradução no Porto.
Necessita de uma tradução juramentada para alemão?
Fornecemos traduções profissionais e de qualidade com caráter oficial e valor legal. Sendo estas reconhecidas por entidades públicas e privadas, garantido a sua aceitação oficial. Para utilização internacional, solicite o complemento de Apostila de Haia, assegurando a total validade do documento na Alemanha, Áustria ou noutro país de destino, de acordo com a Convenção da Haia.
Necessita de uma tradução juramentada para alemão?
Fornecemos traduções profissionais e de qualidade com caráter oficial e valor legal. Sendo estas reconhecidas por entidades públicas e privadas, garantido a sua aceitação oficial. Para utilização internacional, solicite o complemento de Apostila de Haia, assegurando a total validade do documento na Alemanha, Áustria ou noutro país de destino, de acordo com a Convenção da Haia.
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"Muito obrigada pela tradução e pelo vosso profissionalismo. É sempre um gosto e uma confiança enorme trabalhar com a vossa empresa."
Marta Santos
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradutor oficial alemão
Tradução juramentada alemão
Tradução técnica alemão
Tradução juramentada alemão português
Tradução juramentada alemão
Tradução técnica alemão
Tradução juramentada alemão português
#tradutor oficial alemão #tradutor juramentado alemão português #tradução juramentada alemão #tradutor juramentado alemão
Soluções semelhantes
Tradução Juramentada Espanhol
Somos uma empresa de tradução, soluções linguísticas e eventos, com uma agência em Lisboa e outra agência de tradução no Porto.
Necessita de uma tradução juramentada para espanhol?
Fornecemos traduções de qualidade com caráter oficial e valor legal. As nossas traduções são reconhecidas por entidades públicas e privadas, garantido a sua aceitação oficial. Para utilização internacional, solicite o complemento de Apostila de Haia, assegurando a completa validade do documento na Espanha ou noutro país de destino, de acordo com a Convenção da Haia.
Necessita de uma tradução juramentada para espanhol?
Fornecemos traduções de qualidade com caráter oficial e valor legal. As nossas traduções são reconhecidas por entidades públicas e privadas, garantido a sua aceitação oficial. Para utilização internacional, solicite o complemento de Apostila de Haia, assegurando a completa validade do documento na Espanha ou noutro país de destino, de acordo com a Convenção da Haia.
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"Muito obrigada pela tradução e pelo vosso profissionalismo. É sempre um gosto e uma confiança enorme trabalhar com a vossa empresa."
Marta Santos
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradutor oficial espanhol
Tradução juramentada espanhol
Tradução técnica espanhol
Tradução juramentada português espanhol
Tradução juramentada espanhol
Tradução técnica espanhol
Tradução juramentada português espanhol
#tradutor oficial espanhol #tradutor juramentado português espanhol #tradução juramentada espanhol #tradutor juramentado espanhol
Soluções semelhantes
Tradução Juramentada Francês
Somos uma empresa de tradução, tecnologias da comunicação, audiovisual e eventos, com uma agência em Lisboa e outra agência de tradução no Porto.
Necessita de uma tradução juramentada para francês?
Fornecemos traduções de qualidade com caráter oficial e valor legal. As nossas traduções são reconhecidas por entidades públicas e privadas, garantido a sua aceitação para diversos fins. Para utilização internacional, disponibilizamos a Apostila de Haia, assegurando a total validade do documento na França, Bélgica, Canadá ou noutro país de destino, em conformidade com a Convenção da Haia.
Necessita de uma tradução juramentada para francês?
Fornecemos traduções de qualidade com caráter oficial e valor legal. As nossas traduções são reconhecidas por entidades públicas e privadas, garantido a sua aceitação para diversos fins. Para utilização internacional, disponibilizamos a Apostila de Haia, assegurando a total validade do documento na França, Bélgica, Canadá ou noutro país de destino, em conformidade com a Convenção da Haia.
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"Muito obrigada pela tradução e pelo vosso profissionalismo. É sempre um gosto e uma confiança enorme trabalhar com a vossa empresa."
Marta Santos
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradutor oficial francês português
Tradução juramentada francês
Tradução técnica francês
Tradução de documentos oficiais para francês
Tradução juramentada francês
Tradução técnica francês
Tradução de documentos oficiais para francês
#tradução de documentos oficiais para francês #tradução técnica francês #tradução juramentada francês #tradutor oficial francês português
Soluções semelhantes
Tradução Juramentada Inglês
Somos uma empresa de tradução, soluções linguísticas e audiovisual, com uma agência em Lisboa e outra agência de tradução no Porto.
Necessita de uma tradução juramentada para inglês?
Fornecemos traduções profissionais com caráter oficial e valor legal. As nossas traduções são reconhecidas por entidades públicas e privadas, garantido a sua aceitação. Para utilização internacional, solicite Apostila de Haia, assegurando a total validade do documento para o Reino Unido ou noutro país de destino, em conformidade com a Convenção da Haia.
Necessita de uma tradução juramentada para inglês?
Fornecemos traduções profissionais com caráter oficial e valor legal. As nossas traduções são reconhecidas por entidades públicas e privadas, garantido a sua aceitação. Para utilização internacional, solicite Apostila de Haia, assegurando a total validade do documento para o Reino Unido ou noutro país de destino, em conformidade com a Convenção da Haia.
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"Muito obrigada pela tradução e pelo vosso profissionalismo. É sempre um gosto e uma confiança enorme trabalhar com a vossa empresa."
Marta Santos
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradutor oficial inglês
Tradução juramentada inglês
Tradução técnica inglês
Tradução de documentos oficiais para inglês
Tradução juramentada inglês
Tradução técnica inglês
Tradução de documentos oficiais para inglês
#tradução de documentos oficiais para inglês #tradução técnica inglês #tradução juramentada inglês #tradutor juramentado inglês
Soluções semelhantes
Empresa de Organização de Eventos
Agência de eventos presenciais, digitais e híbridos
A AP | PORTUGAL é a empresa de eventos e conferências que lhe oferece uma solução completa para qualquer necessidade do seu evento.
Como agência de eventos, garantimos a gestão de eventos corporativos, fornecimento de equipamento audiovisual, interpretação, site personalizado com streaming, promoção digital e sistemas de videoconferência.
Se procura uma empresa de organização de eventos que alie tecnologia de ponta a um serviço personalizado, transformamos o seu evento numa experiência envolvente.
Os nossos eventos amplificados otimizam recursos, ampliam a sua mensagem e reduzem custos, minimizando a pegada ecológica.
Com escritórios em Lisboa e no Porto, fazemos gestão de eventos corporativos de qualquer dimensão, desde reuniões exclusivas a conferências globais.
Confie na AP | PORTUGAL, uma empresa de eventos corporativos com mais de 25 anos de experiência e expertise consolidada na organização de centenas de eventos de sucesso.
Os nossos eventos amplificados otimizam recursos, ampliam a sua mensagem e reduzem custos, minimizando a pegada ecológica.
Com escritórios em Lisboa e no Porto, fazemos gestão de eventos corporativos de qualquer dimensão, desde reuniões exclusivas a conferências globais.
Confie na AP | PORTUGAL, uma empresa de eventos corporativos com mais de 25 anos de experiência e expertise consolidada na organização de centenas de eventos de sucesso.
A vida é um evento. Torne o seu único.
"Envio-vos este email para agradecer e felicitar pela qualidade superior do trabalho de ontem! É um prazer poder contar com parceiros dedicados, de alta qualidade, e que realmente nos apoiam e permitem que o nosso trabalho tenha ainda mais valor para os destinatários.
Ana Meireles
#gestão de eventos corporativos #empresa de eventos lisboa #empresa de eventos porto #agência de eventos #empresas de organização de congressos
Agência de Eventos Híbridos
Evento Presencial amplificado através de uma conferência online
A AP | PORTUGAL é uma empresa de eventos que oferece uma solução completa para eventos híbridos, combinando inovação e tecnologia para garantir experiências imersivas e impactantes.
Como agência de eventos, asseguramos a gestão de eventos corporativos, fornecimento de equipamento audiovisual, interpretação profissional, desenvolvimento de sites com streaming, promoção digital e sistemas de videoconferência avançados.
Se procura uma empresa de organização de eventos especializada em formatos híbridos, conectamos participantes presenciais e remotos sem barreiras, maximizando o alcance e a interação.
Os nossos eventos amplificados garantem maior envolvimento, otimização de recursos e redução de custos, enquanto minimizam a pegada ecológica.
Com escritórios em Lisboa e no Porto, realizamos a gestão de eventos corporativos de qualquer dimensão, desde reuniões estratégicas a grandes conferências internacionais.
Como agência de eventos, asseguramos a gestão de eventos corporativos, fornecimento de equipamento audiovisual, interpretação profissional, desenvolvimento de sites com streaming, promoção digital e sistemas de videoconferência avançados.
Se procura uma empresa de organização de eventos especializada em formatos híbridos, conectamos participantes presenciais e remotos sem barreiras, maximizando o alcance e a interação.
Os nossos eventos amplificados garantem maior envolvimento, otimização de recursos e redução de custos, enquanto minimizam a pegada ecológica.
Com escritórios em Lisboa e no Porto, realizamos a gestão de eventos corporativos de qualquer dimensão, desde reuniões estratégicas a grandes conferências internacionais.
Confie na AP | PORTUGAL, uma empresa de eventos corporativos e conferências, com mais de 25 anos de experiência e o know-how comprovado na gestão de centenas de eventos bem-sucedidos.
A vida é um evento. Torne o seu único.
"Estas duas últimas semanas, em particular, foram diferentes, intensas, com a vossa presença e total dedicação, aquilo que solicitámos na reunião que tivemos convosco. Obrigada por isso."
Helena Fontes
#agência de eventos híbridos #empresa de eventos lisboa #empresa de eventos porto #empresas de organização de congressos
Espaço para eventos
Espaço para eventos no Porto
O ARTIGA CENTER é um espaço para eventos no Porto, que disponibiliza uma sala ajustável a 11 tipologias, preparada de raiz para ambientes de trabalho híbrido sustentado numa interface composta por hardware e software de videoconferência. Permite realizar um trabalho colaborativo até 10 000 pessoas e ainda difundir a sua mensagem em várias línguas através do Live Stream nos canais de comunicação à sua escolha.
Pode acolher reuniões, conferências, apresentações, showrooms e celebrações realizadas em sala, envolvendo oradores, público e organizadores.
Pode acolher reuniões, conferências, apresentações, showrooms e celebrações realizadas em sala, envolvendo oradores, público e organizadores.
Deve recorrer ao ARTIGA CENTER sempre que pretender um ambiente profissional, modular e decorado à imagem da sua organização, capaz de acolher qualquer tipo de evento que deseje promover.
Se necessitar de alugar um espaço para eventos, o ARTIGA CENTER é um dos locais para eventos que reúne todas as condições para realizar qualquer tipo de evento, pois está dotado de equipamento tecnológico de última geração, adaptando-se a qualquer necessidade do seu evento.
Ao contrário de uma sala de eventos de um hotel, a sala para eventos do ARTIGA CENTER está totalmente amplificada de raiz com todo o equipamento audiovisual, de Live Stream e interpretação remota, não necessitando de perder tempo ou recursos na deslocação de equipas para a montagem do mesmo.
Se necessitar de alugar um espaço para eventos, o ARTIGA CENTER é um dos locais para eventos que reúne todas as condições para realizar qualquer tipo de evento, pois está dotado de equipamento tecnológico de última geração, adaptando-se a qualquer necessidade do seu evento.
Ao contrário de uma sala de eventos de um hotel, a sala para eventos do ARTIGA CENTER está totalmente amplificada de raiz com todo o equipamento audiovisual, de Live Stream e interpretação remota, não necessitando de perder tempo ou recursos na deslocação de equipas para a montagem do mesmo.
A vida é um evento. Torne o seu único.
"Para além do profissionalismo, mostraram sempre uma enorme simpatia, que muito ajudou a que tudo corresse pelo melhor!"
Sérgio Fonseca
#espaço para eventos #espaços para eventos porto #locais para eventos #alugar espaço para eventos
Traduções jurídicas
Na AP | PORTUGAL, as traduções jurídicas são efetuadas por tradutores jurídicos, com vasta experiência, que são especializados na área legal. A tradução jurídica requer um grande rigor terminológico.
Tradução jurídica de documentos
Na área da tradução jurídica, efetuamos traduções de vários documentos tais como: tradução de contratos, tradução de Termos e Condições, tradução de Relatórios, tradução de Procurações, tradução de Acordos de Licenciamento, tradução de Pedidos de Patentes, entre outros.
A AP | PORTUGAL como empresa de tradução jurídica com mais de 20 anos de experiência nesta área, apenas trabalha com tradutores jurídicos especializados na área legal específica do projeto.
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"Thank you very much for the high quality work, and it will be definitely our pleasure to collaborate again in the future."
Helen J. Simpson
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradução jurídica
Tradução juramentada
Tradução oficial
Tradução certificada
Tradução juramentada
Tradução oficial
Tradução certificada
#tradução jurídica #traduções jurídicas #tradutor jurídico
Soluções semelhantes
Interpretação jurídica
A interpretação jurídica ou também conhecida como interpretação legal ocorre geralmente em tribunais (civis, penais, etc.), mas também pode ser necessária em esquadras de polícia aquando de interrogatórios. Nestes casos, como por exemplo na inquirição de uma testemunha, dá-se quase sempre preferência à interpretação consecutiva. Porém, quando se trata de um julgamento, o processo torna-se muito mais célere se for utilizada a interpretação ou tradução simultânea, independentemente de estar apenas a servir o arguido ou todo o público que assiste à audiência de julgamento.
Quando o arguido não compreende a língua que está a ser falada no tribunal, tem direito a um intérprete especializado em interpretação jurídica, estando este direito frequentemente contemplado na própria Constituição do país.
Quando o arguido não compreende a língua que está a ser falada no tribunal, tem direito a um intérprete especializado em interpretação jurídica, estando este direito frequentemente contemplado na própria Constituição do país.
Os nossos intérpretes
A AP | PORTUGAL, empresa de tradução simultânea com uma agência de tradução em Lisboa e outra agência de tradução no Porto, disponibiliza os profissionais especializados em interpretação jurídica que fazem este tipo de interpretação. Têm, para além das suas competências linguísticas, conhecimentos dos procedimentos jurídicos e são, habitualmente, intérpretes ajuramentados. Contudo, nem todos os países têm a profissão de intérprete ajuramentado bem regulamentada. Nesse caso, é o Ministério dos Negócios Estrangeiros que fornece normalmente uma lista dos referidos intérpretes.
Não deixe espaço para segundas interpretações!
"Muito obrigada por tudo, as intérpretes foram excecionais"
Joana Torres
#interpretação jurídica #interpretação legal #tradução simultânea #intérprete jurídico
Mestre de cerimónias
O mestre de cerimónia de uma conferência ou evento tem como função moderar e organizar o desenvolvimento da mesma. É responsável pelo discurso inicial da conferência, apresentar os temas e os oradores, moderar os debates, intermediar a relação dos participantes com os oradores, o discurso de encerramento e outras tarefas a serem acordadas.
Temos à sua disposição a possibilidade do mestre de cerimónia do seu evento ser em versão digital. Esta solução é sustentada por inteligência artificial e permite que o mestre de cerimónia do seu evento seja um avatar fictício, ou a versão digital de uma pessoa à sua escolha. Saiba mais sobre esta solução em inteligênciaartificial.apportugal.com
Tipos de Mestres de cerimónia
O mestre de cerimónia pode ser um apresentador profissional, uma figura pública ou até um membro da sua equipa. Tem possibilidade de escolher um mestre de cerimónia em voz off, em que ele comunica apenas em plano de fundo, ou pode escolher um mestre de cerimónia com presença ativa na conferência, comunicando lado a lado com os restantes oradores.Temos à sua disposição a possibilidade do mestre de cerimónia do seu evento ser em versão digital. Esta solução é sustentada por inteligência artificial e permite que o mestre de cerimónia do seu evento seja um avatar fictício, ou a versão digital de uma pessoa à sua escolha. Saiba mais sobre esta solução em inteligênciaartificial.apportugal.com
A vida é um evento. Torne o seu único.
"Eu devo dizer que fiquei muito contente com o trabalho realizado, mais uma vez um trabalho excelente da vossa parte."
Gonçalo Marques
#mestre de cerimónias #apresentador de eventos #gestão de eventos
Serviço de revisão de textos
A AP | PORTUGAL coloca à sua disposição o serviço de revisão de textos nas mais variadas línguas. A nossa equipa composta por revisores de texto especializados dispõe de ferramentas e metodologias, que permitem uma revisão de texto eficaz e sem erros, tanto a nível gramatical, sintática, semântica e terminológica, ortográfica e da pontuação, assim como da formatação e paginação.
GANBATTE! é o serviço de revisão de texto e auditoria, e a resposta que a AP | PORTUGAL encontrou para garantir a qualidade absoluta dos conteúdos dos seus clientes, proporcionando um serviço profissional de correção de textos nas diferentes línguas.
Significado
GANBATTE (頑張って) é uma palavra japonesa que significa "faça o seu melhor!". É utilizada para incentivar, encorajar ou motivar alguém a esforçar-se mais e alcançar os seus objetivos.
Sem revisão não há perfeição!
Significado
GANBATTE (頑張って) é uma palavra japonesa que significa "faça o seu melhor!". É utilizada para incentivar, encorajar ou motivar alguém a esforçar-se mais e alcançar os seus objetivos.
Sem revisão não há perfeição!
Não deixe que uma má revisão tenha a última palavra!
"Até então, as nossas experiências com empresas de tradução não tinham sido fantásticas, e aqui encontrámos uma parceria."
Alice Pedroso
Temos uma vasta gama de serviços de revisão de texto à sua disposição:
Revisão de texto
Revisão ortográfica
Revisão gramática
Revisão sintática e semântica
Formatação e paginação
Revisão ortográfica
Revisão gramática
Revisão sintática e semântica
Formatação e paginação
#empresa de revisão de texto #serviço de revisão de texto #revisão ortográfica #revisão gramatical #formatação e paginação
Soluções semelhantes
ISO 17100
O que é a norma ISO 17100?
Conjunto de regras de abrangência internacional que vêm regular a área da gestão e produção de conteúdo multilingueO que terá oportunidade de perceber?
Circuito produtivo, incluindo a pré e a pós-produção
Vamos dar-lhe nota das:
Vantagens na certificação pela ISO 17100, da sua relação e implementação com a metodologia KAIZEN e abordar até o plano dos recursos tecnológicosNão nos limitamos a fazer, satisfazemos.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Estatísticas da AP | PORTUGAL
A AP | PORTUGAL escolheu, desde a sua origem, trilhar o caminho da qualidade. O sucesso de uma empresa assenta numa cultura de qualidade dos serviços prestados, que determinam a maior satisfação dos seus clientes.
Em 2017, a AP | PORTUGAL propôs-se, com êxito, à certificação dos seus serviços de tradução, pela Norma Internacional de Qualidade ISO 17100:2015. Desde então, executa uma gestão da qualidade de forma mais madura e exigente, através do acompanhamento de reclamações e não conformidades, da monitorização dos seus objetivos e indicadores de processos e do acompanhamento da satisfação dos seus clientes. Somos também certificados pela Norma Internacional de Qualidade ISO18587:2017.
Os dados estatísticos apresentados no vídeo são o resultado de um Estudo permanente, efetuado junto dos nossos clientes, quer pontuais, quer mais assíduos, pelo Departamento da Qualidade, no âmbito da certificação da Qualidade pela referida Norma Internacional ISO17100:2015 e ISO18587:2017 e que serão alvo de uma avaliação em sede de auditoria externa periódica pela Consultora Bureau Veritas. Numa ótica de transparência absoluta com a comunidade, colocamos no nosso site os referidos resultados, à disposição de todos aqueles que estejam interessados em conhecer o trabalho efetuado pelas Mulheres e pelos Homens que compõem a resiliente equipa da AP | PORTUGAL.
Entre várias metas a atingir, a AP | PORTUGAL pretende sempre apresentar um Índice Global de Satisfação de Clientes muito satisfeitos com classificações máximas em questões relacionadas com os serviços globais oferecidos.
O desafio para os próximos anos será o de elevar estes níveis de excelência, diminuindo-se as pequenas percentagens de insatisfação.
Estes resultados resultam de 63 respostas aos cerca de 1087 inquéritos de satisfação enviados em 2024.
Tendo em conta o constante progresso da Qualidade, a AP | PORTUGAL quer apostar nestes valores percentuais mais pequenos, que traduzem uma menor satisfação e, no futuro, integrá-los nas grandes fatias dos mais satisfeitos.
Em 2017, a AP | PORTUGAL propôs-se, com êxito, à certificação dos seus serviços de tradução, pela Norma Internacional de Qualidade ISO 17100:2015. Desde então, executa uma gestão da qualidade de forma mais madura e exigente, através do acompanhamento de reclamações e não conformidades, da monitorização dos seus objetivos e indicadores de processos e do acompanhamento da satisfação dos seus clientes. Somos também certificados pela Norma Internacional de Qualidade ISO18587:2017.
Os dados estatísticos apresentados no vídeo são o resultado de um Estudo permanente, efetuado junto dos nossos clientes, quer pontuais, quer mais assíduos, pelo Departamento da Qualidade, no âmbito da certificação da Qualidade pela referida Norma Internacional ISO17100:2015 e ISO18587:2017 e que serão alvo de uma avaliação em sede de auditoria externa periódica pela Consultora Bureau Veritas. Numa ótica de transparência absoluta com a comunidade, colocamos no nosso site os referidos resultados, à disposição de todos aqueles que estejam interessados em conhecer o trabalho efetuado pelas Mulheres e pelos Homens que compõem a resiliente equipa da AP | PORTUGAL.
Entre várias metas a atingir, a AP | PORTUGAL pretende sempre apresentar um Índice Global de Satisfação de Clientes muito satisfeitos com classificações máximas em questões relacionadas com os serviços globais oferecidos.
O desafio para os próximos anos será o de elevar estes níveis de excelência, diminuindo-se as pequenas percentagens de insatisfação.
Hoje melhor que ontem, amanhã melhor que hoje!
Estes resultados resultam de 63 respostas aos cerca de 1087 inquéritos de satisfação enviados em 2024.
Tendo em conta o constante progresso da Qualidade, a AP | PORTUGAL quer apostar nestes valores percentuais mais pequenos, que traduzem uma menor satisfação e, no futuro, integrá-los nas grandes fatias dos mais satisfeitos.
Não nos limitamos a fazer, satisfazemos.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
ISO 23155
Interpretação de conferência
A ISO 23155 é uma norma internacional que responde à necessidade de requisitos gerais para a prestação de projetos de interpretação de conferência de qualidade. Oferece também informação e orientação aos utilizadores dos projetos de interpretação de conferência e às partes envolvidas na mesma, incluindo intérpretes de conferência, prestadores de projetos de interpretação de conferência, intérpretes consultores; prestadores de projetos linguísticos, organizações internacionais, governos e seus departamentos, e agências, organizadores de conferências, centros de conferências, fornecedores de equipamento de interpretação de conferência e instituições educativas e centros de investigação.
No nosso comprometimento com a qualidade e satisfação dos nossos clientes, partilhamos no seguinte vídeo os resultados dos nossos inquéritos de satisfação, ao longo do ano de 2024.
No nosso comprometimento com a qualidade e satisfação dos nossos clientes, partilhamos no seguinte vídeo os resultados dos nossos inquéritos de satisfação, ao longo do ano de 2024.
Interprefy
A AP | PORTUGAL é parceiro oficial Interprefy.
A Interprefy é uma plataforma de interpretação à distância desenhada para eventos virtuais e híbridos.
Quer se trate de um grande evento, uma simples reunião de negócios, conferência de imprensa ou até mesmo um seminário, o recurso à interpretação assegura que a sua mensagem alcança diversos públicos a qualquer hora e em qualquer lugar.
Esta nova parceria da AP | PORTUGAL permite oferecer aos seus clientes três soluções capazes de responder às suas necessidades:
Gateway >> A Interprefy permite usufruir de uma série de vantagens com a liberdade de escolha de qualquer plataforma. A solução Gateway permite a realização de serviços de interpretação de um evento que decorra num website próprio ou numa plataforma de conferências online externa, como, por exemplo, GoToMeeting, ON24, WebEx, Skype for Business, Zoom, Google Meet e outros.
O processo é simples. Tem apenas que selecionar o evento que necessitará de interpretação à distância; data e duração; os pares linguísticos que terão de ser disponibilizados e quantos aparelhos - computador e smartphone - estarão ligados. Posto isto, basta descarregar a app.
Webmeet >> No caso do evento não estar associado a qualquer plataforma de videoconferência, existe o Webmeet - uma plataforma de videoconferência da Interprefy, com interpretação de conferência incluída, ideal para o caso do evento não estar associado a nenhuma outra solução tecnológica. O Webmeet permite a existência de 10 oradores em simultâneo e ainda uma audiência de 1500 participantes para um número ilimitado de línguas interpretadas à distância.
Classroom >> A solução ideal da Interprefy para reuniões mais protocolares que possibilita a coabitação de 300 delegados na reunião - cinco oradores no ecrã ao mesmo tempo - e uma audiência máxima de 1500 pessoas por idioma.
Há um lado prático da interpretação à distância (RSI - Remote Simultaneous Interpretation) que a torna numa opção extremamente válida. Em cenários nos quais não é possível recorrer a cabines de interpretação ou intérpretes no local, a interpretação à distância permite aos participantes de um evento, seja qual a sua dimensão, ouvirem a interpretação utilizando meros computadores portáteis, smartphones, tablets ou ainda os auscultadores tradicionais.
No caso da plataforma Interprefy - cuja aplicação grátis está disponível em iOS, Android e via browsers Chrome, Firefox, Safari e Opera, pouco mais é necessário do que uma rede wifi estável para que se possa ouvir o intérprete.
A Interprefy é uma plataforma de interpretação à distância desenhada para eventos virtuais e híbridos.
Quer se trate de um grande evento, uma simples reunião de negócios, conferência de imprensa ou até mesmo um seminário, o recurso à interpretação assegura que a sua mensagem alcança diversos públicos a qualquer hora e em qualquer lugar.
Esta nova parceria da AP | PORTUGAL permite oferecer aos seus clientes três soluções capazes de responder às suas necessidades:
- Gateway
- Webmeet
- Classroom
Gateway >> A Interprefy permite usufruir de uma série de vantagens com a liberdade de escolha de qualquer plataforma. A solução Gateway permite a realização de serviços de interpretação de um evento que decorra num website próprio ou numa plataforma de conferências online externa, como, por exemplo, GoToMeeting, ON24, WebEx, Skype for Business, Zoom, Google Meet e outros.
O processo é simples. Tem apenas que selecionar o evento que necessitará de interpretação à distância; data e duração; os pares linguísticos que terão de ser disponibilizados e quantos aparelhos - computador e smartphone - estarão ligados. Posto isto, basta descarregar a app.
Webmeet >> No caso do evento não estar associado a qualquer plataforma de videoconferência, existe o Webmeet - uma plataforma de videoconferência da Interprefy, com interpretação de conferência incluída, ideal para o caso do evento não estar associado a nenhuma outra solução tecnológica. O Webmeet permite a existência de 10 oradores em simultâneo e ainda uma audiência de 1500 participantes para um número ilimitado de línguas interpretadas à distância.
Classroom >> A solução ideal da Interprefy para reuniões mais protocolares que possibilita a coabitação de 300 delegados na reunião - cinco oradores no ecrã ao mesmo tempo - e uma audiência máxima de 1500 pessoas por idioma.
Há um lado prático da interpretação à distância (RSI - Remote Simultaneous Interpretation) que a torna numa opção extremamente válida. Em cenários nos quais não é possível recorrer a cabines de interpretação ou intérpretes no local, a interpretação à distância permite aos participantes de um evento, seja qual a sua dimensão, ouvirem a interpretação utilizando meros computadores portáteis, smartphones, tablets ou ainda os auscultadores tradicionais.
No caso da plataforma Interprefy - cuja aplicação grátis está disponível em iOS, Android e via browsers Chrome, Firefox, Safari e Opera, pouco mais é necessário do que uma rede wifi estável para que se possa ouvir o intérprete.
Foque-se no seu negócio, nós focamo-nos na tecnologia.
"Muito obrigada por todo o apoio e cuidado, entre todos os e-mails trocados."
Filipa Gonçalves
#interpretação à distância #interprefy
Soluções Semelhantes
Política Contra Fake News e Negacionismo
Propósito e Escopo
O objetivo desta política é combater a disseminação de informações falsas (fake news) e o negacionismo em todas as plataformas e meios de comunicação associados à AP | PORTUGAL. Esta política aplica-se a todos os colaboradores, fornecedores, parceiros e partes interessadas que interagem conosco.
Definições
Fake News: Informações deliberadamente falsas ou distorcidas, divulgadas independentemente de haver ou não a intenção de enganar.
Negacionismo: A rejeição de conceitos aceites e validados, frequentemente associados a fatos históricos, científicos ou eventos, apesar da evidência clara e comprovada.
Compromissos
A AP | PORTUGAL compromete-se a garantir que as nossas comunicações são precisas, transparentes e baseadas em fatos comprovados.
A AP | PORTUGAL reconhece a importância da informação correta para a sociedade e o seu papel em garantir a sua integridade.
Medidas Proativas
Verificação: Antes de publicar ou partilhar qualquer informação, garantimos que a fonte seja confiável e que os dados tenham sido devidamente verificados.
Educação: Promovemos regularmente formação interna sobre como identificar e combater as fake news e o negacionismo.
Canais de Comunicação: Estabelecemos canais de comunicação claros e transparentes para que os stakeholders nos possam questionar ou verificar informações..
Ações contra Incumpridores
Qualquer colaborador ou associado que viole esta política, partilhando ou promovendo fake news ou o negacionismo, incorrerá nas medidas disciplinares adequadas.
Estas podem variar desde repreensões formais até à rescisão contratual, dependendo da gravidade e das implicações do ato.
Encorajamento à Denúncia
Encorajamos todos os membros de nossa comunidade a denunciar qualquer suspeita de disseminação de fake news ou comportamento negacionista.
Garantimos que todas as denúncias serão tratadas de forma confidencial e que os denunciantes não sofram represálias.
Revisão Contínua
Esta política será revista regularmente para garantir a sua relevância e eficácia.
As atualizações serão comunicadas a todos os envolvidos e as formações internas serão realizadas conforme necessário.
Compromisso com a Verdade
Acreditamos que a verdade é a pedra angular de uma sociedade justa e informada. Portanto, continuaremos a dar o nosso contributo para combater a propagação da desinformação e proteger a integridade da nossa comunidade e da sociedade em geral.
Soluções semelhantes
Traduções certificadas
Empresa de Tradução Certificada
A validade legal de um documento traduzido é atribuída pela sua certificação junto de um organismo estatal, entidade ou pessoa determinada pela legislação do país no qual se pretende que tenha valor legal. Em Portugal não existem tradutores ajuramentados, sendo que as traduções juramentadas são executadas por empresas de tradução certificada e os seus respetivos tradutores, assim como agências de tradução certificadas pela Norma de Qualidade ISO 17100 e ISO 18587.
Caso pretenda uma tradução certificada, preencha o formulário para obter um orçamento gratuito ou agende uma reunião com os nossos consultores para obter as orientações necessárias.
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"Muito obrigada pela tradução e pelo vosso profissionalismo. É sempre um gosto e uma confiança enorme trabalhar com a vossa empresa."
Marta Santos
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradução certificada
Tradução juramentada
Tradução oficial
Tradução oficial de documentos
Tradução juramentada
Tradução oficial
Tradução oficial de documentos
#tradução certificada #traduções certificadas #tradutores oficiais #certificado de tradução #traduções juramentadas
Soluções semelhantes
Produção de Vídeos Corporativos
Na AP | PORTUGAL usamos a melhor tecnologia de produção de vídeo para oferecer uma solução de vídeos corporativos por uma fração do custo e tempo de produção de um vídeo tradicional.
A nossa abordagem inovadora utiliza tecnologia de ponta, avatares e inteligência artificial para criar vídeos de alta qualidade, sem necessidade de filmagens tradicionais, o nosso processo de produção é totalmente digital, reduzindo drasticamente a pegada ecológica do seu vídeo.
A nossa abordagem:
- Produção de Vídeo à base de IA (Brainstorming, Visuais);
- Pós-Edição e AI Fine-Tuning (Guião);
- Locução Sintética;
- Tecnologia Text-to-Video;
- Legendagem Automática.
O seu vídeo pode ser semelhante a este
Otimize o seu budget anual em comunicação
e capitalize o seu investimento com a produção de vídeos profissionais
para os seus projetos
Porque escolher a AP I PORTUGAL?
Poupar sem comprometer a qualidade: A nossa metodologia AI-driven permite produzir vídeos com o custo médio de 5000 euros + IVA.
Entrega supersónica: O custo é reduzido, e o tempo de produção também, não espere meses pelo seu vídeo, o nosso tempo médio de entrega é 25 dias.
Pegada ecológica reduzida: Comprometidos com a sustentabilidade, a nossa produção digital não requer filmagens físicas, resultando numa pegada ecológica consideravelmente menor.
O nosso segredo?
Apenas 10 vídeos por mês!
O segredo do nosso sucesso: para garantir a qualidade e uma atenção personalizada, aceitamos apenas 10 pedidos de vídeos por mês.A nossa metodologia
1
Brainstorm: Sessão de brainstorming com o cliente;2
Guião: Apresentação do guião e validação por parte do cliente;3
Produção: Produção da primeira versão do vídeo;4
Correções: Adaptação do vídeo com base no feedback do cliente;5
Entrega: Entrega da versão final do vídeo.*Características do vídeo: Formato MP4, duração de até 2 minutos, de uso exclusivo para web, redes sociais e websites. Com locução sintética em português ou inglês.
Não perca a oportunidade e peça já o seu vídeo!
Caso tenha dúvidas se um vídeo, é o investimento certo, saiba que:
Vídeo é capaz de aumentar em 80% a taxa de conversão de uma página
Incluir palavra 'vídeo' no Assunto de um email, aumenta taxa de abertura em 19%
90% dos clientes dizem que vídeos são uma ajuda na tomada de decisão de compra
80% do tráfego online mundial, é gerado por conteúdo de vídeo
Não abdique do vídeo que realmente deseja.
Escolha a solução profissional de vídeos corporativos.
"Agradecemos desde já a vossa amabilidade e o vosso profissionalismo nesta preciosa colaboração"
Leonor Godinho
#vídeos promocionais #vídeo promocional #vídeos promocionais para empresas #vídeo para evento
Pacotes pré-pagos para a comunicação da sua organização!
Somos especialistas em tecnologias de comunicação e soluções linguísticas, e sabemos que no mundo empresarial de hoje, o tempo é um recurso inestimável.
Já imaginou um serviço onde a burocracia é minimizada, permitindo-lhe focar no que realmente importa?
É exatamente isso que oferecemos com os nossos pacotes de serviços pré-pagos.
O Problema
Todos sabemos o quão tedioso e demorado pode ser o processo de solicitar orçamentos, aguardar aprovações e lidar com a papelada associada a cada novo projeto ou tarefa. Este ciclo não só consome o seu tempo, como também pode retardar a entrega dos serviços de que a sua empresa tanto precisa.
A Solução
Pacotes Pré-pagos de Comunicação
A nossa proposta elimina esses problemas. Como? Através de um modelo de pacotes pré-pagos que lhe dá acesso imediato aos nossos serviços.
Vantagens
- Eficiência Temporal: Elimine a necessidade de pedidos de orçamento e aprovações a cada passo.
- Simplicidade Administrativa: Diga adeus à papelada. Um único acordo cobre todas as suas necessidades, reduzindo o trabalho administrativo.
- Flexibilidade: A nossa gama de pacotes permite-lhe escolher o nível de serviço que melhor se adapta às suas necessidades.
- Faturação Simplificada: Obtenha uma única fatura, tornando a gestão financeira mais simples.
- Qualidade Garantida: Mesmo optando pelo pré-pagamento, asseguramos o mais alto padrão de qualidade em todos os nossos serviços.
Conclusão
Se procura eficiência, simplicidade e qualidade, enquanto torna a sua equipa mais ágil e tem total controlo dos seus custos de comunicação, então os nossos pacotes pré-pagos são a solução ideal para a sua empresa.
Caso deseja mais informações, descarregue a nossa brochura.
Ou gostaria de marcar uma reunião para discutirmos como podemos adaptar os nossos serviços às necessidades específicas da sua empresa?
Escolha a opção mais adequada às suas necessidades!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Pacotes pré-pagos de tradução
Os Pacotes Pré-pagos de Tradução destinam-se às organizações que procuram agilizar os seus processos administrativos e controlar os seus custos de tradução ao longo do ano.
Ao adquirir um serviço de tradução para as línguas mais comuns como o inglês, espanhol, francês e alemão, com um determinado plafond, as organizações evitam longos e complexos processos administrativos para necessidades pontuais, mas recorrentes, ao longo do ano.
Be smart, be agile!
Em média, os trabalhadores gastam 28% do seu tempo a tratar de questões burocráticas menos produtivas ou até mesmo insignificantes *.
Os pedidos de orçamentos, a avaliação interna de cada projeto e o processamento de pagamentos são tarefas que podem consumir imenso tempo, principalmente se forem recorrentes.
* Harvard Business Review
5 Steps to Combat Bureaucracy
Ao adquirir um serviço de tradução para as línguas mais comuns como o inglês, espanhol, francês e alemão, com um determinado plafond, as organizações evitam longos e complexos processos administrativos para necessidades pontuais, mas recorrentes, ao longo do ano.
Be smart, be agile!
Em média, os trabalhadores gastam 28% do seu tempo a tratar de questões burocráticas menos produtivas ou até mesmo insignificantes *.
Os pedidos de orçamentos, a avaliação interna de cada projeto e o processamento de pagamentos são tarefas que podem consumir imenso tempo, principalmente se forem recorrentes.
* Harvard Business Review
5 Steps to Combat Bureaucracy
Vantagens e Benefícios para a sua Empresa
- Reduzir o peso administrativo
- Planear e controlar os custos
- Reduzir os custos em trabalhos pequenos recorrentes
- Aumentar a produtividade e eficácia / eficiência
- Evitar atrasos na execução dos projetos
- Acompanhar a gestão do orçamento / pacote
Peça-nos um orçamento e tenha um bom acompanhamento.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
ISO 18587
O que é a norma ISO 18587?
Conjunto de regras de abrangência internacional que vêm regular a área da gestão e produção de conteúdo multilingueO que terá oportunidade de perceber?
Circuito produtivo, incluindo a pré e a pós-produção
Vamos dar-lhe nota das:
Vantagens na certificação pela ISO 18587, da sua relação e implementação com a metodologia KAIZEN e abordar até o plano dos recursos tecnológicosNão nos limitamos a fazer, satisfazemos.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Zoom Rooms
Sistema de Videoconferências
Zoom Rooms é uma tecnologia criada pela produtora de softwares Zoom para a implementação de salas de videoconferência em empresas. O sistema é totalmente baseado na plataforma de nuvem, simplificando a sua instalação e tornando-o mais versátil.
A tecnologia Zoom Rooms pode ser implementada com equipamentos de qualquer marca, desde câmeras logitech, sistemas de videoconferências neat, e em salas com as mais variadas dimensões e formatos. É possível usar este sistema apenas com um computador, uma televisão, uma câmara, um microfone e um dispositivo touch que funciona como controlador (iPad ou tablet). A versatilidade do sistema torna-o muito acessível.
Após a instalação do sistema, os colaboradores podem entrar ou marcar uma reunião apenas com um toque no controlador.
A tecnologia Zoom Rooms pode ser implementada com equipamentos de qualquer marca, desde câmeras logitech, sistemas de videoconferências neat, e em salas com as mais variadas dimensões e formatos. É possível usar este sistema apenas com um computador, uma televisão, uma câmara, um microfone e um dispositivo touch que funciona como controlador (iPad ou tablet). A versatilidade do sistema torna-o muito acessível.
Após a instalação do sistema, os colaboradores podem entrar ou marcar uma reunião apenas com um toque no controlador.
Focado na usabilidade
A Zoom Rooms aborda os três maiores problemas da sala de conferências: Iniciar uma reunião, agendar uma reunião e partilhar conteúdo.
- Vídeo e Áudio HD
- Basta um toque para aceder
- Partilha por rede sem fios com apenas um clique
- Integração do Calendário
Partilha sem fios de categoria empresarial integrado na sua sala
A Zoom Rooms permite-lhe partilhar facilmente vários desktops simultaneamente na sala e oferece uma variedade de opções simples de partilha sem fios aos convidados e pessoas na sua rede.
- Partilha por proximidade com apenas um clique
- Múltiplas partilhas
- Opção de partilha através do navegador
- Integrado no A/V da sala
Recurso de quadro branco interativo com zoom room para touch
Leve o quadro branco interativo para a sua Zoom Room para que os participantes possam visualizar e fazer anotações em conjunto no quadro branco ou no conteúdo partilhado.
- Anotações conjuntas entre desktops, telemóveis e Zoom Room
- Guarde as sessões de quadro branco
- Abra até 12 quadros brancos ao mesmo tempo
Otimizado para todos os tamanhos de sala
Com o Zoom, equipar todas as salas com vídeo é agora mais fácil do que nunca. Desde kits e dispositivos multifuncionais para as suas salas huddle a sistemas A/V personalizados para as suas salas de formação, combine a plataforma de nuvem do Zoom com o hardware que melhor se adapta às suas necessidades.
Simplifique a implementação e a gestão da sala
- Minimize os custos de configuração e de assistência de TI com a gestão de salas de nível empresarial.
- Gestão remota e fornecimento de software
- Definição e gestão das salas por hierarquias locais
- Administração por funções e alertas para problemas na sala
Caso ainda tenha dúvidas sobre as funcionalidades e aplicações da tecnologia Zoom Room, contacte a nossa equipa ou agende uma visita ao ARTIGA CENTER e veja de perto como este sistema de videoconferências funciona.
"Eu devo dizer que fiquei muito contente com o trabalho realizado, mais uma vez um trabalho excelente da vossa parte."
Gonçalo Marques
#zoom rooms #sistema de videoconferência #cameras zoom #zoom portugal #zoom preços portugal
Soluções semelhantes
Sistema de Incentivos - Qualificação das PME
Designação do projeto | PROJETOS INDIVIDUAIS - Qualificação das PME
Código do projeto | NORTE-02-0752-FEDER-047317
Objetivo principal | Reforçar a competitividade das PME - Acelerador de Exportações
Região de intervenção | NORTE
Entidade beneficiária | APOIOXXI - Centro de Apoio Psicopedagógico, Lda
Data de aprovação | 04-12-2020
Data de início | 01-03-2020
Data de conclusão | 28-02-2023
Custo total elegível | 590.250,00 EUR
Apoio financeiro da União Europeia | FEDER - 229.162,50 EUR
Apoio financeiro público nacional/regional | 0,00 EUR
Objetivos, atividades e resultados esperados:
Crescer nos mercados internacionais com base numa estratégia de inbound marketing digital sofisticada que apoie o processo de transição da AP PORTUGAL Tech Language Solutions de LSP para uma MLV, com oferta de vários pares linguísticos para além dos pares com português e novos serviços tecnológicos.
Código do projeto | NORTE-02-0752-FEDER-047317
Objetivo principal | Reforçar a competitividade das PME - Acelerador de Exportações
Região de intervenção | NORTE
Entidade beneficiária | APOIOXXI - Centro de Apoio Psicopedagógico, Lda
Data de aprovação | 04-12-2020
Data de início | 01-03-2020
Data de conclusão | 28-02-2023
Custo total elegível | 590.250,00 EUR
Apoio financeiro da União Europeia | FEDER - 229.162,50 EUR
Apoio financeiro público nacional/regional | 0,00 EUR
Objetivos, atividades e resultados esperados:
Crescer nos mercados internacionais com base numa estratégia de inbound marketing digital sofisticada que apoie o processo de transição da AP PORTUGAL Tech Language Solutions de LSP para uma MLV, com oferta de vários pares linguísticos para além dos pares com português e novos serviços tecnológicos.
Serviço de Filmagem com Drone & Time Lapse
Alcance uma nova perspetiva para a sua organização
Temos drones de última geração e câmeras de alta resolução para garantir que capturamos todos os pixels do seu evento, prédio, paisagem ou filmagem.
Escolha o nosso serviço de filmagem com drone, todos os nossos projetos contam com o equipamento mais sofisticado, e uma equipa técnica especializada para garantir a máxima qualidade, e focada em entregar as filmagens que realmente quer.
Filmagem Time Lapse
Para além dos drones também temos tecnologia para a produção de vídeos em time lapse de longa duração.
Como uma empresa de time lapse, se deseja acompanhar uma construção, infraestrutura ou até um evento ao longo do tempo, saiba que temos soluções de filmagem time lapse à sua disposição.
Solicite um orçamento grátis, sem compromissos, para qualquer tipo filmagem com drone ou filmagem time lapse:
Solicite um orçamento grátis, sem compromissos, para qualquer tipo filmagem com drone ou filmagem time lapse:
- Construções e Obras
- Paisagens
- Competições Desportivas
- Grandes eventos
- Concertos e Festivais
- Hóteis e Resorts
Com as nossas filmagens, o céu é o limite!
"Agradecemos desde já a vossa amabilidade e o vosso profissionalismo nesta preciosa colaboração"
Leonor Godinho
#filmagens com drone #empresa time lapse #serviços de drone #empresa de filmagem com drone #filmagem time lapse
Brochura
Faça o download da nossa brochura e conheça todas as soluções linguísticas e tecnológicas que AP | PORTUGAL tem para apoiar as organizações no seu processo de comunicação.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Soluções Verdes
Alterações climáticas, energia e mobilidade no século XXI
Informamos que as organizações que procuram serviços de tradução simultânea presencial podem optar com toda a segurança pelas soluções de interpretação de conferência remota, reduzindo desta forma a sua pegada ecológica e os custos do seu evento.
As soluções remotas apoiam no combate às alterações climáticas e fazem parte de um conjunto de medidas adotadas por muitas organizações para fazer face à crise energética europeia e ainda evitam que estejam expostas a eventuais cancelamentos ou atrasos originados pelo período atribulado que o setor da aviação atravessa.
As soluções remotas apoiam no combate às alterações climáticas e fazem parte de um conjunto de medidas adotadas por muitas organizações para fazer face à crise energética europeia e ainda evitam que estejam expostas a eventuais cancelamentos ou atrasos originados pelo período atribulado que o setor da aviação atravessa.
Opte pelas soluções verdes da AP | PORTUGAL
#soluções verdes #soluções eco-friendly #pegada ecológica #alterações climáticas #crise energética
Soluções Eco Friendly
Os nossos clientes
A AP | PORTUGAL é uma instituição que tem por objetivo proporcionar serviços de comunicação de elevada qualidade a um preço justo.
Eis algumas das entidades que confiam nos nossos serviços:
Eis algumas das entidades que confiam nos nossos serviços:
A diferença só provém de quem faz a diferença.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
AP | BRAZIL
A AP | Brazil é uma empresa de tradução especializada em serviços linguísticos que atua a nível nacional e internacional.
A AP | PORTUGAL / AP | BRAZIL - Tech Language Solutions pertence ao grupo AP | LANGUAGE SERVICES e foi criada especialmente para a realização de traduções para Português do Brasil. Isso porque, apesar da unificação do idioma, permanecem as particularidades da língua utilizada no Brasil. É por esse motivo que os trabalhos da AP | BRAZIL são realizados no Brasil e por experientes profissionais nativos.
Navegue e conheça mais sobre os nossos serviços à sua disposição. É um prazer oferecer neste novo canal a mesma qualidade e excelência dos nossos projetos em outros países.
A AP | PORTUGAL / AP | BRAZIL - Tech Language Solutions pertence ao grupo AP | LANGUAGE SERVICES e foi criada especialmente para a realização de traduções para Português do Brasil. Isso porque, apesar da unificação do idioma, permanecem as particularidades da língua utilizada no Brasil. É por esse motivo que os trabalhos da AP | BRAZIL são realizados no Brasil e por experientes profissionais nativos.
Navegue e conheça mais sobre os nossos serviços à sua disposição. É um prazer oferecer neste novo canal a mesma qualidade e excelência dos nossos projetos em outros países.
A nossa verdadeira língua nativa é a colaboração.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
AP | ANGOLA
A AP | Angola é uma empresa de tradução especializada em serviços linguísticos que atua a nível nacional e internacional.
A AP | PORTUGAL / AP | ANGOLA - Tech Language Solutions pertence ao grupo AP | LANGUAGE SERVICES e foi criada especialmente para a realização de traduções para Português de Angola. Isso porque, apesar da unificação do idioma, permanecem as particularidades da língua utilizada em Angola. É por esse motivo que os trabalhos da AP | ANGOLA são realizados em Angola e por experientes profissionais nativos.
Navegue e conheça mais sobre os nossos serviços à sua disposição. É um prazer oferecer neste novo canal a mesma qualidade e excelência dos nossos projetos em outros países.
A AP | PORTUGAL / AP | ANGOLA - Tech Language Solutions pertence ao grupo AP | LANGUAGE SERVICES e foi criada especialmente para a realização de traduções para Português de Angola. Isso porque, apesar da unificação do idioma, permanecem as particularidades da língua utilizada em Angola. É por esse motivo que os trabalhos da AP | ANGOLA são realizados em Angola e por experientes profissionais nativos.
Navegue e conheça mais sobre os nossos serviços à sua disposição. É um prazer oferecer neste novo canal a mesma qualidade e excelência dos nossos projetos em outros países.
A nossa verdadeira língua nativa é a colaboração.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587 #Angola
Soluções semelhantes
Site de eventos
Plataforma de congressos e eventos online
Temos a melhor solução para os organizadores de eventos que pretendam otimizar o investimento através da amplificação da mensagem. Perante a possibilidade de aumentar de uma forma exponencial a audiência, apresentamos os websites para eventos presenciais, híbridos ou digitais como a solução simples e útil que permitirá realizar eventos com tecnologia de tradução simultânea, live streaming e com dezenas de salas de reuniões para trabalhos paralelos.
Visite o nosso Site Modelo, um template de como pode ser o site do seu evento. Sendo este totalmente customizável às suas necessidades.
Visite o nosso Site Modelo, um template de como pode ser o site do seu evento. Sendo este totalmente customizável às suas necessidades.
A vida é um evento. Torne o seu único.
"Penso que não teria corrido assim se não tivesse também o vosso apoio!"
Fernando Correia
#plataforma para eventos #site de eventos #plataforma de congresso online #plataforma digital para eventos
Avenças
Liberte a sua empresa ou organização de tarefas que frequentemente geram atrasos na execução dos seus projectos.
A opção por um serviço ágil e flexível que facilite o acesso a serviços de tradução, localização e tecnológicos evita a burocracia.
Os pedidos de orçamentos, a avaliação interna de cada projeto e o processamento de pagamentos, por exemplo, não devem consumir demasiado tempo, especialmente se forem recorrentes.
A opção por um serviço ágil e flexível que facilite o acesso a serviços de tradução, localização e tecnológicos evita a burocracia.
Os pedidos de orçamentos, a avaliação interna de cada projeto e o processamento de pagamentos, por exemplo, não devem consumir demasiado tempo, especialmente se forem recorrentes.
Peça-nos um orçamento e tenha um bom acompanhamento.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Locdoc
A Locdoc é uma conferência desenvolvida por uma equipa de consultores e especialistas de renome internacional, especializados no setor da comunicação multilingue, e tecnologias da comunicação.
Nesta conferência irá aprender como transformar serviços linguísticos, e técnicas de comunicação e marketing tradicionais, com o apoio da inteligência artificial.
Através desta experiência, irá descobrir que pequenas e médias empresas podem facilmente adaptar os seus serviços tradicionais, em direção a uma verdadeira transformação digital para si, e para os seus clientes.
Nesta conferência irá aprender:
Este novo formato totalmente inovador, irá permitir-lhe transformar este momento de partilha de conhecimentos num vídeo personalizado, com a marca da sua empresa, de forma a poder partilhá-lo com os seus clientes.
Nesta conferência irá aprender como transformar serviços linguísticos, e técnicas de comunicação e marketing tradicionais, com o apoio da inteligência artificial.
Através desta experiência, irá descobrir que pequenas e médias empresas podem facilmente adaptar os seus serviços tradicionais, em direção a uma verdadeira transformação digital para si, e para os seus clientes.
Nesta conferência irá aprender:
- Tudo sobre Conteúdo sintético multilingue
- Como Transformar serviços linguísticos tradicionais
- Como se tornar numa empresa produtora de vídeos
- Como vender conteúdo sintético multilingue
- Tradução versus adaptação de texto multilingue para Inteligência artificial
- Redação de textos e Criação de conteúdo para sistemas de inteligência artificial
- Reconhecimento de texto para sistemas de voz e locução automática
- Apoiar os seus clientes com Soluções de locução sintética e humana
- Aplicabilidade
- Escolher as melhores tecnologias de inteligência artificial para o seu negócio
Este novo formato totalmente inovador, irá permitir-lhe transformar este momento de partilha de conhecimentos num vídeo personalizado, com a marca da sua empresa, de forma a poder partilhá-lo com os seus clientes.
The time has come for the democratization of AI.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Association of Language Companies - ALC
Programa de parceria AP | PORTUGAL - vamos trabalhar juntos!
Na AP | PORTUGAL, compreendemos a importância de uma forte rede de parceiros. Todos temos os nossos pontos fortes e fracos, só quando aprendemos uns com os outros é que melhoramos. É, por isso, que nos dedicamos a aumentar a dimensão e a qualidade da nossa rede de parceiros, para aprender com os pontos fortes dos seus negócios, oferecendo em simultâneo o nosso próprio conhecimento da indústria de serviços linguísticos e dos mercados de língua portuguesa.
Somos a única empresa portuguesa certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100 e 18587, com escritórios em Lisboa e no Porto.
Orgulhamo-nos de dizer que, desde 2016, a AP | PORTUGAL é um membro ativo da ALC - Association of Language Companies. A ALC é constituída por uma comunidade única de membros que proporcionam apoio, mentoria, colaboração e informações da indústria. Além disso, pode atuar como elemento essencial para elevar o nível de profissionalismo na indústria dos serviços linguísticos. Como membro da ALC, a AP | PORTUGAL objetiva partilhar os seus conhecimentos com todas as empresas interessadas em serviços linguísticos de e para o português europeu, brasileiro e africano.
Cinco motivos para trabalhar connosco:
Na AP | PORTUGAL, compreendemos a importância de uma forte rede de parceiros. Todos temos os nossos pontos fortes e fracos, só quando aprendemos uns com os outros é que melhoramos. É, por isso, que nos dedicamos a aumentar a dimensão e a qualidade da nossa rede de parceiros, para aprender com os pontos fortes dos seus negócios, oferecendo em simultâneo o nosso próprio conhecimento da indústria de serviços linguísticos e dos mercados de língua portuguesa.
Somos a única empresa portuguesa certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100 e 18587, com escritórios em Lisboa e no Porto.
Orgulhamo-nos de dizer que, desde 2016, a AP | PORTUGAL é um membro ativo da ALC - Association of Language Companies. A ALC é constituída por uma comunidade única de membros que proporcionam apoio, mentoria, colaboração e informações da indústria. Além disso, pode atuar como elemento essencial para elevar o nível de profissionalismo na indústria dos serviços linguísticos. Como membro da ALC, a AP | PORTUGAL objetiva partilhar os seus conhecimentos com todas as empresas interessadas em serviços linguísticos de e para o português europeu, brasileiro e africano.
Cinco motivos para trabalhar connosco:
A nossa verdadeira língua nativa é a colaboração.
#elia partners #gala partners #atc partners #ccila partners #alc partners
CCILA
Programa de parceria AP | PORTUGAL - vamos trabalhar juntos!
Na AP | PORTUGAL, compreendemos a importância de uma forte rede de parceiros.
Todos temos os nossos pontos fortes e fracos, só quando aprendemos uns com os outros é que melhoramos. É, por isso, que nos dedicamos a aumentar a dimensão e a qualidade da nossa rede de parceiros, para aprender com os pontos fortes dos seus negócios, oferecendo em simultâneo o nosso próprio conhecimento da indústria de serviços linguísticos e dos mercados de língua portuguesa.
Sabemos que a confiança tem que ser conquistada
Orgulhamo-nos de dizer que, desde 2021, a AP | PORTUGAL é um membro ativo da CCILA - Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã. A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã, fundada em 1954, é uma associação portuguesa com sede em Lisboa que faz parte da rede mundial de mais de 140 Câmaras de Comércio e Indústria do Exterior da Alemanha, espalhadas por 80 países. Como membro da CCILA, a AP | PORTUGAL faz parte de uma rede de contactos internacionais, com os quais estabelecemos contactos comerciais e trocamos experiências.
Cinco motivos para trabalhar connosco:
Na AP | PORTUGAL, compreendemos a importância de uma forte rede de parceiros.
Todos temos os nossos pontos fortes e fracos, só quando aprendemos uns com os outros é que melhoramos. É, por isso, que nos dedicamos a aumentar a dimensão e a qualidade da nossa rede de parceiros, para aprender com os pontos fortes dos seus negócios, oferecendo em simultâneo o nosso próprio conhecimento da indústria de serviços linguísticos e dos mercados de língua portuguesa.
Sabemos que a confiança tem que ser conquistada
Orgulhamo-nos de dizer que, desde 2021, a AP | PORTUGAL é um membro ativo da CCILA - Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã. A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã, fundada em 1954, é uma associação portuguesa com sede em Lisboa que faz parte da rede mundial de mais de 140 Câmaras de Comércio e Indústria do Exterior da Alemanha, espalhadas por 80 países. Como membro da CCILA, a AP | PORTUGAL faz parte de uma rede de contactos internacionais, com os quais estabelecemos contactos comerciais e trocamos experiências.
Cinco motivos para trabalhar connosco:
A nossa verdadeira língua nativa é a colaboração.
#elia partners #gala partners #atc partners #ccila partners #alc partners
Association of Translation Companies - ATC
Programa de parceria AP | PORTUGAL - vamos trabalhar juntos!
Na AP | PORTUGAL, compreendemos a importância de uma forte rede de parceiros.
Todos temos os nossos pontos fortes e fracos, só quando aprendemos uns com os outros é que melhoramos. É, por isso, que nos dedicamos a aumentar a dimensão e a qualidade da nossa rede de parceiros, para aprender com os pontos fortes dos seus negócios, oferecendo em simultâneo o nosso próprio conhecimento da indústria de serviços linguísticos e dos mercados de língua portuguesa.
Somos a única empresa portuguesa certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100 e 18587, com escritórios em Lisboa e no Porto.
Orgulhamo-nos de dizer que, desde 2016, a AP | PORTUGAL é um membro ativo da ATC - Association of Translation Companies. A ATC é o organismo profissional mais antigo do mundo a cuidar dos interesses das empresas de tradução. Desempenha ainda um papel de liderança no desenvolvimento das normas da Organização Internacional de Normalização (ISO) para serviços de tradução e interpretação. Os membros da ATC dispõem de tecnologia avançada para assegurar traduções rápidas, consistentes, precisas e rentáveis. Como membro da ATC, a AP | PORTUGAL defende e respeita os seus códigos deontológicos e princípios éticos.
Cinco motivos para trabalhar connosco:
Na AP | PORTUGAL, compreendemos a importância de uma forte rede de parceiros.
Todos temos os nossos pontos fortes e fracos, só quando aprendemos uns com os outros é que melhoramos. É, por isso, que nos dedicamos a aumentar a dimensão e a qualidade da nossa rede de parceiros, para aprender com os pontos fortes dos seus negócios, oferecendo em simultâneo o nosso próprio conhecimento da indústria de serviços linguísticos e dos mercados de língua portuguesa.
Somos a única empresa portuguesa certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100 e 18587, com escritórios em Lisboa e no Porto.
Orgulhamo-nos de dizer que, desde 2016, a AP | PORTUGAL é um membro ativo da ATC - Association of Translation Companies. A ATC é o organismo profissional mais antigo do mundo a cuidar dos interesses das empresas de tradução. Desempenha ainda um papel de liderança no desenvolvimento das normas da Organização Internacional de Normalização (ISO) para serviços de tradução e interpretação. Os membros da ATC dispõem de tecnologia avançada para assegurar traduções rápidas, consistentes, precisas e rentáveis. Como membro da ATC, a AP | PORTUGAL defende e respeita os seus códigos deontológicos e princípios éticos.
Cinco motivos para trabalhar connosco:
- Especialistas em serviços linguísticos de português
- Mais de 20 anos de experiência e networking
- Certificado de Qualidade -ISO 17100 e ISO 18587
- Membro das associações mais consagradas no setor linguístico
- Aumente as suas margens de lucro adicionando uma nova língua ao seu portefólio
A nossa verdadeira língua nativa é a colaboração.
#elia partners #gala partners #atc partners #ccila partners #alc partners
Globalization and Localization Association - GALA
Programa de parceria AP | PORTUGAL - vamos trabalhar juntos!
Na AP | PORTUGAL, compreendemos a importância de uma forte rede de parceiros.
Todos temos os nossos pontos fortes e fracos, só quando aprendemos uns com os outros é que melhoramos. É, por isso, que nos dedicamos a aumentar a dimensão e a qualidade da nossa rede de parceiros, para aprender com os pontos fortes dos seus negócios, oferecendo em simultâneo o nosso próprio conhecimento da indústria de serviços linguísticos e dos mercados de língua portuguesa.
Somos a única empresa portuguesa certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100 e 18587, com escritórios em Lisboa e no Porto.
Orgulhamo-nos de dizer que, desde 2017, a AP | PORTUGAL é um membro ativo da GALA - Globalization and Localization Association. A missão da GALA é ser a voz da indústria linguística e promover os serviços de tradução, interpretação e localização. Como membro da GALA, a AP | PORTUGAL objetiva partilhar os seus conhecimentos com todas as empresas interessadas em serviços linguísticos de e para o português europeu, brasileiro e africano.
Cinco motivos para trabalhar connosco:
Na AP | PORTUGAL, compreendemos a importância de uma forte rede de parceiros.
Todos temos os nossos pontos fortes e fracos, só quando aprendemos uns com os outros é que melhoramos. É, por isso, que nos dedicamos a aumentar a dimensão e a qualidade da nossa rede de parceiros, para aprender com os pontos fortes dos seus negócios, oferecendo em simultâneo o nosso próprio conhecimento da indústria de serviços linguísticos e dos mercados de língua portuguesa.
Somos a única empresa portuguesa certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100 e 18587, com escritórios em Lisboa e no Porto.
Orgulhamo-nos de dizer que, desde 2017, a AP | PORTUGAL é um membro ativo da GALA - Globalization and Localization Association. A missão da GALA é ser a voz da indústria linguística e promover os serviços de tradução, interpretação e localização. Como membro da GALA, a AP | PORTUGAL objetiva partilhar os seus conhecimentos com todas as empresas interessadas em serviços linguísticos de e para o português europeu, brasileiro e africano.
Cinco motivos para trabalhar connosco:
A nossa verdadeira língua nativa é a colaboração.
#elia partners #gala partners #atc partners #ccila partners #alc partners
European Language Industry Association - ELIA
Programa de parceria AP | PORTUGAL - vamos trabalhar juntos
Na AP | PORTUGAL, compreendemos a importância de uma forte rede de parceiros.
Todos temos os nossos pontos fortes e fracos, só quando aprendemos uns com os outros é que melhoramos. É, por isso, que nos dedicamos a aumentar a dimensão e a qualidade da nossa rede de parceiros, para aprender com os pontos fortes dos seus negócios, oferecendo em simultâneo o nosso próprio conhecimento da indústria de serviços linguísticos e dos mercados de língua portuguesa.
Somos a única empresa portuguesa certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100 e 18587, com escritórios em Lisboa e no Porto.
Orgulhamo-nos de dizer que, desde 2016, a AP | PORTUGAL é um membro ativo da ELIA - European Language Industry Association. A ELIA proporciona aos seus membros um fórum de intercâmbio, fomenta o desenvolvimento de redes empresariais e promove os conceitos de ética e padrões de qualidade da indústria.
Como membro da ELIA, a AP | PORTUGAL objetiva partilhar os seus conhecimentos com todas as empresas interessadas em serviços linguísticos de e para o português europeu, brasileiro e africano.
Na AP | PORTUGAL, compreendemos a importância de uma forte rede de parceiros.
Todos temos os nossos pontos fortes e fracos, só quando aprendemos uns com os outros é que melhoramos. É, por isso, que nos dedicamos a aumentar a dimensão e a qualidade da nossa rede de parceiros, para aprender com os pontos fortes dos seus negócios, oferecendo em simultâneo o nosso próprio conhecimento da indústria de serviços linguísticos e dos mercados de língua portuguesa.
Somos a única empresa portuguesa certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100 e 18587, com escritórios em Lisboa e no Porto.
Orgulhamo-nos de dizer que, desde 2016, a AP | PORTUGAL é um membro ativo da ELIA - European Language Industry Association. A ELIA proporciona aos seus membros um fórum de intercâmbio, fomenta o desenvolvimento de redes empresariais e promove os conceitos de ética e padrões de qualidade da indústria.
Como membro da ELIA, a AP | PORTUGAL objetiva partilhar os seus conhecimentos com todas as empresas interessadas em serviços linguísticos de e para o português europeu, brasileiro e africano.
A nossa verdadeira língua nativa é a colaboração.
#elia partners #gala partners #atc partners #ccila partners #alc partners
Norma de Qualidade ISO 17100
A Norma de Qualidade ISO 17100, publicada em 2015 pela Organização Internacional de Normalização, tem como objetivo definir requisitos de qualidade e certificar os serviços de tradução durante as diferentes fases do processo de tradução - recursos humanos e tecnológicos, gestão da qualidade, registo de projetos, enquadramento jurídico, procedimentos, serviços de valor acrescentado e definição de termos.
Inclui disposições para prestadores de serviços de tradução (TSP) relativas à gestão dos principais processos, requisitos mínimos em matéria de qualificações, disponibilidade e gestão de recursos e outras ações necessárias para a prestação de um serviço de tradução de qualidade.
Saiba o que está a adquirir quando opta por um serviço linguístico
Regras e boas práticas na contratação pública de serviços de tradução
A AP | PORTUGAL está empenhada na sua missão: crescer através de um serviço de qualidade. A AP | PORTUGAL é uma das poucas empresas de tradução certificadas pela ISO 17100 em Portugal.
ISO - Organização Internacional de Normalização (Em Inglês)
Inclui disposições para prestadores de serviços de tradução (TSP) relativas à gestão dos principais processos, requisitos mínimos em matéria de qualificações, disponibilidade e gestão de recursos e outras ações necessárias para a prestação de um serviço de tradução de qualidade.
Saiba o que está a adquirir quando opta por um serviço linguístico
Regras e boas práticas na contratação pública de serviços de tradução
A AP | PORTUGAL está empenhada na sua missão: crescer através de um serviço de qualidade. A AP | PORTUGAL é uma das poucas empresas de tradução certificadas pela ISO 17100 em Portugal.
ISO - Organização Internacional de Normalização (Em Inglês)
Não nos limitamos a fazer, satisfazemos.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Akouo
Adicione tradução simultânea às suas reuniões. Escolha a solução Akouo para a plataforma de videoconferência Microsoft Teams, beneficiando de uma tecnologia simples, segura e económica para todos o tipo de eventos multilíngues. A tecnologia Akouo é uma integração 100% nativa e construída inteiramente dentro do Azure, sendo a solução de interpretação mais segura do mundo.
Foque-se no seu negócio, nós focamo-nos na tecnologia.
"Os nossos sinceros parabéns à vossa equipa, por ser uma equipa fantástica e com quem queremos continuar a trabalhar."
Mariana Andrade
#akuou #tradução simultânea #microsoft teams
Soluções Semelhantes
Interactio
A AP | PORTUGAL é parceiro oficial Interactio.
A Interactio é uma plataforma de vídeoconferência multilingue certificada pela Norma Internacional de Qualidade ISO 27001.
Quer se trate de um grande evento, uma conferência, ou uma simples reunião de negócios, pode contar com a Interactio.
Pode usufruir da plataforma de vídeoconferência, da aplicação de streaming de áudio para o telemóvel, ou pode integrar a Interactio com plataformas de conferências online externas, como, por exemplo Zoom, Webex, e Microsoft Teams.
Independentemente da configuração que pretender, a Interactio permite-lhe ter um evento multilingue, através dos seus intérpretes certificados.
Quais são as soluções Interactio?
Painel de evento
Neste painel, os organizadores do evento podem agendar reuniões e personalizá-las para as necessidades da sua audiência. Podem escolher a data e a hora, as línguas para a interpretação, convidar participantes, intérpretes, e moderadores, e configurar salas simultâneas.
Consola AV
Os técnicos de audiovisuais podem usar esta consola para controlar os canais de vídeo e áudio. monitorizar a interpretação, falar com os participantes e intérpretes, e transmitir o evento para ou de outras plataformas.
Consola de moderador
A consola de moderador foi criada para os anfitriões que se encontram presencialmente no evento. Os moderadores entram no evento através desta consola específica, que lhes permite controlar o fluxo da reunião, renomear participantes, baixar mãos, silenciar ou ativar o som dos participantes, e encerrar a reunião.
Consola de participante
Todos os participantes dos eventos da Interactio podem utilizar esta consola para ouvir a interpretação, comunicar com outros participantes, partilhar ficheiros, participar em sondagens, ou até intervir.
Consola de interpretação
A consola de interpretação da Interactio é inspirada nas consolas de interpretação tradicionais. Os intérpretes podem selecionar as línguas, ajustar o nível de volume, fazer a passagem para o colega de cabine, comunicar com ele através do chat, e interagir com o apoio técnico da Interactio.
Listener app
Listener app é uma solução desenvolvida para a transmissão clara do áudio de interpretação.
Fácil gestão
Para gerir um evento na Interactio, precisa apenas de uma conexão de Internet estável. A interface da plataforma é bastante intuitiva.
Segurança & back-up
Com a certificação ISO 27001, a Interactio assegura a segurança do seu evento. Os servidores e as opções de back-ip garantem que a transmissão do seu evento não fique perdida na Internet.
Apoio dedicado
A Interactio disponibiliza gestores de projetos e técnicos dedicados às suas necessidades.
A Interactio é uma plataforma de vídeoconferência multilingue certificada pela Norma Internacional de Qualidade ISO 27001.
Quer se trate de um grande evento, uma conferência, ou uma simples reunião de negócios, pode contar com a Interactio.
Pode usufruir da plataforma de vídeoconferência, da aplicação de streaming de áudio para o telemóvel, ou pode integrar a Interactio com plataformas de conferências online externas, como, por exemplo Zoom, Webex, e Microsoft Teams.
Independentemente da configuração que pretender, a Interactio permite-lhe ter um evento multilingue, através dos seus intérpretes certificados.
Quais são as soluções Interactio?
Painel de evento
Neste painel, os organizadores do evento podem agendar reuniões e personalizá-las para as necessidades da sua audiência. Podem escolher a data e a hora, as línguas para a interpretação, convidar participantes, intérpretes, e moderadores, e configurar salas simultâneas.
Consola AV
Os técnicos de audiovisuais podem usar esta consola para controlar os canais de vídeo e áudio. monitorizar a interpretação, falar com os participantes e intérpretes, e transmitir o evento para ou de outras plataformas.
Consola de moderador
A consola de moderador foi criada para os anfitriões que se encontram presencialmente no evento. Os moderadores entram no evento através desta consola específica, que lhes permite controlar o fluxo da reunião, renomear participantes, baixar mãos, silenciar ou ativar o som dos participantes, e encerrar a reunião.
Consola de participante
Todos os participantes dos eventos da Interactio podem utilizar esta consola para ouvir a interpretação, comunicar com outros participantes, partilhar ficheiros, participar em sondagens, ou até intervir.
Consola de interpretação
A consola de interpretação da Interactio é inspirada nas consolas de interpretação tradicionais. Os intérpretes podem selecionar as línguas, ajustar o nível de volume, fazer a passagem para o colega de cabine, comunicar com ele através do chat, e interagir com o apoio técnico da Interactio.
Listener app
Listener app é uma solução desenvolvida para a transmissão clara do áudio de interpretação.
Fácil gestão
Para gerir um evento na Interactio, precisa apenas de uma conexão de Internet estável. A interface da plataforma é bastante intuitiva.
Segurança & back-up
Com a certificação ISO 27001, a Interactio assegura a segurança do seu evento. Os servidores e as opções de back-ip garantem que a transmissão do seu evento não fique perdida na Internet.
Apoio dedicado
A Interactio disponibiliza gestores de projetos e técnicos dedicados às suas necessidades.
Foque-se no seu negócio, nós focamo-nos na tecnologia.
"Thank you very much for the high quality work, and it will be definitely our pleasure to collaborate again in the future."
Helen J. Simpson
#plataforma videoconferência #interactio
Soluções Semelhantes
Software de Tradução Wordbee
Wordbee, o seu Software de Tradução Online
É com orgulho e satisfação que anunciamos que, graças ao nosso entusiasmo e investimento na formação, a AP | PORTUGAL foi a instituição portuguesa selecionada pela WORDBEE SA empresa de tecnologia de ponta a nível de cloud tools/web based tools para ser o representante oficial do software de tradução WORDBEE Translator junto de todo o mercado CPLP, Comunidades dos Países de Língua Portuguesa.
Simplifique o seu trabalho, traduza online
O WORDBEE Translator é o novo software assistente de tradução baseado na Web.
A plataforma WORDBEE permite-lhe traduzir, rever, criar memórias de tradução e organizar documentos online, em qualquer lugar, a qualquer momento. Sem qualquer instalação de software!
Caraterísticas Wordbee Translator
Descubra as vantagens da utilização de uma ferramenta de tradução online.
DESCUBRA +
A quem se destina o Wordbee
Quer seja freelancer, agência de tradução, empresa pública ou privada, saiba como maximizar recursos e diminuir custos.
DESCUBRA +
Formação
Agende a sua formação especializada WORDBEE.
Valorize-se profissionalmente.
DESCUBRA +
Perguntas Frequentes
Dúvidas acerca do WORDBEE Translator? Consulte as nossas perguntas frequentes.
DESCUBRA +
Foque-se no seu negócio, nós focamo-nos na tecnologia.
"Muito obrigado pela eficiência e celeridade ímpares!"
Alexandre Romão
#wordbee #software de tradução #wordbee translator #programa de tradução automática
Soluções Semelhantes
Empresa de Vídeo
Caso necessite filmar o seu evento ou produzir um vídeo para a sua organização a AP | PORTUGAL tem à disposição todo o tipo de equipamento de vídeo desde videoprojectores, telas de projeção, ecrãs, câmaras de filmar, régies de vídeo e distribuidores assim como a respetiva assistência técnica.
As nossas soluções de vídeo proporcionam experiências profissionais adequadas a eventos de qualquer tipo e dimensão.
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores!
Filme, grave e amplifique a sua mensagem graças à produção profissional de uma empresa de vídeo.
A empresa de vídeo de Portugal!
"Quero agradecer a todos o vosso profissionalismo. Foi bom trabalhar com esta equipa de profissionais."
Roberto Teixeira
#empresa de audiovisuais #aluguer equipamento audiovisual #empresa de vídeo #aluguel de vídeo #aluguer material fotográfico
Soluções semelhantes
Espaço para eventos presenciais
Sala para eventos presenciais
Falamos de alugar espaço para eventos, reuniões, formações, conferências, apresentações, showrooms ou celebrações realizadas em sala e que envolvem oradores, público e organizadores.
Ao contrário de uma sala de hotel, o ARTIGA CENTER está totalmente amplificado de raiz com todo o equipamento audiovisual, de Live Stream e interpretação remota, não necessitando de perder tempo ou recursos na deslocação de equipas para a montagem do mesmo.
Até uma lotação de 75 pessoas, poderá selecionar a tipologia de sala que melhor se adequa ao seu evento.
Ao contrário de uma sala de hotel, o ARTIGA CENTER está totalmente amplificado de raiz com todo o equipamento audiovisual, de Live Stream e interpretação remota, não necessitando de perder tempo ou recursos na deslocação de equipas para a montagem do mesmo.
Até uma lotação de 75 pessoas, poderá selecionar a tipologia de sala que melhor se adequa ao seu evento.
O ARTIGA CENTER é um dos locais para eventos que oferece a possibilidade de selecionar soluções complementares como a tradução simultânea, a interpretação de língua gestual portuguesa, ou a criação de websites personalizados.
Ao contrário de uma sala de hotel ou de espaços para festas, o ARTIGA CENTER tem para si uma solução "chave-na-mão".
Ao contrário de uma sala de hotel ou de espaços para festas, o ARTIGA CENTER tem para si uma solução "chave-na-mão".
A vida é um evento. Torne o seu único.
"Envio-vos este email para agradecer e felicitar pela qualidade superior do trabalho de ontem! É um prazer poder contar com parceiros dedicados, de alta qualidade, e que realmente nos apoiam e permitem que o nosso trabalho tenha ainda mais valor para os destinatários."
Ana Meireles
#espaço para eventos #aluguer de espaços para festas #locais para eventos
Staff
O staff de um evento consolida a imagem e a mensagem!
"Agradeço desde já vosso emprenho, correu tudo muito bem"
André Azevedo
#staff #helpdesk #secretariado digital
Soluções semelhantes
Acompanhamento
Na interpretação de acompanhamento, o intérprete atua como uma espécie de assistente que acompanha o cliente em várias situações - reuniões, inspeções, auditorias, eventos, visitas... - facilitando a sua comunicação ao realizar a tradução simultânea de tudo o que é dito numa língua estrangeira para a língua do cliente e vice-versa.
Não deixe espaço para segundas interpretações!
"Muito obrigada por tudo, as intérpretes foram excecionais"
Joana Torres
#interpretação de acompanhamento #tradução simultânea #intérprete consecutivo #tradutor consecutivo
Reuniões e Conferências Zoom
Parceiro oficial - Soluções de videoconferência
Implementamos as soluções de conferências Zoom mais eficazes e económicas do mercado. Sem qualquer equipamento complicado. Instalação imediata e prontos a utilizar no seu smartphone ou PC. Os nossos serviços de videoconferência são acompanhados de uma formação completa em teletrabalho de forma a que a sua organização e recursos humanos estejam habilitados a trabalhar neste novo modelo de trabalho num curto espaço de tempo.
Os sistemas de videoconferência podem ser implementados em pequenas, médias e grandes empresas.
O que fazemos
Definimos com as organizações as necessidades específicas de cada empresa ou instituição e implementamos sistemas de videoconferência para serem usados em contexto de teletrabalho permanente ou temporário.
Fazemos a gestão e a implementação dos seus eventos e conferências e formamos as suas equipas para o trabalho remoto através de modelos de gestão, formação e mudanças de hábitos profissionais.
Concentre-se na sua atividade e não se preocupe com a tecnologia.
Fazemos a gestão e a implementação dos seus eventos e conferências e formamos as suas equipas para o trabalho remoto através de modelos de gestão, formação e mudanças de hábitos profissionais.
Concentre-se na sua atividade e não se preocupe com a tecnologia.
Sistemas para teletrabalho
As soluções de videoconferência e sistemas de teletrabalho do Zoom Rooms são simples de implementar. A curva da aprendizagem é quase inexistente. A qualidade do áudio e do vídeo é avaliada como uma das melhores a nível internacional e funciona no seu computador, tablet ou smartphone.
O Zoom está classificado como nº 1 em satisfação do consumidor.
Funciona e pronto.
As soluções Zoom não requerem competências informáticas e podem ser utilizadas por todos os profissionais da sua organização.
O Zoom está classificado como nº 1 em satisfação do consumidor.
Funciona e pronto.
As soluções Zoom não requerem competências informáticas e podem ser utilizadas por todos os profissionais da sua organização.
Videoconferência
Utilize as soluções Zoom Rooms para pequenas ou grandes reuniões de trabalho.
Crie as suas salas de reunião com sistemas de videoconferências simples de usar.
Faça já o download gratuito da ficha técnica para salas de reunião.
Crie as suas salas de reunião com sistemas de videoconferências simples de usar.
Faça já o download gratuito da ficha técnica para salas de reunião.
Eventos e conferências
Partilhe a sua história e amplifique a sua mensagem!
Os organizadores de eventos que procuram formas de produzir feiras empresariais, congressos especializados, apresentações de produtos, ações de venda e outros eventos online, poderão encontrar no Zoom o parceiro ideal. A plataforma de comunicação integrada Zoom é uma ótima alternativa para dinamizar um evento porque pode conectar oradores, patrocinadores, painelistas e participantes - e replicar grande parte da interação presencial - em qualquer lugar e em qualquer dispositivo.
Conheça a diferença entre uma reunião e uma conferência online. Poderá ainda fazer a transmissão das suas reuniões e conferências online no You Tube ou em directo no Facebook. Permitindo desta forma que os participantes possam ver e comentar no Facebook live.
Faça já já o download gratuito da ficha técnica para conferências online.
Os organizadores de eventos que procuram formas de produzir feiras empresariais, congressos especializados, apresentações de produtos, ações de venda e outros eventos online, poderão encontrar no Zoom o parceiro ideal. A plataforma de comunicação integrada Zoom é uma ótima alternativa para dinamizar um evento porque pode conectar oradores, patrocinadores, painelistas e participantes - e replicar grande parte da interação presencial - em qualquer lugar e em qualquer dispositivo.
Conheça a diferença entre uma reunião e uma conferência online. Poderá ainda fazer a transmissão das suas reuniões e conferências online no You Tube ou em directo no Facebook. Permitindo desta forma que os participantes possam ver e comentar no Facebook live.
Faça já já o download gratuito da ficha técnica para conferências online.
Salas de reunião
O Zoom Rooms é uma solução para sistemas de salas de reunião que integra facilmente o equipamento audiovisual para criar uma experiência simplificada e absolutamente descomplicada no momento da sua utilização. Permite conectar todos os participantes das reuniões de uma forma homogénea e sem interrupções através dos computadores, smartphones ou tablets. O trabalho colaborativo torna-se eficaz e o processo de agendar salas, iniciar uma reunião ou partilhar conteúdo nunca foi tão fácil.
O Zoom Rooms é uma solução de comunicação colaborativa única e simples de adquirir, de implementar e de gerir.
O Zoom Rooms é uma solução de comunicação colaborativa única e simples de adquirir, de implementar e de gerir.
O seu parceiro autorizado Zoom
"The client was very happy and even though at times it wasn't the easiest you guys did an amazing job. We hope to get to work with you in the future again."
Lara Hyde
#reuniões zoom #soluções de videoconferência #conferências zoom #zoom preços portugal #zoom portugal #zoom meeting portugal
Soluções semelhantes
Helpdesk
A organização de um evento, seja presencial, híbrido ou online, exige o cumprimento de um elevado número de tarefas.
Toda a ajuda é pouca, daí que com a AP | PORTUGAL terá a seu lado um parceiro na implementação, dinamização e amplificação de qualquer tipo de evento.
O serviço de helpdesk coloca à sua disposição uma equipa de profissionais atenta a todos os detalhes do evento.
O Helpdesk é um serviço que tem como objetivo solucionar problemas do seu evento com maior agilidade, entre eles, esclarecimento de dúvidas, problemas e falhas.
Deixe os problemas connosco, concentre-se na mensagem!
"A vós, equipa da AP Portugal, agradeço que tenhamos podido alcançar o objetivo."
Rita Alves
#helpdesk #secretariado digital #staff
Soluções semelhantes
Produção de vídeos em inteligência artificial
Crie o seu vídeo com recurso à inteligência artificial
Num mundo globalizado, onde existe uma procura crescente de conteúdo, a produção de vídeos suportados por inteligência artificial permite a localização para diversos mercados a custos reduzidos. O serviço de produção de vídeos com recurso à inteligência artificial acelera a execução dos seus conteúdos digitais, possibilitando desta forma a consolidação do formato de vídeo no seio da sua organização.
Esta solução inclui o desenvolvimento de templates e grafismos vídeo, apoio no copy, tradução e acesso a um avatar à sua imagem real que se encontra disponível 24h, com capacidades linguísticas em mais de 40 línguas. Este avatar pode ser substituído por uma versão digital de um membro da sua equipa, através de uma filmagem no nosso Centro de Eventos Amplificados Artiga Center ou nas suas instalações graças às nossas soluções de Estúdio Chroma Key móvel.
O conteúdo em formato de vídeo é o preferido dos consumidores e é a forma de comunicação mais utilizada na estratégia de conteúdo. O recurso à produção de vídeos em inteligência artificial permite reduzir drasticamente os custos de produção e acelerar a execução dos seus conteúdos digitais.
Esta solução inclui o desenvolvimento de templates e grafismos vídeo, apoio no copy, tradução e acesso a um avatar à sua imagem real que se encontra disponível 24h, com capacidades linguísticas em mais de 40 línguas. Este avatar pode ser substituído por uma versão digital de um membro da sua equipa, através de uma filmagem no nosso Centro de Eventos Amplificados Artiga Center ou nas suas instalações graças às nossas soluções de Estúdio Chroma Key móvel.
Aplicabilidade
O conteúdo em formato de vídeo é o preferido dos consumidores e é a forma de comunicação mais utilizada na estratégia de conteúdo. O recurso à produção de vídeos em inteligência artificial permite reduzir drasticamente os custos de produção e acelerar a execução dos seus conteúdos digitais.
"Diga adeus às câmaras, microfones e equipas de rodagem! Crie vídeos profissionais e poupe tempo, dinheiro e muitas dores de cabeça!"
"Thank you very much for the high quality work, and it will be definitely our pleasure to collaborate again in the future."
Helen J. Simpson
#inteligência artificial #produção de vídeos #inteligencia artificial nas empresas #serviço de produção de vídeos
Soluções semelhantes
Reportagem fotográfica
A reportagem fotográfica e o registo de vídeo de eventos corporativos, institucionais e promocionais, assim como conferências, têm um papel preponderante na promoção e difusão de um evento.
Uma imagem continua a valer mais do que mil palavras e há imagens que marcam posições, discursos, valores, ideias e conceitos.
Se necessita de um fotógrafo de eventos ou de um fotógrafo de eventos corporativos, a AP | PORTUGAL tem a solução. Especialista em fotografia de eventos e filmagem de eventos, a AP | PORTUGAL está preparada para realizar fotografia para eventos corporativos, institucionais e promocionais.
Uma imagem continua a valer mais do que mil palavras e há imagens que marcam posições, discursos, valores, ideias e conceitos.
Reportagem Fotográfica e Registo Vídeo
Se necessita de um fotógrafo de eventos ou de um fotógrafo de eventos corporativos, a AP | PORTUGAL tem a solução. Especialista em fotografia de eventos e filmagem de eventos, a AP | PORTUGAL está preparada para realizar fotografia para eventos corporativos, institucionais e promocionais.
Não deixe que uma má imagem estrague a sua mensagem!
"Sólo comunicaros nuestra completa satisfacción con vuestros servicios."
Paula Perez
#reportagem fotográfica #fotografos corporativos #fotógrafo eventos #fotografia de eventos
Paginação & Design
Unindo no mesmo projeto profissionais na área da comunicação, design e marketing é possível gerar real valor acrescentado à imagem online e offline.
Acrescente valor à imagem da sua empresa ou organização!
"Muito obrigado pelo profissionalismo ímpar."
Rita Melo
#paginação #design #design de páginas #design páginas web
Sessão fotográfica para redes sociais
Deve ter sempre em mente tanto o propósito da fotografia quanto a rede social em que ela vai ser inserida. Dito isto, tenha presente a importância de uma sessão fotográfica para redes sociais com o melhor equipamento e o adequado aconselhamento para cada medida.
Peça já um orçamento grátis, ou agende uma reunião connosco.
Peça já um orçamento grátis, ou agende uma reunião connosco.
Não deixe que uma má imagem estrague a sua mensagem!
"Thank you very much for your quick and quality service!"
James L. Hayes
#sessão fotográfica para redes sociais #sessão fotográfica #fotos para redes sociais
Soluções semelhantes
Serviços de locução sintética
Num mundo globalizado onde existe uma procura crescente de conteúdo, a produção de vídeos suportados por inteligência artificial permite a localização para diversos mercados a custos reduzidos.
Acelere a execução dos seus conteúdos digitais com o recurso à locução sintética.
Uma solução simples, rápida e que lhe oferece centenas de vozes masculinas e femininas em dezenas de línguas.
Acelere a execução dos seus conteúdos digitais com o recurso à locução sintética.
Uma solução simples, rápida e que lhe oferece centenas de vozes masculinas e femininas em dezenas de línguas.
Uma boa locução para a sua comunicação!
"Muito obrigado pela eficiência e celeridade ímpares!"
Alexandre Romão
#locução sintética #locução inteligência artificial #locução #inteligência artificial
Soluções semelhantes
Software de tradução Wordbee
A implementação de um software de gestão e tradução adequado tem um grande impacto nas organizações em processo de internacionalização.
Somos representantes oficiais do software de gestão e tradução Wordbee, uma tecnologia de última geração que integra o processo tradicional desenvolvido por linguistas profissionais com tecnologia de tradução automática da Google, Microsoft e Amazon, para que de uma forma simbiótica, o trabalho de produção de conteúdo possa ser feito com qualidade, rapidez e com custos otimizados.
O Wordbee caracteriza-se por ser intuitivo e fácil de utilizar. Mas se o seu objetivo é adquirir conhecimentos mais aprofundados acerca desta ferramenta, disponibilizamos-lhe formação específica na ótica do administrador, gestor ou tradutor.
Agende uma reunião com a nossa equipa e não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
Somos representantes oficiais do software de gestão e tradução Wordbee, uma tecnologia de última geração que integra o processo tradicional desenvolvido por linguistas profissionais com tecnologia de tradução automática da Google, Microsoft e Amazon, para que de uma forma simbiótica, o trabalho de produção de conteúdo possa ser feito com qualidade, rapidez e com custos otimizados.
O Wordbee caracteriza-se por ser intuitivo e fácil de utilizar. Mas se o seu objetivo é adquirir conhecimentos mais aprofundados acerca desta ferramenta, disponibilizamos-lhe formação específica na ótica do administrador, gestor ou tradutor.
Agende uma reunião com a nossa equipa e não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"Até então, as nossas experiências com empresas de tradução não tinham sido fantásticas, e aqui encontrámos uma parceria."
Alice Pedroso
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradução certificada
Tradução juramentada
Tradução oficial
Tradução juramentada
Tradução oficial
#wordbee #software tradução #programa de tradução automática #wordbee translator
Soluções semelhantes
Conector Wordbee Beebox para sistemas de gestão de conteúdos CMS
Automatizar processos, eliminar burocracias e tarefas aborrecidas com as APIs e conectores Wordbee Beebox. Uma ótima solução automatizada para que o conteúdo seja continuamente atualizado, ideal para projetos de grande volume, mas que exigem um tempo de resposta rápido. Permite eliminar várias fases de gestão de projeto e burocracias como o envio dos arquivos originais para as empresas de tradução. Conectamos as nossas equipas de tradução directamente à sua loja online ou app!
Entre em contacto connosco para poder ver como funciona!
Entre em contacto connosco para poder ver como funciona!
Funcionalidades chave do Beebox
- Gere a tradução de CMS como WordPress, Drupal, Sitecore, Kentico, EPIServer, Adobe Experience Manager, Joomla!, Sharepoint, TYPO3 e mais. Pode aceder aqui à lista completa.
- Gere a tradução de documentos armazenados em Sharepoint, SiteCore, Adobe Experience Manager ou outros sistemas de gestão de documentos (DMS).
- Integra com soluções de partilha de ficheiros privadas/públicas, como DropBox ou Box.com. Pode aceder aqui à lista completa
- Pode traduzir o conteúdo do diretório do sistema de arquivos (copiar arquivo para diretório e importar arquivo traduzido).
- Integra com tradutores humanos através de qualquer TMS, incluindo o Wordbee Translator. Note que o Wordbee Beebox se conecta nativamente ao Wordbee Translator.
Elimine burocracias e tarefas aborrecidas com os conectores Beebox
"Quero agradecer a todos o vosso profissionalismo. Foi bom trabalhar com esta equipa de profissionais."
Roberto Teixeira
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradução certificada
Tradução juramentada
Tradução oficial
Tradução juramentada
Tradução oficial
#sistema de gestão de conteúdos #wordbee beebox #sistema de gestão de conteúdo cms #cms gerenciador de conteúdo
Soluções semelhantes
Serviço de transcrição de conferências
Não deixe que o seu evento se perca no tempo, guarde o mais importante. Ao optar por um serviço de transcrição, torna simples a tarefa de elaborar um documento ou artigo sobre as conclusões da conferência. A optar pela transcrição de conferências está a oferecer uma ferramenta valiosa ao seu departamento de comunicação, marketing ou relações públicas. Até atualizar as redes sociais com novas publicações torna-se mais simples. Fale com a AP | PORTUGAL, empresa de transcrição com mais de 20 anos de experiência.
Não perca uma palavra, opte pelo serviço de transcrição de conferências.
"Muito obrigado pela tradução e pelo vosso profissionalismo. É sempre um gosto e uma confiança enorme trabalhar com a vossa empresa."
Marta Santos
Temos uma vasta gama de serviços de transcrição à sua disposição:
Transcrição de conferências
Transcrição de entrevisas
Transcrição de texto
Transcrição de áudio
Transcrições jurídicas
Transcrição de entrevisas
Transcrição de texto
Transcrição de áudio
Transcrições jurídicas
#transcrição de conferências #transcrição documentos #empresa de transcrição #serviços de transcrição
Soluções semelhantes
Traduções técnicas
Tradução técnica: setores em que somos especializados
Somos uma empresa de tradução especialista em traduções técnicas relacionadas com várias áreas (nomeadamente jurídica, política, económica, financeira, empresarial e científica). Os serviços de tradução técnica requerem conhecimento especializado, apenas selecionamos tradutores técnicos profissionais que tenham familiaridade com a área tratada em cada projeto.
Se necessita de traduções técnicas escolha a AP | PORTUGAL, empresa de tradução técnica, certificada pela ISO 17100 e 18587, com mais de 20 anos de experiência e tradutores técnicos especializados para as mais diversas línguas e temáticas.
Se necessita de traduções técnicas escolha a AP | PORTUGAL, empresa de tradução técnica, certificada pela ISO 17100 e 18587, com mais de 20 anos de experiência e tradutores técnicos especializados para as mais diversas línguas e temáticas.
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"Muito obrigado pela rapidez no trabalho efetuado e pela qualidade do mesmo visto que este documento era um documento muito técnico."
Pedro Cunha
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradução técnica
Tradução juramentada
Tradução certificada
Tradução oficial
Tradução juramentada
Tradução certificada
Tradução oficial
#tradutores técnicos #traduções técnicas #serviços de tradução técnica #empresa de tradução técnica
Soluções semelhantes
Legendagem automática
O vídeo é o formato de conteúdo mais utilizado em websites e redes sociais.
Vários estudos revelam que por volta de 85% das pessoas que vêem vídeos no Facebook fazem-no sem som e pesquisas do próprio Facebook alegam que adicionar legendas aos vídeos podem aumentar o tempo de visualização para 12%.
É, por isso, fundamental que o nosso conteúdo seja o mais inclusivo e completo possível. É assim que surge a grande procura por legendagem automática. Através do uso de Inteligência Artificial, é possível criar legendas de forma mais rápida e económica.
Recomendamos a legendagem automática sempre que quiser produzir conteúdo em formato vídeo ou áudio através de meios sintéticos.
Ficou com alguma dúvida? Não se preocupe. Pode desde já agendar uma reunião com a nossa equipa de consultores.
Na AP | PORTUGAL, pode usufruir deste serviço, com a garantia do controlo de qualidade humano.
Vários estudos revelam que por volta de 85% das pessoas que vêem vídeos no Facebook fazem-no sem som e pesquisas do próprio Facebook alegam que adicionar legendas aos vídeos podem aumentar o tempo de visualização para 12%.
É, por isso, fundamental que o nosso conteúdo seja o mais inclusivo e completo possível. É assim que surge a grande procura por legendagem automática. Através do uso de Inteligência Artificial, é possível criar legendas de forma mais rápida e económica.
Recomendamos a legendagem automática sempre que quiser produzir conteúdo em formato vídeo ou áudio através de meios sintéticos.
Ficou com alguma dúvida? Não se preocupe. Pode desde já agendar uma reunião com a nossa equipa de consultores.
Na AP | PORTUGAL, pode usufruir deste serviço, com a garantia do controlo de qualidade humano.
Synthetic media não tem de ser só em ficção científica!
"Os nossos sinceros parabéns à vossa equipa, por ser uma equipa fantástica e com quem queremos continuar a trabalhar."
Mariana Andrade
#synthetic media #inteligência artificial #legendagem automática
Soluções semelhantes
AI Copywriting
Obtenha artigos profissionais para o seu blog ou website em 24 horas!
É possível escrever artigos para blog com apoio da inteligência artificial utilizando diversos softwares e aplicações. Os nossos conteúdos sustentados inteligência artificial podem ser utilizados no seu blog website, loja online e redes sociais
A nossa equipa de redatores de textos profissionais ajudam na pós edição e na revisão de conteúdos produzidos pela inteligência artificial e, desta forma, conseguimos produzir conteúdos ao melhor preço do mercado e com prazos de entrega supersónicos.
Como é que o nosso serviço de redação de texto sustentado em inteligência artificial pode apoiar a sua organização?
Partilhe connosco uma ideia de texto, um tema e algumas palavras chaves para ver a magia a acontecer!
Da cartola podemos tirar:
Caso queira obter uma proposta para uma solução e serviço de redação de texto agende desde já uma reunião com a nossa equipa de consultores ou preencha o formulário com os detalhes desse projeto.
É possível escrever artigos para blog com apoio da inteligência artificial utilizando diversos softwares e aplicações. Os nossos conteúdos sustentados inteligência artificial podem ser utilizados no seu blog website, loja online e redes sociais
A nossa equipa de redatores de textos profissionais ajudam na pós edição e na revisão de conteúdos produzidos pela inteligência artificial e, desta forma, conseguimos produzir conteúdos ao melhor preço do mercado e com prazos de entrega supersónicos.
Como é que o nosso serviço de redação de texto sustentado em inteligência artificial pode apoiar a sua organização?
Partilhe connosco uma ideia de texto, um tema e algumas palavras chaves para ver a magia a acontecer!
Da cartola podemos tirar:
- Artigos de grande qualidade prontos para dominar o ranking dos motores de busca graças ao nosso SEO integrado.
- Grandes volumes de conteúdos e para ontem!
- Garantimos que todos os conteúdos que são produzidos por nós são originais e estão protegidos por direitos de autor usando sistemas de anti plágio.
- Aumente as conversões no seu website ou loja online.
- Comunique na língua do seu público-alvo e torna as suas equipas mais produtivas.
Caso queira obter uma proposta para uma solução e serviço de redação de texto agende desde já uma reunião com a nossa equipa de consultores ou preencha o formulário com os detalhes desse projeto.
Synthetic media não tem de ser só em ficção científica!
"A opinião é unanime: a qualidade e profissionalismo da AP I Portugal é excecional. Muito obrigada!"
Rita Magalhães
#synthetic media #ai copywriting #copywriting #inteligência artificial
Soluções semelhantes
Neural Voices
Se num passado não muito longínquo as vozes criadas pela inteligência artificial soavam algo rudimentares e até distantes da sonoridade humana, hoje em dia a Inteligência Artificial gerou tecnologia que permite que essa voz pareça humana.
As vantagens da utilização da voz sintética são óbvias, sendo que o tempo é a maior de todas essas vantagens. Numa produção tradicional de um vídeo para publicidade, será difícil reunir, no mesmo dia e local, anunciante, ator de voz, gestor do projecto e equipa de pós-produção para pacientemente alterarem uma palavra no texto a fim de alcançar determinado mercado.
Com a opção de locução sintética, a marca ou organização pode simplesmente escolher uma voz de que goste, seja uma voz existente ou criada para aquele projeto, e depois criar milhares de variantes de um anúncio em poucos cliques.
Contas feitas, todos ganham nessa situação: o ator, a marca ou organização e a empresa de soluções linguísticas e tecnológicas.
Há neste campo da Inteligência Artificial um ponto que deve ficar claro: a opção pela locução sintética deve ser vista como um serviço complementar à locução tradicional e nunca como um adversário. A escolha vai depender sempre do objetivo da marca, cliente ou organização.
As vantagens da utilização da voz sintética são óbvias, sendo que o tempo é a maior de todas essas vantagens. Numa produção tradicional de um vídeo para publicidade, será difícil reunir, no mesmo dia e local, anunciante, ator de voz, gestor do projecto e equipa de pós-produção para pacientemente alterarem uma palavra no texto a fim de alcançar determinado mercado.
Com a opção de locução sintética, a marca ou organização pode simplesmente escolher uma voz de que goste, seja uma voz existente ou criada para aquele projeto, e depois criar milhares de variantes de um anúncio em poucos cliques.
Contas feitas, todos ganham nessa situação: o ator, a marca ou organização e a empresa de soluções linguísticas e tecnológicas.
Há neste campo da Inteligência Artificial um ponto que deve ficar claro: a opção pela locução sintética deve ser vista como um serviço complementar à locução tradicional e nunca como um adversário. A escolha vai depender sempre do objetivo da marca, cliente ou organização.
Synthetic media não tem de ser só em ficção científica!
"Queria agradecer-vos pelo vosso empenhamento neste processo, que possibilitou que se tenha atingido o objetivo, de grande importância"
Núria Gomes
#synthetic media #inteligência artificial #neural voices
Soluções semelhantes
Reuniões
Empresa de Audiovisual para Reuniões
Independentemente de se tratar de uma reunião presencial, híbrida ou digital a AP | PORTUGAL poderá ser o seu parceiro para as seguintes soluções:
- Aluguer de equipamento audiovisual;
- Tradução simultânea;
- Serviço de assistente virtual;
- Sistemas de videoconferência, websites e apps de trabalho;
- Equipamentos para sala de reunião;
- Co-organização e gestão de eventos.
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores!
E já sabe. Concentre-se na sua mensagem e não se preocupe com a tecnologia.
A empresa de audiovisual de Portugal!
"Aproveito para vos felicitar pelo profissionalismo demonstrado em todo o processo."
Beatriz Luz
#empresas audiovisuais #aluguer equipamento audiovisual #aluguer equipamento reuniões #serviço de assistente virtual
Soluções semelhantes
Aluguer de Som
Passe do computador para uma sala de reuniões ou auditório com toda a confiança.
Temos soluções de aluguer de som para todo o território nacional sustentadas em sistemas de som de última geração e sempre ao melhor preço!
Ao longo de mais de 20 anos a simpatia, disponibilidade e profissionalismo dos nossos técnicos de AV foram determinantes para que a AP seja considerada, hoje em dia, a primeira escolha para o aluguer de som em Portugal!
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores!
Dedicação, Honra e Responsabilidade!
Temos soluções de aluguer de som para todo o território nacional sustentadas em sistemas de som de última geração e sempre ao melhor preço!
Ao longo de mais de 20 anos a simpatia, disponibilidade e profissionalismo dos nossos técnicos de AV foram determinantes para que a AP seja considerada, hoje em dia, a primeira escolha para o aluguer de som em Portugal!
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores!
Dedicação, Honra e Responsabilidade!
A empresa de audiovisual de Portugal!
"A opinião é unanime: a qualidade e profissionalismo da AP I Portugal é excecional. Muito obrigada!"
Rita Magalhães
#empresa de audiovisual #aluguer equipamento audiovisual #aluguer de som #sistemas de som #mesas de mistura #equipamento de som
Soluções semelhantes
Interpretação de Liaison ou Community Interpreting
Interpretação prestada em serviços públicos
A interpretação de liaison ou community interpreting é a interpretação que é prestada em serviços públicos como, por exemplo, Finanças, Segurança Social, hospitais, etc. Este tipo de interpretação - tradução simultânea - surgiu essencialmente em locais com muita afluência de cidadãos estrangeiros, imigração e culturas multilingues, obrigando os serviços públicos a contratar intérpretes para poderem dar seguimento aos pedidos dos imigrantes. A AP | PORTUGAL, membro da Associação Portuguesa e das Associações Internacionais de Tradutores e Empresas de Tradução, possui os profissionais indicados às suas necessidades de interpretação de liaison - community interpreting.
Atualmente, este tipo de interpretação é mais adequado para pequenas reuniões que envolvem poucos participantes, permitindo ao intérprete fazer uma interpretação semelhante à consecutiva, mas com mais intervalos. Tal como o nome indica, este tipo de community interpreting serve para estabelecer uma ligação entre as delegações estrangeiras e a comunidade local.
Não deixe espaço para segundas interpretações!
"The interpreter was fantastic and a giant help in that difficult situation. He is a very good reference."
Louise Johnston
#interpretação liaison #community interpreting #tradução simultânea
Secretariado Digital
Helpdesk & Secretariado Digital
A organização de um evento não dispensa o serviço de secretariado digital. A AP | PORTUGAL assegura a sua implementação, concentrando uma variedade de tarefas e facilitando a acessibilidade a uma equipa de profissionais atenta a todos os detalhes.
A vida é um evento. Torne o seu único.
"Aproveito para lhe agradecer a colaboração impecável da AP."
Carolina Nunes
#hepldesk #secretariado digital
Soluções semelhantes
Livestreaming
Streaming de eventos
Num mundo em constante mudança, a organização de um evento deve refletir essa mesma evolução. A AP | PORTUGAL, membro da Associação Portuguesa e das Associações Internacionais de Tradutores e Empresas de Tradução, através do seu livestream studio disponibiliza streaming para eventos. O livestreaming pode ser efetuado para várias plataformas, desde facebook stream, instagram, linkedin e para o seu website.
Sabia que pode solicitar o streaming do seu congresso e a gravação de todas as palestras?
Esteja apenas a apresentar um relatório durante uma conferência ou a conversar com investidores durante uma reunião de acionistas, quando se trata de negócios, o sucesso alcança-se ao garantir a melhor transmissão possível da sua mensagem para uma audiência interessada.
Esteja apenas a apresentar um relatório durante uma conferência ou a conversar com investidores durante uma reunião de acionistas, quando se trata de negócios, o sucesso alcança-se ao garantir a melhor transmissão possível da sua mensagem para uma audiência interessada.
Torne o seu evento universal, ligue-se ao poder do social multistreaming!
"Quero agradecer a todos o vosso profissionalismo. Foi bom trabalhar com esta equipa de profissionais."
Roberto Teixeira
#live streaming #livestream studio #facebook stream #stream studio
Edição gráfica ao vivo para videoconferências e eventos digitais
A solução de realização e produção de lives via livestream studio da AP | PORTUGAL permite que o seu evento tenha uma apresentação customizada a seu gosto, afastando-se assim da monotonia dos fundos das videoconferências zoom e videoconferências teams.
Os eventos podem decorrer em diversas plataformas, como o zoom, teams, meet ou através de uma câmara externa, mas a magia acontece na régie virtual, onde todos os grafismos são introduzidos em simultâneo com a transmissão original, possibilitando assim aos seus participantes acompanhar a transmissão pós-edição via livestream no seu website ou redes sociais.
Através da solução de on air-graphic operator for livestream events, é possível amplificar a sua mensagem para diversas plataformas digitais em simultâneo, com elevada qualidade.
Os eventos podem decorrer em diversas plataformas, como o zoom, teams, meet ou através de uma câmara externa, mas a magia acontece na régie virtual, onde todos os grafismos são introduzidos em simultâneo com a transmissão original, possibilitando assim aos seus participantes acompanhar a transmissão pós-edição via livestream no seu website ou redes sociais.
Através da solução de on air-graphic operator for livestream events, é possível amplificar a sua mensagem para diversas plataformas digitais em simultâneo, com elevada qualidade.
Funcionalidades da edição gráfica ao vivo para videoconferências e eventos digitais:
- Software de produção de vídeo em tempo real
- Gestão e edição gráfica para Live stream
- Edição e gestão em tempo real com realização
- Produção e realização LIVE via Estúdio digital
- Criação e tratamento de elementos gráficos (Logos, Overlay, Video Clips, Backgrounds e Captions)
- Lançamento de elementos gráficos (Logos, Overlay, Video Clips, Backgrounds e Captions)
- Gestão de régie digital multidisciplinar
- Suplementos MC (Mestre de Cerimónia) :
- MC - com presença vídeo tipo TV
- MC- em voz off tipo rádio
- MC - em IA
Torne o seu evento universal, ligue-se ao poder do social multistreaming!
"Os nossos sinceros parabéns à vossa equipa, por ser uma equipa fantástica e com quem queremos continuar a trabalhar."
Mariana Andrade
#videoconferências #zoom videoconferência #eventos digitais #livestream studio
UX/ CX Testing
A experiência do cliente não se realiza num único momento ou canal. É a união de vários deles, que constroem a percepção do consumidor a respeito da empresa ou organização.
Pense em grande, pense em internacionalização!
"Muito obrigado pela eficiência e celeridade ímpares!"
Alexandre Romão
#UX testing #CX testing #user experience
Gestão de conteúdos multilingue
Criação de conteúdo para redes sociais, websites, blogs, lojas online
Os websites, newsletters, redes sociais, blogs, lojas online, apps, brochuras e manuais multilingues são ferramentas essenciais para qualquer estratégia de comunicação internacional. No entanto, a gestão de conteúdos neste tipo de plataformas e recursos pode tornar-se um processo altamente complexo e laborioso, principalmente nos casos em que existe uma grande quantidade de conteúdo ou quando este precisa de ser regularmente atualizado. Contudo, existem ferramentas que permitem automatizar os processos, tornando a tarefa de gestão dos conteúdos multilingue muito mais fácil, rápida e eficiente.Percentagem de consumidores que dominam o inglês como segunda língua por país
AP | PORTUGAL, o seu parceiro de gestão de conteúdos multilingue
A AP | PORTUGAL- Tech Language Solutions oferece uma solução simbiótica entre os CMSs dos seus clientes e a sua ferramenta de Gestão de Tradução, permitindo assim a interoperabilidade dos sistemas, e tornando o processo mais transparente, célere e eficaz.
Somos representantes para todo o mercado lusófono do sistema de gestão e tradução Wordbee e do seu respetivo middleware, o conector Beebox, que permite a integração e interoperabilidade com a maior parte dos CMSs utilizados no mercado (WordPress, Magento, Joomla, Drupal, Adobe, Umbraco, TYPO3, entre outros).
Somos representantes para todo o mercado lusófono do sistema de gestão e tradução Wordbee e do seu respetivo middleware, o conector Beebox, que permite a integração e interoperabilidade com a maior parte dos CMSs utilizados no mercado (WordPress, Magento, Joomla, Drupal, Adobe, Umbraco, TYPO3, entre outros).
Este serviço permite a gestão automática dos conteúdos a traduzir e posterior alocação da tradução no CMS, a redução dos custos efetivos com a gestão do projeto e a otimização dos prazos de execução.
Há uma ótima forma de simplificar as traduções do seu site.
Há uma ótima forma de simplificar as traduções do seu site.
Pense em grande, pense em internacionalização!
"A opinião é unânime: a qualidade e profissionalismo da AP I PORTUGAL é excecional. Muito obrigada!"
Rita Magalhães
#criação de conteúdo #criação de conteudo digital #conteúdo para redes sociais
Criação de websites
Websites profissionais para empresas com estratégia internacional
Se pretende que a sua empresa ou organização tenha sucesso na internacionalização do seu negócio tem necessariamente de criar um website profissional.
Apesar do aparecimento de diversas plataformas agregadoras de conteúdo, o website continua a ser a mais fiel representação online do seu negócio. É a peça basilar da sua marca para onde são direcionados grande parte dos esforços de marketing digital.
Localização de conteúdo no website
A tradução e adaptação de um conteúdo tendo em consideração o público-alvo e as especificações linguísticas, sociais e culturais do mercado onde se insere é indispensável à estratégia digital da sua empresa ou organização. Ou seja, não é apenas uma tradução linguística.
Há muitas empresas desejosas de internacionalizar o seu negócio e há entre elas quem já se tenha deparado com a necessidade de globalização.
O processo de localização passa por diversas fases e são esses momentos que estão documentados no modelo de maturidade de localização. O estudo aponta que a maioria das empresas e organizações passa por quatro momentos de maturidade antes de alcançar o ponto ideal.
Contas feitas falamos de cinco níveis de maturidade da localização, cabendo-nos referir um importante aviso trazido pela CSA (Common Sense Advisory, Inc): "As empresas passam por esses níveis em diferentes velocidades, muitas vezes encontrando-se mais avançadas num aspecto do que em outros. Ou seja, uma organização pode estar no Nível 3 quando se trata de implantação de tecnologia, mas no Nível 2 em termos de isolamento de processos?".
Pense em grande, pense em internacionalização!
"a opinião é unanime: a qualidade e profissionalismo da AP I Portugal é excecional. Muito obrigada!"
Rita Magalhães
#criação de websites #websites profissionais #criação de sites #criação de sites profissionais
SEO multilingue ou SEO internacional
Serviços de SEO
O SEO Multilingue ou SEO Internacional (ISEO) é um processo que envolve todas as ações, ideias e princípios do Search Engine Optimization (SEO) e foi desenvolvido com base na experiência de tradução e localização de websites em línguas estrangeiras.Consiste num conjunto de técnicas utilizadas para melhorar a visibilidade de um website (colocar um site nas posições cimeiras dos resultados orgânicos de um motor de busca), nas diferentes línguas em que este é apresentado.
Elementos de SEO Multilingue
De forma a potenciar a otimização do seu website e melhorar o posicionamento orgânico, efetuamos uma análise aos seguintes elementos:
As vantagens de uma estratégia de SEO Multilingue
O facto de 95% das pessoas que pesquisam na Google não passarem da 1ª página de resultados (fonte: Advanced Web Rankings) mostra a importância de uma boa colocação nos resultados orgânicos de uma pesquisa em motor de busca. Por isso, ter o seu website traduzido nas várias línguas dos seus públicos-alvo não é suficiente. Uma otimização multilingue para motores de busca é essencial se quer que os seus potenciais clientes ou consumidores o possam encontrar na web.
Pense em grande, pense em internacionalização!
"Agradecemos desde já a vossa amabilidade e o vosso profissionalismo nesta preciosa colaboração."
Leonor Godinho
#seo multilingue #consultoria de seo #serviços seo #serviço de seo
Interpretação remota - VRI
Os serviços de interpretação remota não são exclusivamente usados pelas empresas em reuniões internacionais ou congressos.
A interpretação remota ou à distância permite ainda apoiar os profissionais na área da saúde em hospitais e centros de saúde, assim como as Forças de Segurança Pública ou os tribunais.
A interpretação remota ou à distância permite ainda apoiar os profissionais na área da saúde em hospitais e centros de saúde, assim como as Forças de Segurança Pública ou os tribunais.
Conheça os nossos serviços de interpretação remota, também conhecidos por VRI - Video Remote Interpreting ou RSI - Remote Simultaneous Interpreting.
Se deseja saber mais sobre o serviço VRI, aproveite e faça download do nosso E-book gratuito aqui.
Enquanto empresa de tradução simultânea e entidade formadora em tecnologia da informação, disponibilizar uma experiência única, independentemente das línguas pretendidas, a qualquer altura e em qualquer lugar, é para nós de extrema importância. A AP | PORTUGAL coloca à sua disposição mais de 150 tradutores simultâneos e intérpretes de conferência, qualificados através dos seguintes serviços: mobile, vídeo e telefone.
Assim, além dos serviços de interpretação de conferência on-site, colocamos à disposição dos nossos clientes as seguintes soluções:
Assim, além dos serviços de interpretação de conferência on-site, colocamos à disposição dos nossos clientes as seguintes soluções:
Interpretação Remota
O serviço mais habitualmente pedido, a interpretação remota funciona à base de uma solução SaaS de vídeo avançada, permitindo sessões de voz, voz-videoconferência e colaboração entre grupos de pessoas que não falem a mesma língua. Sem necessidade de hardware, apenas requerendo ligação à internet e um PC, portátil, tablet ou smarthphone.
Interpretação via smartphone
Aceda aos nossos serviços de interpretação remota a partir do seu smartphone. Seja numa visita técnica a uma fábrica, uma auditoria de um hospital ou numa sala de conferência com centenas de pessoas à sua volta basta ter um par de headphones e um telemóvel para aceder aos nossos serviços profissionais de interpretação remota.
Interpretação vídeo
Há situações em que não há nenhum substituto para a comunicação visual. A nossa tecnologia, também conhecida como interpretação remota, dá-lhe a possibilidade de prestar um atendimento excepcional através de videoconferência em mais 50 línguas, incluindo a língua gestual portuguesa.
Não deixe espaço para segundas interpretações!
"The interpreter was fantastic and a giant help in that difficult situation. He is a very good reference."
Louise Johnston
#serviços de interpretação #interpretação remota #video remote interpreting #interpretação de conferência #tradução simultânea para eventos
Localização de Websites & Apps
Tradução e localização de sites, software e apps
Na abordagem aos novos mercados internacionais, devem ser sempre consideradas as diferenças culturais aquando da tradução de conteúdos. As imagens da brochura da sua empresa e os exemplos no seu website podem não ser os mais culturalmente relevantes e poderão inclusive causar constrangimentos desnecessários.A localização dos conteúdos consiste precisamente na tradução do conteúdo e adaptação da linguagem tendo em consideração o público-alvo e as especificações linguísticas, sociais e culturais de determinado mercado. Esta localização pode muito bem ser tradução de website, tradução de apps, tradução de software ou outro conteúdo digital. Este serviço da empresa de tradução AP | PORTUGAL é recomendado para organizações com posicionamento internacional com objetivos globais de comunicação digital.
Localização automática
O seu website está integrado com o nosso software de tradução
Vantagens de uma correta localização do seu website ou app
Um estudo da Consultora CSA revela que 72% dos consumidores internacionais preferem comprar através de um website que dispõe de informações de um produto/serviço no seu próprio idioma.
O idioma do website revela-se, por isso, um fator preponderante mais importante que o preço, segundo 56% dos consumidores inquiridos, pelo que a localização de website pode resultar num incremento das vendas e das margens de lucro.
O idioma do website revela-se, por isso, um fator preponderante mais importante que o preço, segundo 56% dos consumidores inquiridos, pelo que a localização de website pode resultar num incremento das vendas e das margens de lucro.
A estratégia de localização certa para o seu site
A localização suporta a integridade da marca num novo mercado e contribui para evitar constrangimentos.
Para isso, terá de recorrer a uma empresa de tradução com experiência na localização de conteúdos e com uma vasta rede de parceiros que lhe permitirá dar resposta às suas necessidades para todos os países pretendidos.
Para isso, terá de recorrer a uma empresa de tradução com experiência na localização de conteúdos e com uma vasta rede de parceiros que lhe permitirá dar resposta às suas necessidades para todos os países pretendidos.
Beyond Translation - A sua estratégia de internacionalização 3.0
Localização e a importância do SEO Multilingue
A localização do conteúdo poderá ser seguida de uma estratégia de SEO Multilingue.
Se os estrangeiros usam um termo diferente para descrever um produto ou serviço, essa é a palavra que precisa para alcançar um resultado de alto nível. A tradução directa da palavra é irrelevante se os utilizadores não pensarem em procurá-la.
Se os estrangeiros usam um termo diferente para descrever um produto ou serviço, essa é a palavra que precisa para alcançar um resultado de alto nível. A tradução directa da palavra é irrelevante se os utilizadores não pensarem em procurá-la.
O seu parceiro nos projetos de localização
Oferecemos uma solução simbiótica entre os CMSs dos seus clientes e a sua ferramenta de Gestão de Tradução, tornando o processo de localização de sites mais transparente, célere e eficaz.
Colaboramos com empresas multinacionais e Pequenas e Médias Empresas (PMEs), em projetos de localização. Temos uma vasta experiência em localização de contéudos. Os tipos de projetos em que trabalhamos são:
Localização de websites;
Localização de softwares;
Localização de multimédia;
SEO Multilingue;
Gestão de Conteúdos Multilingues.
Localização de websites;
Localização de softwares;
Localização de multimédia;
SEO Multilingue;
Gestão de Conteúdos Multilingues.
Pense em grande, pense em internacionalização!
"Quero agradecer a todos o vosso profissionalismo. Foi bom trabalhar com esta equipa de profissionais."
Roberto Teixeira
#localização de sites #tradução de sites #tradução de aps #localização de software #tradução de multimédia
Empresa de transcrição
O serviço de transcrição é um dos serviços linguísticos mais conhecidos e solicitados por parte dos nossos clientes. Como uma empresa de transcrição com mais de 20 anos de experiência, temos à sua disposição profissionais especializados em transcrições jurídicas, académicas, de entrevistas, assembleias gerais, entre outros, com capacidade de adaptação ao seu volume de trabalho e prazos de entrega. Fazemos um diagnóstico do som sem qualquer custo nem compromisso.
Somos especializados em transcrições jurídicas. A nossa equipa de transcritores está apta a responder a solicitações na área jurídica, adaptando-se ao volume de trabalho e prazos de entrega.
Somos especializados em transcrições jurídicas. A nossa equipa de transcritores está apta a responder a solicitações na área jurídica, adaptando-se ao volume de trabalho e prazos de entrega.
Não deixe que uma má transcrição de texto tenha a última palavra!
"Thank you very much for the high quality work, and it will be definitely our pleasure to collaborate again in the future."
Helen J. Simpson
Temos uma vasta gama de serviços de transcrição à sua disposição:
Transcrições jurídicas
Transcrição de entrevistas
Transcrição de textos
Transcrição de áudio
Transcrição de entrevistas
Transcrição de textos
Transcrição de áudio
#empresa de transcrição #serviço de transcrição #transcrições jurídicas #transcrição de entrevistas #transcrição de áudios
Soluções semelhantes
Pós-edição
A tradução automática não basta. O apurado trabalho de pós-edição garante a qualidade humana ao corrigir erros de tradução e terminologia ao mesmo tempo que adequa o texto às regras de localização de conteúdo. É fácil detetar quando um texto foi traduzido, melhorado e localizado por um tradutor humano. Como empresa de tradução com mais de 20 anos de experiência, conseguimos assegurar a qualidade de um serviço de tradução automática com o nosso trabalho de pós-edição, por uma fração do custo do serviço de tradução normal.
Não se arrependa depois, opte pela pós-edição
"Como sempre, estava tudo impecável."
Tiago Cortez
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradução Certificada
Tradução Juramentada
Tradução Oficial
Tradução Juramentada
Tradução Oficial
#pós edição #tradução automática #empresa de tradução #serviços de tradução
Soluções semelhantes
Interpretação Remota
Interpretação remota ou à distância
A interpretação remota, tradução simultânea remota ou interpretação à distância apresenta uma crescente procura mesmo nas grandes conferências.
Num enquadramento em que não é possível usufruir das cabines de interpretação ou intérpretes no local, a AP | PORTUGAL, empresa de interpretação e tradução simultânea com uma agência de tradução em Lisboa e outra agência de tradução no Porto, faculta a comunicação remota, que permite um vasto leque de possibilidades que faculta aos presentes a possibilidade de ouvirem a interpretação que é realizada à distância, utilizando computadores portáteis, smartphones, tablets e, obviamente, os auscultadores tradicionais de radiofrequência.
Conheça melhor a Interpretação remota e verifique a viabilidade para o seu projeto
Os últimos anos têm sido palco de diversas alterações no universo da interpretação simultânea, sendo notória a ascensão da interpretação remota como opção válida. Sinal claro da existência de um grupo de trabalho organizado pela União Europeia que vem analisando os desafios que são colocados por esta nova realidade.
Não deixe espaço para segundas interpretações!
"Os intérpretes, cujo desempenho mereceu o maior elogio de todos os Participantes, inclusive dos Oradores estrangeiros"
Ricardo Bandeira
#interpretação remota #tradução simultânea remota #interpretação simultânea #empresa de tradução simultânea #interpretação de conferências
Legendagem
O serviço de legendagem da AP | PORTUGAL é realizado em parceria com estúdios experientes em técnicas de legendagem para assegurar um produto final com elevada qualidade.
Os nossos profissionais trabalham em áreas como legendagem de vídeos, filmes, documentários, e-learning, tutoriais, webinars e apresentações corporativas. Traduzir e legendar simultaneamente para várias línguas é um processo rotineiro na nossa instituição. A consistência do produto final é garantida por uma constante monitorização de todas as etapas do trabalho por um gestor de projetos e equipas.
A AP | PORTUGAL trabalha com legendadores nativos que garantem a fluência da respetiva língua e uma edição cuidadosa no sentido de fornecer uma velocidade de leitura confortável.
Entre os três principais tipos de media - texto, imagem e vídeo - o vídeo tornou-se a ferramenta de marketing e comunicação mais importante para as empresas. Mas sabia que 85% dos vídeos do Facebook são visualizados sem som?
Os nossos profissionais trabalham em áreas como legendagem de vídeos, filmes, documentários, e-learning, tutoriais, webinars e apresentações corporativas. Traduzir e legendar simultaneamente para várias línguas é um processo rotineiro na nossa instituição. A consistência do produto final é garantida por uma constante monitorização de todas as etapas do trabalho por um gestor de projetos e equipas.
A AP | PORTUGAL trabalha com legendadores nativos que garantem a fluência da respetiva língua e uma edição cuidadosa no sentido de fornecer uma velocidade de leitura confortável.
Entre os três principais tipos de media - texto, imagem e vídeo - o vídeo tornou-se a ferramenta de marketing e comunicação mais importante para as empresas. Mas sabia que 85% dos vídeos do Facebook são visualizados sem som?
85%
dos vídeos do Facebook são visualizados sem som
Opte pela legendagem, e torne os seus vídeos acessíveis para todos!
"Os nossos sinceros parabéns à vossa equipa, por ser uma equipa fantástica e com quem queremos continuar a trabalhar."
Mariana Andrade
#legendagem #tradução legendagem #empresas de legendagem #tradução e legendagem
Soluções semelhantes
RSI - Remote Simmultaneous Interpreting
RSI - Interpretação Remota
RSI - Remote Simultaneous Interpreting ou também conhecida como interpretação remota ou tradução simultânea remota, tem assumido um papel decisivo na comunicação multilingue. Uma solução sem instalação de hardware e baseadas em ligações podem ser feitas virtualmente em qualquer lugar e com qualquer dispositivo com ligação à Internet, designadamente PC e portáteis, tablets e smartphones.
Não deixe espaço para segundas interpretações!
"Please send a big 'obrigada' to the interpreters. They were great."
Amelia Peters
#interpretação remota #serviços de interpretação #tradução simultânea para eventos #interpretação de conferência
Interpretação Consecutiva
Na interpretação consecutiva ou também conhecida como tradução consecutiva, o intérprete senta-se junto do orador, ouve o discurso, que é segmentado para que, com o recurso a tomada de notas, possa prestar a tradução do respetivo segmento logo a seguir ao orador. A intervenção pode durar vários minutos, pelo que é essencial dominar bem a técnica de tomada de notas, a fim de reproduzir convenientemente a mensagem do orador.
A AP | PORTUGAL é uma empresa de tradução consecutiva com uma agência de tradução em Lisboa e outra agência de tradução no Porto. Com mais de 20 anos de experiência, somos especializados em interpretação consecutiva. Tem à sua disposição intérpretes consecutivos, tradutores consecuvitos para as mais diversas línguas e temáticas.
Interpretação e Tradução Simultânea ou Interpretação Consecutiva
Embora a interpretação consecutiva tenha atualmente sido largamente substituída pela interpretação - tradução simultânea, esta continua a ser preferida em algumas circunstâncias (almoços de trabalho, reuniões de grande componente técnica, sessões de formação, etc.).
Ao contrário da interpretação ou tradução simultânea, a tradução consecutiva não requer o uso de cabines de interpretação, mas apenas de sonorização quando a sala é grande ou o número de ouvintes elevado.
Não deixe espaço para segundas interpretações!
"Os intérpretes, cujo desempenho mereceu o maior elogio de todos os Participantes, inclusive dos Oradores estrangeiros"
Ricardo Bandeira
#interpretação consecutiva #tradução consecutiva #tradutor consecutivo #interpretação simultânea e consecutiva
Data Annotation
As nossas equipas que realizam Data Annotation estão preparadas e são geridas para proporcionar um trabalho de responsabilidade e qualidade.
O processo de Data Annotation que não leve em consideração a força de trabalho e os processos irá custar tempo e eficiência à marca ou organização.
Gostaria de saber mais sobre Data Annotation? Está a um clique de distância
A Inteligência Artificial começa com dados!
"But thanks to you sharing your wisdom and insights, we made a start today."
Oscar Humphrey
#data annotation #machine learning #modelos machine learning
SEO Copywriting
Otimização de conteúdos para motores de busca
SEO Copywriting (Search Engine Optimization) é uma forma especializada de escrever online, seguindo determinados critérios que influenciam o posicionamento das páginas do website da sua organização nos resultados de pesquisa Google e outros motores de busca.A utilização de palavras-chave na construção do conteúdo é essencial para elevar a qualidade do copywriting. Esta é a principal diferença entre a escrita tradicional e escrever para os motores de busca.
Se a sua empresa ou organização está a trabalhar na localização de conteúdos e necessita de produzir conteúdos em diferentes idiomas esta é a solução ideal para criar conteúdo relevante que interesse ao seu público-alvo, posicionar o seu website nos lugares cimeiros dos motores de busca e impulsionar as suas vendas.
Pense em grande, pense em internacionalização!
"Thank you very much for the high quality work, and it will be definitely our pleasure to collaborate again in the future."
Helen J. Simpson
#seo copywriting #copywriting para seo #otimização de conteúdo
Vídeos promocionais
Um vídeo para um evento de 90 segundos capaz de cumprir o papel de contar, de forma direta e concisa, o essencial do seu evento e promover o mesmo com o poder de difusão das redes sociais.
O vídeo promocional ou vídeo de divulgação de eventos é em boa parte devido às suas dimensões de tempo, ideal para ser partilhado no Facebook, Twitter ou LinkedIn, cumprindo perfeitamente o papel de divulgação.
O vídeo promocional ou vídeo de divulgação de eventos é em boa parte devido às suas dimensões de tempo, ideal para ser partilhado no Facebook, Twitter ou LinkedIn, cumprindo perfeitamente o papel de divulgação.
Vídeos Promocionais para empresas
Lembre-se: 80 por cento do tráfego da internet será gerado por vídeos e isso quer dizer que um bom vídeo promocional ajudará a melhorar a exposição do seu evento, logo da sua marca ou organização.
Deixe que os outros o conheçam, opte pelo vídeo!
"Agradecemos desde já a vossa amabilidade e o vosso profissionalismo nesta preciosa colaboração"
Leonor Godinho
#vídeos promocionais #vídeo promocional #vídeos promocionais para empresas #vídeo para evento
Eventos Online
Eventos e Conferências Digitais
A opção por um evento digital tem vindo a ser cada vez mais frequente graças ao avanço das empresas no processo de transição digital.
Um evento digital engloba várias vantagens:
- Redução de custos, pois não necessita de alugar uma sala ou auditório, não carece de estadia para oradores e participantes, entre outros.
- Capacidade de alcançar qualquer ponto do planeta através da amplificação do live stream, conferindo um potencial ilimitado ao seu evento, que poderá ser transmitido em inúmeras plataformas em todo o mundo.
- Redução da pegada ecológica da sua organização ou cliente, pois com um evento digital deixa de existir a elevada afluência de participantes a uma determinada cidade, suprimindo as viagens, estadias, etc.
O ARTIGA CENTER disponibiliza todos os serviços necessários para a realização de um evento 100% digital, tais como, interpretação à distância, criação de website personalizado para o evento, streaming, secretariado digital.
A vida é um evento. Torne o seu único.
"I want to thank you and your team again for all the work you did last week, the event was a success!! Thank you for the patience and the professionalism."
Corey Martin
#eventos online #eventos digitais #conferências online
Serviços de locução
Locução em inglês, português, francês, espanhol, e outras línguas
A AP | PORTUGAL disponibiliza o serviço de locução profissional para anúncios comerciais, vídeos institucionais e lVR para empresas, organizações e particulares, mediante as suas necessidades e contextos. Somos uma empresa de tradução, especializada em locução, com escritórios em Lisboa e no Porto.
Utilize o nosso motor de vozes e escolha a sua preferida.
Disponibilizamos soluções de locução humana ou sintética e nesse sentido, caso não tenha a certeza de qual a melhor solução para si, agende uma reunião com a nossa equipa de apoio ao cliente ou solicite desde já um orçamento gratuito.
Dê voz à sua mensagem!
Utilize o nosso motor de vozes e escolha a sua preferida.
Disponibilizamos soluções de locução humana ou sintética e nesse sentido, caso não tenha a certeza de qual a melhor solução para si, agende uma reunião com a nossa equipa de apoio ao cliente ou solicite desde já um orçamento gratuito.
Dê voz à sua mensagem!
Uma boa locução para a sua comunicação!
"Eu devo dizer que fiquei muito contente com o trabalho realizado, mais uma vez, um trabalho excelente da vossa parte."
Gonçalo Marques
#locução #serviços de locução #locução em inglês #locução profissional
Soluções semelhantes
O melhor preço sempre!
Na AP | PORTUGAL acreditamos que a chave para o sucesso das relações com os nossos clientes B2B é a confiança mútua. Só assim conseguimos estar preparados e sermos ágeis, para que possamos oferecer as nossas soluções com a melhor qualidade possível.
Neste sentido, se já tiver um orçamento e deadline definido para o seu projeto, pode partilhá-lo connosco para tentarmos ir ao encontro das suas expectativas, para que possamos responder mais rapidamente e de forma mais acertada ao seu pedido.
A nossa filosofia é sempre "your best price is our best price!" (o seu melhor preço é o nosso melhor preço!)
É tempo da transformação ágil: partilhe o orçamento disponível e seja eficaz.
Neste sentido, se já tiver um orçamento e deadline definido para o seu projeto, pode partilhá-lo connosco para tentarmos ir ao encontro das suas expectativas, para que possamos responder mais rapidamente e de forma mais acertada ao seu pedido.
A nossa filosofia é sempre "your best price is our best price!" (o seu melhor preço é o nosso melhor preço!)
É tempo da transformação ágil: partilhe o orçamento disponível e seja eficaz.
Trust must be earned
Knowing who to trust is a delicate matter. It's a result of all these factors:
It's not worth being cheap at the expense of quality, large at the expense of intimacy, and fast at the expense of attentiveness.
A nossa verdadeira língua nativa é a parceria.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Confidencialidade
Este é um sumário do Contrato de Prestação de Serviços e Confidencialidade relativo a aspetos de proteção de dados.
No exercício da sua atividade, a AP | PORTUGAL tem acesso a informação de extrema confidencialidade, relacionada com documentos, contactos, estratégias, métodos, produtos e serviços, bem como dados de clientes.
A AP | PORTUGAL compromete-se a não utilizar dados a que tenha acesso em seu benefício e nunca os divulgará a terceiros sem consentimento formal dos seus legítimos proprietários.
A AP | PORTUGAL reconhece, perentoriamente, a obrigação de respeitar o sigilo profissional. Jamais utilizará os dados a que tiver acesso para outro fim que não seja o de prestar os serviços que se propõe realizar.
A AP | PORTUGAL e todos os seus colaboradores estão sujeitos a regras de confidencialidade, segundo a norma de qualidade ISO 17100:2015.
Ao contrário de práticas comuns, em que os seus documentos seguem em e-mails de um lado para o outro, a AP | PORTUGAL tem como procedimento não enviar anexos com documentos confidenciais. O único e-mail que processamos é o que recebemos do cliente.
Toda a informação e documentos enviados pelo cliente ficam nos nossos servidores, dentro do nosso sistema avançado de gestão de tradução, ao qual apenas acede o colaborador por nós designado para aquele trabalho específico.
Deste modo, o tradutor, utilizando os procedimentos de segurança exigidos, inicia sessão com o seu nome de utilizador e palavra-chave pessoais na nossa plataforma, tendo este apenas acesso aos ficheiros que irá traduzir/rever.
- Pedido de orçamento
- Preços e pagamento
- Prazos de entrega
- Confidencialidade
No exercício da sua atividade, a AP | PORTUGAL tem acesso a informação de extrema confidencialidade, relacionada com documentos, contactos, estratégias, métodos, produtos e serviços, bem como dados de clientes.
A AP | PORTUGAL compromete-se a não utilizar dados a que tenha acesso em seu benefício e nunca os divulgará a terceiros sem consentimento formal dos seus legítimos proprietários.
A AP | PORTUGAL reconhece, perentoriamente, a obrigação de respeitar o sigilo profissional. Jamais utilizará os dados a que tiver acesso para outro fim que não seja o de prestar os serviços que se propõe realizar.
A AP | PORTUGAL e todos os seus colaboradores estão sujeitos a regras de confidencialidade, segundo a norma de qualidade ISO 17100:2015.
Ao contrário de práticas comuns, em que os seus documentos seguem em e-mails de um lado para o outro, a AP | PORTUGAL tem como procedimento não enviar anexos com documentos confidenciais. O único e-mail que processamos é o que recebemos do cliente.
Toda a informação e documentos enviados pelo cliente ficam nos nossos servidores, dentro do nosso sistema avançado de gestão de tradução, ao qual apenas acede o colaborador por nós designado para aquele trabalho específico.
Deste modo, o tradutor, utilizando os procedimentos de segurança exigidos, inicia sessão com o seu nome de utilizador e palavra-chave pessoais na nossa plataforma, tendo este apenas acesso aos ficheiros que irá traduzir/rever.
Peça-nos um orçamento e tenha um bom acompanhamento.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Prazos de Entrega
A AP | PORTUGAL tenta sempre ir ao encontro das exigências dos seus clientes no que concerne ao tempo de realização do seu projeto, sem, contudo, descurar a qualidade final de um trabalho. Por isso, alguns prazos devem ser reavaliados.
Para nos certificarmos que o nosso trabalho preencha todos os critérios pretendidos pelos nossos clientes estabelecemos um processo de controlo de qualidade em todos os nossos serviços, seguindo a Norma de Qualidade Internacional ISO17100 .
A AP | PORTUGAL integra na sua equipa profissionais consagrados que trabalham a tempo inteiro para os projetos dos nossos clientes, assegurando assim que estes são concluídos dentro do prazo acordado. A AP| PORTUGAL, contudo, não abre mão do processo de qualidade que a distingue como empresa líder no mercado dos serviços linguísticos.
Para nos certificarmos que o nosso trabalho preencha todos os critérios pretendidos pelos nossos clientes estabelecemos um processo de controlo de qualidade em todos os nossos serviços, seguindo a Norma de Qualidade Internacional ISO17100 .
A AP | PORTUGAL integra na sua equipa profissionais consagrados que trabalham a tempo inteiro para os projetos dos nossos clientes, assegurando assim que estes são concluídos dentro do prazo acordado. A AP| PORTUGAL, contudo, não abre mão do processo de qualidade que a distingue como empresa líder no mercado dos serviços linguísticos.
Peça-nos um orçamento e tenha um bom acompanhamento.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Preços e Pagamentos
Temos como objetivo praticar um preço justo, que deverá permitir à nossa instituição continuar a investir em fatores de qualidade, mas sem inviabilizar os projetos dos nossos clientes.
Quanto melhor conhecermos as características dos projetos, melhor capacidade de resposta poderemos dar tanto a nível de preço (através de uma correta gestão de recursos) como de timing. Por favor, consulte a secção "orçamento" para conhecer as características mais relevantes dos projetos em termos de gestão e planeamento.
Quanto melhor conhecermos as características dos projetos, melhor capacidade de resposta poderemos dar tanto a nível de preço (através de uma correta gestão de recursos) como de timing. Por favor, consulte a secção "orçamento" para conhecer as características mais relevantes dos projetos em termos de gestão e planeamento.
Condições de Pagamento
O pagamento deverá ser realizado por transferência bancária ou outros meios a definir com o cliente, 100% no momento da adjudicação;
Exceção à cláusula anterior é o caso de clientes habituais, em que o pagamento terá de ser 50% no momento da adjudicação e os restantes 50% na entrega do trabalho, pelos meios acima descritos.
Outras condições de pagamento poderão ser definidas para clientes habituais da AP | PORTUGAL.
Para serviços inferiores a 250 EUR e não sujeitos a requisições institucionais, o pagamento deverá ser efetuado na sua totalidade no momento da adjudicação.
Exceção à cláusula anterior é o caso de clientes habituais, em que o pagamento terá de ser 50% no momento da adjudicação e os restantes 50% na entrega do trabalho, pelos meios acima descritos.
Outras condições de pagamento poderão ser definidas para clientes habituais da AP | PORTUGAL.
Para serviços inferiores a 250 EUR e não sujeitos a requisições institucionais, o pagamento deverá ser efetuado na sua totalidade no momento da adjudicação.
Transferência Bancária
IBAN: PT50 0010 0000 3603 0890 00137
Nº de conta BPI: 9-3603089.000.001
SWIFT/BIC: BBPIPTPL
Transferência por MB Way
Número de Contacto: 933 351 370
Transferência por PayPal
Email: paypal@apportugal.com
O envio de uma cópia do comprovativo de pagamento é impreterível para que possamos dar início ao projeto.
Dados Contabilísticos
Empresa: ApoioXXI / AP | PORTUGAL
NIF: 504 194 739
Peça-nos um orçamento e tenha um bom acompanhamento.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Política Anti-Assédio
A AP | PORTUGAL dedica-se a proporcionar um ambiente de trabalho agradável, respeitoso e sem assédio para todos independentemente do género, identidade e expressão de género, orientação sexual, incapacidade, aparência física, tamanho do corpo, raça, idade ou religião. Não é permitida linguagem e simbolismo de cariz sexual para quaisquer tarefas de trabalho, incluindo conversas. Não toleramos qualquer forma de assédio aos Colaboradores, e espera-se que todos os Colaboradores da AP | PORTUGAL se comportem de forma profissional e adequada. Os Colaboradores que violem estas regras podem ser punidos, conforme a legislação nacional aplicável.
Assédio inclui comentários verbais que reforçam estruturas sociais de supremacia, elacionadas com género, identidade e expressão de género, orientação sexual, incapacidade, aparência física, tamanho do corpo, raça, idade, religião, imagens sexuais em espaços públicos, intimidação deliberada, perseguição, fotografia ou gravação não consentidas, perturbação sustentada em conversas ou outros eventos, contacto físico inapropriado e atenção sexual indesejada. Espera-se que os colaboradores que tenham sido solicitados a parar com qualquer comportamentode assédio o cumpram de imediato. Parceiros, fornecedores e clientes da AP | PORTUGAL estão também sujeitos à política anti-assédio. Em particular, os supramencionados não devem utilizar imagens, atividades, ou outros materiais de cariz sexual, assim como vestuário/ uniformes/ trajes, ou criar de outro modo um ambiente sexualizado.
Se algum dos já mencionados se envolver num comportamento de assédio, a AP | PORTUGAL pode tomar as medidas que considere adequadas, incluindo avisar o infrator de todas as consequências criminais. Se estiver a ser assediado, constatar que alguém está a ser assediado na relação com a AP | PORTUGAL, ou se tiver quaisquer outras preocupações neste âmbito, entre imediatamente em contacto com o Departamento Jurídico da Empresa. Esperamos que todos os nossos Colaboradores, Parceiros e Clientes sigam estas regras em todas as relações comerciais com a AP | PORTUGAL e em Eventos.
Contactos de emergência
Os nossos Colaboradores do Departamento Jurídico foram instruídos para reportar à Direção quaisquer incidentes de imediato que, por sua vez, remeterão a questão aos agentes médicos e autoridades policiais.
Para questões ou sugestões relativamente a esta Política, ou para reportar algum episódio de assédio no âmbito da relação com a AP | PORTUGAL, por favor contacte-nos para legal.department@apportugal.com.
Soluções semelhantes
Política de Privacidade
Segurança e confidencialidade
Este website disponibiliza-lhe uma navegação segura, através da utilização de um certificado SSL (Secure Sockets Layer), para estabelecer uma ligação encriptada entre o servidor web e o seu browser, o que protege contra a captura e manipulação dos dados.
Os dados recolhidos neste website destinam-se unicamente à comunicação, interação e processamento de pedidos de informação, pedidos de orçamento e candidaturas espontâneas a emprego, resultantes da iniciativa do visitante.
Os dados serão conservados por um período máximo de 5 anos após o fim da sua utilização.
Pedidos de Orçamento (via email e formulário) e Propostas Orçamentais
Ao enviar-nos um pedido de orçamento, seja por intermédio do preenchimento do formulário existente no nosso website ou através de envio de email, estará a aceitar o tratamento dos dados fornecidos.
Todos os dados inseridos nos campos de preenchimento constantes dos formulários disponíveis no nosso website serão alvo de tratamento de dados, nomeadamente:
- Nome e Apelido;
- Número de telefone e endereço de correio eletrónico;
- Dados de Faturação;
- As suas línguas de partida e de chegada;
- Documento(s) a traduzir ou qualquer material de suporte enviado em anexo;
A autorização prévia concedida no momento do envio do pedido de orçamento, é igualmente extensiva às consequentes propostas de orçamento executadas pela AP | PORTUGAL, nomeadamente aos dados contidos e tratados nestas.
Caso não proceda à validação solicitada, a AP | PORTUGAL considerará que não confere a respetiva autorização pelo que o pedido de orçamento não será enviado ou considerado, caso se trate de um pedido via formulário ou via email, respetivamente, tudo no cumprimento estrito do novo RGPD.
Sinta-se à vontade para nos colocar qualquer questão que repute como conveniente, relativamente ao novo RGPD em dpo@apportugal.com.
Direitos do titular de dados pessoais, de acordo com a lei de proteção de dados pessoais e a demais legislação vigente nesta matéria
- A opor-se sem encargos, ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de marketing direto;
- Neste website não existem áreas privadas que impliquem o registo com angariação de dados assim como a inserção do username/e-mail e palavra-passe, pelo que, para alterar os seus dados poderá efetuar o seu pedido por carta ou através do e-mail de contacto (consulte o setor contactos).
- Ao "direito ao esquecimento" e ao direito de apagar em definitivo os seus dados pessoais, desde que estes não sejam necessários por exemplo, para emitir documentos contabilísticos relacionados com serviços contratados;
- À portabilidade dos dados e a receber uma cópia em formato estruturado dos seus dados, efetuando o seu pedido por carta ou através do e-mail de contacto (consulte o setor contactos);
- A ser informado caso ocorra uma violação dos sistemas que permita o acesso não autorizado aos seus dados pessoais.
Política de cookies
Este website utiliza cookies técnicos que são pequenos ficheiros de texto contendo informação básica sobre a sua sessão de navegação, sendo armazenados no seu programa navegador (browser) e cujo objetivo é o correto funcionamento do website. A aceitação destes ficheiros deverá estar configurada no seu dispositivo.
Este website também utiliza cookies "de terceiros":
Google Analytics: utilizados pelo website para analisar estatísticas das visitas assim como para cruzar informações com campanhas de Adwords nos motores de busca e rede de display do Google. Estes cookies são usados exclusivamente para efeitos estatísticos.
Chat de suporte online: armazenam informações sobre as preferências do utilizador do chat, permitindo o correto funcionamento assim como identificar o visitante e interagir em futuras visitas.
Como controlar os cookies?
Pode controlar e/ou apagar os cookies que desejar, embora corra o risco de desativar determinados serviços e funcionalidades. Para mais informações, consulte o website AllAboutCookies.org.
Litígios de consumo
Em caso de litígio o consumidor deve recorrer a uma entidade de resolução alternativa de litígio de consumo, o Centro de Arbitragem do Porto.Soluções semelhantes
Organograma
A AP | PORTUGAL é constituída por uma equipa interna e colaboradores externos cujo objetivo visa proporcionar aos nossos clientes um trabalho final de acordo com as suas exigências.
Abaixo apresentamos os nossos departamentos.
Saiba o que está a adquirir quando opta por um serviço linguístico.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Embaixadas e Consulados
A AP | PORTUGAL é uma empresa portuguesa de tecnologias de comunicação, gestão de eventos amplificados e de serviços linguísticos, certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100 e ISO 18587, com uma agência em Lisboa e outra agência no Porto. Desde 1998 apoiamos empresas na transformação digital, através da nossa metodologia KAIZEN, cujo objetivo prende-se com a melhoria contínua.
Oferecemos diversas soluções nas seguintes áreas: Texto, Áudio, Vídeo, Web, Ao Vivo, Eventos, Interpretação, Audiovisual, Synthetic Media, Tecnologias.
A AP Portugal disponibiliza-lhe a lista atualizada das embaixadas e consulados presentes em Portugal, com a informação da morada e número de telefone.
Oferecemos diversas soluções nas seguintes áreas: Texto, Áudio, Vídeo, Web, Ao Vivo, Eventos, Interpretação, Audiovisual, Synthetic Media, Tecnologias.
A AP Portugal disponibiliza-lhe a lista atualizada das embaixadas e consulados presentes em Portugal, com a informação da morada e número de telefone.
Saiba o que está a adquirir quando opta por um serviço linguístico.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Pacto Ecológico Europeu
À procura de ser o primeiro continente neutro do ponto de vista climático
As alterações climáticas e a degradação do ambiente representam uma ameaça existencial para a Europa e o resto do mundo. Para superar estes desafios, a Europa necessita de uma nova estratégia de crescimento que transforme a União Europeia numa economia moderna, eficiente no aproveitamento dos recursos e competitiva, em que:
já não existam emissões líquidas de gases com efeito de estufa em 2050 o crescimento económico seja dissociado da exploração dos recursos e ninguém nem nenhuma região sejam deixados para trás.
Reduza a pegada ecológica da sua organização:
Redução de emissão de CO2
Redução da produção de resíduos
Redução de consumo energético
Soluções semelhantes
AP | PORTUGAL
A AP | PORTUGAL é uma uma empresa portuguesa de tecnologias de comunicação, gestão de eventos amplificados e de tradução certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100 e ISO 18587 composta por uma equipa de profissionais especializados em comunicação digital audiovisual multilingue. Nasceu em 1998 com a missão de garantir serviços de tradução, transcrição, interpretação e legendagem e mais recentemente os serviços tecnológicos de localização de websites, software e apps, SEO Multilingue, gestão de conteúdos multilingue, SEO copywriting, SEA Multilingue e criação de websites multilingue.
Cria condições para o desenvolvimento da humanidade e abre portas para a realização de parcerias. Os nossos serviços contribuem para que cidadãos de todo o mundo se juntem e falem uma língua comum, pelo que a AP | PORTUGAL conta com o profissionalismo e dedicação de tradutores, transcritores, intérpretes, especialistas SEO, copywriters e muitos outros profissionais, oriundos das mais prestigiadas escolas nacionais e internacionais.
No fundo, a missão da AP | PORTUGAL é apoiar o espírito empreendedor dos nossos parceiros, contribuindo com o nosso conhecimento e técnica para o crescimento e sucesso das suas atividades profissionais.
Na área da formação, a AP | PORTUGAL apoia a inovação e promove o crescimento de todos os seus formandos, fortalecendo as suas competências de forma a que possam ter um impacto positivo junto da sua comunidade e no mundo.
Missão
A AP | PORTUGAL tem como missão a comunicação como forma de derrubar barreiras e aproximar os povos.Cria condições para o desenvolvimento da humanidade e abre portas para a realização de parcerias. Os nossos serviços contribuem para que cidadãos de todo o mundo se juntem e falem uma língua comum, pelo que a AP | PORTUGAL conta com o profissionalismo e dedicação de tradutores, transcritores, intérpretes, especialistas SEO, copywriters e muitos outros profissionais, oriundos das mais prestigiadas escolas nacionais e internacionais.
No fundo, a missão da AP | PORTUGAL é apoiar o espírito empreendedor dos nossos parceiros, contribuindo com o nosso conhecimento e técnica para o crescimento e sucesso das suas atividades profissionais.
Na área da formação, a AP | PORTUGAL apoia a inovação e promove o crescimento de todos os seus formandos, fortalecendo as suas competências de forma a que possam ter um impacto positivo junto da sua comunidade e no mundo.
Visão
Pretendemos apoiar o setor público e empresarial no processo de comunicação, transformação digital e capacitação dos recursos humanos através dos nossos serviços linguísticos e tecnologias da comunicação de última geração.
Continuar a ser líder em Portugal sem nunca esquecer que nascemos para apoiar as pessoas e proteger o meio ambiente em todas as suas dimensões.
Continuar a ser líder em Portugal sem nunca esquecer que nascemos para apoiar as pessoas e proteger o meio ambiente em todas as suas dimensões.
A nossa verdadeira língua nativa é a colaboração.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Política de Qualidade
A AP | PORTUGAL está consciente da importância da Qualidade para o sucesso e valorização da empresa. Confiando nestes princípios e apelando a uma atitude pró-ativa e responsável de todos os colaboradores por forma a promover a melhoria contínua e a eficácia do seu sistema de gestão da qualidade, comprometendo-se a assegurar os recursos humanos, técnicos e financeiros necessários a este projeto.
Assim, empenhamo-nos na implementação e certificação do nosso Sistema de Gestão da Qualidade, tendo o objetivo de cumprir os requisitos da normas internacionais da qualidade para serviços linguísticos ISO 17100 e ISO 18587 e melhorar continuamente todos os seus processos.
A AP | PORTUGAL, na sua missão de prestar serviços linguísticos de tradução, transcrição e interpretação, bem como de desenvolver, modernizar e profissionalizar a atividade relacionada com o mercado em que atua, encontra-se organizada de modo a:
Assim, empenhamo-nos na implementação e certificação do nosso Sistema de Gestão da Qualidade, tendo o objetivo de cumprir os requisitos da normas internacionais da qualidade para serviços linguísticos ISO 17100 e ISO 18587 e melhorar continuamente todos os seus processos.
A AP | PORTUGAL, na sua missão de prestar serviços linguísticos de tradução, transcrição e interpretação, bem como de desenvolver, modernizar e profissionalizar a atividade relacionada com o mercado em que atua, encontra-se organizada de modo a:
- Satisfazer e fidelizar os clientes, focalizando a sua atuação na satisfação dos seus requisitos e das suas necessidades;
- Estabelecer com os clientes, colaboradores e parceiros uma relação de proximidade, assente em princípios de benefício mútuo;
- Assegurar uma conduta honesta, honrando todos os compromissos, prazos e acordos estabelecidos com clientes e colaboradores internos e externos;
- Promover a melhoria contínua e sustentável da organização e dos seus serviços, sustentada numa permanente procura de inovação;
- Criar uma equipa de trabalho coesa, motivada e competente, apostando num bom ambiente de trabalho e na valorização profissional;
- Assegurar o crescimento económico através do fomento da produtividade e uma eficiente utilização dos recursos;
- Garantir o retorno do investimento, por forma a garantir o investimento continuado;
- Colaborar com a comunidade envolvente, cumprindo a legislação aplicável, adotando medidas pró-ambientais e contribuindo para o crescimento cultural e institucional da sociedade;
- Cumprir e fazer cumprir os requisitos da normas ISO 17100 e ISO 18587.
Não nos limitamos a fazer, satisfazemos.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Controlo de Qualidade
Todas as etapas dos projetos à nossa responsabilidade obedecem a uma série de procedimentos rigorosos que visam garantir-lhes um elevado padrão de qualidade.
A AP | PORTUGAL é gerida por Mário Júnior. É membro da:
Com uma vasta experiência nas áreas de Tradução e de Gestão de Projetos e Equipas, os clientes da AP | PORTUGAL têm garantia de uma resposta célere e de um acompanhamento adequado de cada projeto.
Apenas trabalhamos com profissionais qualificados e experientes, porque só desse modo é possível responder com rigor e celeridade às expectativas e necessidades dos nossos clientes.
A AP | PORTUGAL possui uma bolsa de profissionais de tradução e outras áreas linguísticas e científicas com cerca de 500 elementos e de nível internacional. Este facto proporciona-nos a vantagem de conseguir encontrar profissionais com características adequadas para as especificidades de cada projeto, da mesma forma que nos permite executar e concluir os trabalhos rapidamente.
Na AP | PORTUGAL, sempre que aplicável, os projetos só estão concluídos depois de submetidos a um processo de revisão. Só desse modo um projeto poderá ficar apurado em termos de qualidade e rigor.
Embora a revisão seja um processo já incluído no orçamento do serviço, está disponível para quem realizou a tradução/transcrição num outro local. A revisão consiste na procura e correção de erros ortográficos, gramaticais e de pontuação.
Todos os processos e etapas dos projetos desenvolvidos pela AP | PORTUGAL obedecem a um conjunto de procedimentos rigorosos e auditados que visam conferir maior qualidade a todos os serviços que são disponibilizados aos nossos clientes. Este rigor é potenciado pelo acompanhamento nas diferentes fases do gestor de projeto, indispensável na comunicação e acompanhamento de cada cliente
É um serviço pós-venda personalizado que beneficia o cliente com 20 dias após a entrega do trabalho final para análise e revisão. Durante este período pode solicitar uma revisão, correção ou adaptação. Este é um serviço exclusivo da AP | PORTUGAL e tem como principal função oferecer total segurança e proteção ao cliente, assim como aumentar os padrões de qualidade ao patamar mais elevado.
Gestão de Projetos
A AP | PORTUGAL é gerida por Mário Júnior. É membro da:
- ATA - Associação Americana de Tradutores
- GALA - Globalization and Localization Association
- ELIA - European Language Industry Association
- ALC - Association of Language Companies
- ATC - Association of Translation Companies
- APET - Associação Portuguesa de Empresas de Tradução
- EUATC - Associação Europeia de Associações de Empresas de Tradução
- APTRAD - Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes
- LEXIS - Comunidade Internacional de Profissionais em Serviços Linguísticos
Com uma vasta experiência nas áreas de Tradução e de Gestão de Projetos e Equipas, os clientes da AP | PORTUGAL têm garantia de uma resposta célere e de um acompanhamento adequado de cada projeto.
Profissionais Qualificados
Apenas trabalhamos com profissionais qualificados e experientes, porque só desse modo é possível responder com rigor e celeridade às expectativas e necessidades dos nossos clientes.
A AP | PORTUGAL possui uma bolsa de profissionais de tradução e outras áreas linguísticas e científicas com cerca de 500 elementos e de nível internacional. Este facto proporciona-nos a vantagem de conseguir encontrar profissionais com características adequadas para as especificidades de cada projeto, da mesma forma que nos permite executar e concluir os trabalhos rapidamente.
Revisão
Na AP | PORTUGAL, sempre que aplicável, os projetos só estão concluídos depois de submetidos a um processo de revisão. Só desse modo um projeto poderá ficar apurado em termos de qualidade e rigor.
Embora a revisão seja um processo já incluído no orçamento do serviço, está disponível para quem realizou a tradução/transcrição num outro local. A revisão consiste na procura e correção de erros ortográficos, gramaticais e de pontuação.
Controlo de Qualidade
Todos os processos e etapas dos projetos desenvolvidos pela AP | PORTUGAL obedecem a um conjunto de procedimentos rigorosos e auditados que visam conferir maior qualidade a todos os serviços que são disponibilizados aos nossos clientes. Este rigor é potenciado pelo acompanhamento nas diferentes fases do gestor de projeto, indispensável na comunicação e acompanhamento de cada cliente
Sistema de Satisfação Total
É um serviço pós-venda personalizado que beneficia o cliente com 20 dias após a entrega do trabalho final para análise e revisão. Durante este período pode solicitar uma revisão, correção ou adaptação. Este é um serviço exclusivo da AP | PORTUGAL e tem como principal função oferecer total segurança e proteção ao cliente, assim como aumentar os padrões de qualidade ao patamar mais elevado.
Não nos limitamos a fazer, satisfazemos.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Qualidade
Saiba o que está a adquirir quando opta por um serviço linguístico
Serviço online de tradução? Má solução. Escolha uma empresa certificada
Cinco dicas e uma solução para contrariar a burocracia empresarial
A tradução para inglês não basta para a globalização. Há números que o provam
Não nos limitamos a fazer, satisfazemos.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Responsabilidade Social AP | PORTUGAL
Ao longo da sua existência, a AP | PORTUGAL, assumindo a sua responsabilidade social, compromete-se a contribuir para um futuro melhor das crianças de hoje, pelo que se encontra ligada institucionalmente ao ApoioXXI.
Fundado em 1998, o ApoioXXI é um centro de ação psicopedagógico especializado no desenvolvimento e promoção do sucesso escolar e na intervenção psicológica ao nível do desenvolvimento global das crianças, dos jovens e dos adultos, contribuindo para uma melhoria do nível formativo e educacional. Tem a missão de contribuir para o desenvolvimento social, permitindo que crianças com necessidades educativas especiais usufruam de apoio técnico especializado, nas áreas de psicologia, terapia da fala, psicomotricidade e ensino especial.
Fundado em 1998, o ApoioXXI é um centro de ação psicopedagógico especializado no desenvolvimento e promoção do sucesso escolar e na intervenção psicológica ao nível do desenvolvimento global das crianças, dos jovens e dos adultos, contribuindo para uma melhoria do nível formativo e educacional. Tem a missão de contribuir para o desenvolvimento social, permitindo que crianças com necessidades educativas especiais usufruam de apoio técnico especializado, nas áreas de psicologia, terapia da fala, psicomotricidade e ensino especial.
Sempre que adquire um serviço da AP | PORTUGAL está a apoiar crianças com necessidades educativas especiais.
Sempre que adquire um serviço da AP | PORTUGAL está a apoiar crianças com necessidades educativas especiais. Contribui para o desenvolvimento estruturado das instalações, equipamentos e equipa multidisciplinar, sendo um pilar fundamental para o desenvolvimento sustentável do ApoioXXI, possibilitando que este centro educativo e de desenvolvimento da criança garanta uma política de preços e serviços acessíveis à maior parte da população.
A nossa verdadeira língua nativa é a parceria.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Ser Parceiro AP | PORTUGAL
Trabalha na área? Seja o nosso parceiro!
Desde 1998 que a AP | PORTUGAL tem construído uma rede nacional e internacional com mais de 145 parceiros nas mais diversas áreas da indústria da comunicação e audiovisual.
Procuramos parceiros com serviços e produtos inovadores que acreditam que os percursos profissionais unidos numa comunidade sólida e sustentável focados no rigor e na qualidade são a melhor forma para apoiar o tecido empresarial e as necessidades dos clientes em geral.
Caso seja o responsável por uma empresa e pretende juntar-se ao universo da AP | PORTUGAL agende desde já uma reunião ou preencha o formulário apresentando a sua empresa ou projeto.
A união faz a força, torne-se parceiro da AP | PORTUGAL.
Desde 1998 que a AP | PORTUGAL tem construído uma rede nacional e internacional com mais de 145 parceiros nas mais diversas áreas da indústria da comunicação e audiovisual.
Procuramos parceiros com serviços e produtos inovadores que acreditam que os percursos profissionais unidos numa comunidade sólida e sustentável focados no rigor e na qualidade são a melhor forma para apoiar o tecido empresarial e as necessidades dos clientes em geral.
Caso seja o responsável por uma empresa e pretende juntar-se ao universo da AP | PORTUGAL agende desde já uma reunião ou preencha o formulário apresentando a sua empresa ou projeto.
A união faz a força, torne-se parceiro da AP | PORTUGAL.
A nossa verdadeira língua nativa é a parceria.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
SST - Sistema de Satisfação Total
Segurança e proteção no pós-venda
Todas as etapas dos projetos à nossa responsabilidade obedecem a uma série de procedimentos rigorosos que visam garantir-lhes um elevado padrão de qualidade.De forma a garantir a satisfação total dos nossos clientes, criámos um serviço pós-venda, Sistema de Satisfação Total ou SST, que oferece um suporte personalizado. O nosso sistema de gestão de conteúdos de última geração permite-nos acompanhar e auxiliar os nossos clientes em tempo real, independentemente da dimensão ou da duração do projeto.
O SST garante o máximo de qualidade ao trabalho, após a entrega deste. Os nossos clientes beneficiam de um período de 20 dias para análise e revisão. Durante este período, poderão solicitar-nos nova revisão, correção ou adaptação do texto em questão. A tradução é um trabalho de parceria entre a AP | PORTUGAL e o cliente. O seu apoio é fundamental para que o resultado final tenha a qualidade desejada.
A sua total satisfação é o nosso maior objetivo!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
PME Líder
A AP | PORTUGAL - Tech Language Solutions vê reconhecido o sucesso da sua estratégia empresarial com a atribuição do estatuto PME Líder 2022.
O estatuto PME Líder é um selo de reputação atribuído pela IAPMEI, criado com a missão de distinguir o mérito das Pequenas e Médias Empresas nacionais com desempenhos superiores. As PME Líder garantem o acesso a um conjunto de benefícios, tais como: condições especiais a produtos financeiros e a uma rede de serviços, a facilitação da relação com a banca e, claro, o prestígio associado à marca PME Líder.
A AP | PORTUGAL destaca-se pelas suas sólidas performances financeiras, mas igualmente por uma visão clara de que os desafios passam - e continuarão a passar - por investir, internacionalizar, gerir, inovar e qualificar.
É, na realidade, um momento de satisfação ver reconhecido publicamente o sucesso da nossa estratégia empresarial no contexto da economia portuguesa.
Para conseguir o estatuto PME Líder, as empresas devem cumprir, entre outros, estes critérios:
O estatuto PME Líder é algo mais do que uma distinção e um selo. Há benefícios e vantagens associados, a começar pela certeza de que, depois de grande escrutínio, que tem por base indicadores financeiros, entre outros, o estatuto é atribuído apenas às empresas com melhor desempenho. Que dessa forma adquirirão mais visibilidade e notoriedade para os seus negócios.
AP | PORTUGAL Tech Language Solutions é PME Líder 2022
O estatuto PME Líder é um selo de reputação atribuído pela IAPMEI, criado com a missão de distinguir o mérito das Pequenas e Médias Empresas nacionais com desempenhos superiores. As PME Líder garantem o acesso a um conjunto de benefícios, tais como: condições especiais a produtos financeiros e a uma rede de serviços, a facilitação da relação com a banca e, claro, o prestígio associado à marca PME Líder.
A AP | PORTUGAL destaca-se pelas suas sólidas performances financeiras, mas igualmente por uma visão clara de que os desafios passam - e continuarão a passar - por investir, internacionalizar, gerir, inovar e qualificar.
É, na realidade, um momento de satisfação ver reconhecido publicamente o sucesso da nossa estratégia empresarial no contexto da economia portuguesa.
Para conseguir o estatuto PME Líder, as empresas devem cumprir, entre outros, estes critérios:
- Assegurar a condição de PME comprovada através da obtenção da Certificação PME;
- Ter um mínimo de três exercícios de atividade, contas fechadas e contabilidade organizada;
- Ter rating atribuído pelo sistema interno de notação de risco do Banco Protocolado que propõe a candidatura;
- Ter notação mínima de risco atribuída pelas Sociedades de Garantia Mútua (não superior a 7);
- Possuir situação regularizada perante a Autoridade Tributária, Segurança Social, IAPMEI e Turismo de Portugal, bem como ao nível de licenciamento;
- Não se encontrar em situação de reestruturação financeira ou de insolvência;
- Não ter sido alvo de condenação por violação da legislação do trabalho ou pela prática de contraordenações ambientais e do ordenamento do território nos últimos três anos.
O estatuto PME Líder é algo mais do que uma distinção e um selo. Há benefícios e vantagens associados, a começar pela certeza de que, depois de grande escrutínio, que tem por base indicadores financeiros, entre outros, o estatuto é atribuído apenas às empresas com melhor desempenho. Que dessa forma adquirirão mais visibilidade e notoriedade para os seus negócios.
AP | PORTUGAL Tech Language Solutions é PME Líder 2022
Não nos limitamos a fazer, satisfazemos.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Política Anticorrupção
Para questões ou sugestões relativamente a esta Política, ou para reportar algum episódio de assédio no âmbito da relação com a AP | PORTUGAL, por favor contacte-nos para legal.department@apportugal.com.
Soluções semelhantes
Internacionalização e Gestão de Conteúdo Digital
Pensar global e agir local
Se os seus produtos ou serviços são comercializados para o mundo inteiro, este é o tempo de começar a trabalhar num ambiente multilingue. Por isso, adquirir competências e conhecer as ferramentas indicadas capazes de promover a escuta activa da sua mensagem junto dos clientes, combatendo o ruído e alarido constante da publicidade, são momentos decisivos no processo de internacionalização.Internacionalização integrada no Marketing e Comunicação
As lacunas existentes no mercado da formação relacionada com os modelos de gestão, marketing e comunicação para as organizações que transitam para um ambiente internacional são colmatadas com esta formação avançada. Esta é uma oportunidade ideal para os profissionais que pretendam adquirir competências na área da gestão de conteúdo multilíngue.
Múltiplos mercados e os seus desafios
Múltiplos mercados criam desafios acrescidos em termos organizacionais e logísticos nos departamentos de marketing. A internacionalização, bem como a necessária gestão de conteúdo digital, são duas realidades que obrigam à criação de múltiplas versões de conteúdos multilingue capazes de responder de forma positiva aos desafios colocados por cenários económicos e sociais diferentes.Não nos limitamos a fazer, satisfazemos.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Tem um projeto?
Por vezes temos ideias que gostaríamos de executar no nosso setor de atividade, mas nem sempre temos as ferramentas para as pôr em prática.
A AP | PORTUGAL, enquanto empresa de tecnologias de comunicação terá todo o gosto em apoiá-lo.
A AP | PORTUGAL é uma empresa especializada em serviços linguísticos e tecnológicos, que atua a nível nacional e internacional. Temos como missão apoiar o espírito empreendedor dos nossos parceiros, contribuindo com o nosso conhecimento, capital humano e técnica para o crescimento e sucesso das suas atividades profissionais.
O nosso trabalho é pautado pelo rigor, qualidade e constante atualização e inovação, que transpomos para as nossas parcerias.
Estamos sempre abertos a novas ideias e a união faz a força, e nesse sentido partilhe a sua ideia connosco!
Preencha o nosso formulário ou agende uma reunião, para que nos possamos conhecer melhor.
A AP | PORTUGAL, enquanto empresa de tecnologias de comunicação terá todo o gosto em apoiá-lo.
A AP | PORTUGAL é uma empresa especializada em serviços linguísticos e tecnológicos, que atua a nível nacional e internacional. Temos como missão apoiar o espírito empreendedor dos nossos parceiros, contribuindo com o nosso conhecimento, capital humano e técnica para o crescimento e sucesso das suas atividades profissionais.
O nosso trabalho é pautado pelo rigor, qualidade e constante atualização e inovação, que transpomos para as nossas parcerias.
Estamos sempre abertos a novas ideias e a união faz a força, e nesse sentido partilhe a sua ideia connosco!
Preencha o nosso formulário ou agende uma reunião, para que nos possamos conhecer melhor.
A nossa verdadeira língua nativa é a parceria.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Aluguer LED Wall
Tenha acesso aos principais fornecedores de aluguer LED wall, ecrãs LED e video walls de alta definição com a AP | PORTUGAL.
Ideal para congressos e exposições temos à sua disposição LED walls de diversos formatos e dimensões.
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores.
Ideal para congressos e exposições temos à sua disposição LED walls de diversos formatos e dimensões.
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores.
A empresa de aluguer LED Wall de Portugal!
"Como sempre, estava tudo impecável."
Tiago Cortez
#empresas audiovisuais #aluguer equipamento audiovisual #aluguer led wall #led wall #ecrãs led
Soluções semelhantes
Formação
Empresa de audiovisuais para formações
Com mais de 20 anos de experiência a AP | PORTUGAL coloca à sua disposição todo o tipo de equipamento, desde a sala de formação, até ao sistema de som, projetores, luzes e equipas técnicas que permite a qualquer organizador desenvolver as suas ações formativas em sala, auditórios ou em ambiente híbrido.
Podemos ainda apoiar na produção de vídeos para que a sua formação perdure no tempo e para que possa capitalizar o investimento efectuado reciclando a formação noutros conteúdos digitais, por exemplo.
Tem à sua disposição os seguintes serviços para garantir o sucesso da sua formação:
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores!
Podemos ainda apoiar na produção de vídeos para que a sua formação perdure no tempo e para que possa capitalizar o investimento efectuado reciclando a formação noutros conteúdos digitais, por exemplo.
Tem à sua disposição os seguintes serviços para garantir o sucesso da sua formação:
- Sala de formação totalmente equipada
- Produção de Vídeos
- Estúdio de Livestreaming
- Gravação de Áudio / Podcast
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores!
Concentre-se na sua mensagem e não se preocupe com a tecnologia.
"Enviamos o nosso agradecimento pela vossa disponibilidade e envolvimento ao longo deste processo!"
Bernardo Ribeiro
#empresas audiovisuais #aluguer equipamento audiovisual #equipamento para formação #sala de formação #produção de vídeos
Soluções semelhantes
Estúdio Chroma Key
Estúdio Chroma Key e Tela de Chroma Key Portátil
A tecnologia que permite criar estúdios virtuais. Realize programas de televisão, vídeos institucionais e promocionais, e também eventos online e/ou híbridos. Temos à sua disposição um estúdio chroma key - pano verde para filmagens, totalmente equipado, ou se preferir também podemos ir às suas instalações através da nossa solução de tela chroma key portátil.
Se procura comprar chroma key ou comprar tela verde para algum evento ou gravação, invista numa solução versátil, eficiente, económica e segura, ao alugar consoante as suas necessidades, os nossos panos de tela chroma key verde.
Para mais informações sobre esta tecnologia, consulte o nosso artigo.
O Estúdio Chroma Key de Portugal!
"Eu devo dizer que fiquei muito contente com o trabalho realizado, mais uma vez um trabalho excelente da vossa parte."
Gonçalo Marques
#empresas audiovisuais #aluguer equipamento audiovisual #estúdio chroma key #pano verde para filmagens #tela de chroma key portátil
Soluções semelhantes
Aluguer de Ecrãs
Hoje em dia os ecrãs fixados na parede ou suportados em tripés são parte integrante de qualquer evento presencial ou híbrido.
Este tipo de suporte comunicacional é uma excelente ferramenta para trabalhar o Branding do evento e permite partilhar o programa do evento, passar vídeos e assistir à conferência de uma forma mais confortável.
Se está à procura de aluguer de ecrãs, saiba que temos disponíveis diversos tamanhos: 55 polegadas, 65 polegadas, 75 polegadas e mais recentemente de 100 polegadas!
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores!
Este tipo de suporte comunicacional é uma excelente ferramenta para trabalhar o Branding do evento e permite partilhar o programa do evento, passar vídeos e assistir à conferência de uma forma mais confortável.
Se está à procura de aluguer de ecrãs, saiba que temos disponíveis diversos tamanhos: 55 polegadas, 65 polegadas, 75 polegadas e mais recentemente de 100 polegadas!
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores!
A empresa de aluguer de ecrãs de Portugal!
"Muito obrigado pelo profissionalismo ímpar."
Rita Melo
#empresas audiovisuais #aluguer equipamento audiovisual #aluguer ecrãs #aluguer de ecrãs gigantes
Soluções semelhantes
Consultoria
Ter a AP | PORTUGAL como parceiro significa ter um acompanhamento personalizado em todas as fases do projeto partilhado que oferece aos seus clientes, antes, durante e após a sua prestação.
Ao estabelecer uma parceria connosco, o reconhecimento da marca AP | PORTUGAL e o seu know-how acumulado durante mais 20 anos de presença no mercado, serão partilhados e transmitidos consigo.
Os nossos consultores seniores estão preparados para integrar a sua equipa e auxiliá-lo com tudo o que precisar, através de um simples email ou videochamada.
Além disto, uma vez que somos certificados pelas Normas Internacionais de Qualidade ISO 17100 e ISO 18587, poderá assegurar aos seus clientes um nível de excelência e qualidade que de outra forma não o poderia fazer.
Junte-se à AP | PORTUGAL e acrescente ao seu portefólio uma gama vasta de produtos e serviços.
Ao estabelecer uma parceria connosco, o reconhecimento da marca AP | PORTUGAL e o seu know-how acumulado durante mais 20 anos de presença no mercado, serão partilhados e transmitidos consigo.
Os nossos consultores seniores estão preparados para integrar a sua equipa e auxiliá-lo com tudo o que precisar, através de um simples email ou videochamada.
Além disto, uma vez que somos certificados pelas Normas Internacionais de Qualidade ISO 17100 e ISO 18587, poderá assegurar aos seus clientes um nível de excelência e qualidade que de outra forma não o poderia fazer.
Junte-se à AP | PORTUGAL e acrescente ao seu portefólio uma gama vasta de produtos e serviços.
A nossa verdadeira língua nativa é a parceria.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Conferências
Gestão de eventos e conferências e aluguer de equipamento audiovisual
Organizar eventos não é uma tarefa simples, é um facto.
Além de requerer a coordenação de diferentes atividades e pessoas, é fácil sentir-se perdido ou sobrecarregado se o estiver a fazer pela primeira vez.
Acrescentar mais do que um idioma a esta mistura torna o desafio ainda mais intenso.
Conte com o apoio de equipamento e técnicos de audiovisuais, gestores de eventos amplificados e profissionais de tradução simultânea.
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores!
Além de requerer a coordenação de diferentes atividades e pessoas, é fácil sentir-se perdido ou sobrecarregado se o estiver a fazer pela primeira vez.
Acrescentar mais do que um idioma a esta mistura torna o desafio ainda mais intenso.
Conte com o apoio de equipamento e técnicos de audiovisuais, gestores de eventos amplificados e profissionais de tradução simultânea.
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores!
A empresa de audiovisual de Portugal!
"Aproveito para lhe agradecer a colaboração impecável da AP."
Carolina Nunes
#empresas audiovisuais #aluguer equipamento audiovisual #aluguer equipamento conferências #gestão de eventos
Soluções semelhantes
Requalifica - Autoproposto
Para quem terminou o seu percurso académico mas não teve oportunidade de trabalhar na área ou para quem já trabalhou mas não pôde dar continuidade à profissão, o estágio Requalifica é uma oportunidade de aceder a formação certificada e à nossa academia, com o intuito de capacitarem e atualizarem os seus conhecimentos e assim integrarem as nossas equipas de profissionais o mais rapidamente possível.
Constitui, portanto, uma alternativa para todos aqueles que já tenham feito estágio curricular e/ou profissional noutras instituições e que, por via disso, possam ter esgotado a possibilidade de entrar no AP | ACADEMY por essas duas vias.
Constitui, portanto, uma alternativa para todos aqueles que já tenham feito estágio curricular e/ou profissional noutras instituições e que, por via disso, possam ter esgotado a possibilidade de entrar no AP | ACADEMY por essas duas vias.
Junta-te a nós!
#estágios #programa de estágios #estágios profissionais #estágio curricular
Soluções semelhantes
Audiovisual
Os serviços audiovisuais são cada vez mais relevantes num mundo em constante evolução no campo da comunicação e da tecnologia.
Enquanto empresa de serviços audiovisuais, formar parcerias é fundamental para que os seus serviços alcancem o maior número de pessoas possível.
Em virtude do grande volume de trabalho que desenvolvemos ao longo do ano na área da interpretação e gestão de eventos amplificados, a utilização de equipamentos audiovisuais é fundamental para a AP | PORTUGAL. Procuramos estabelecer parcerias com empresas de audiovisual em todo o território nacional, ilhas e PALOPs.
Através de uma parceria com a AP | PORTUGAL, pode disponibilizar aos seus clientes soluções como a gestão de eventos amplificados.
Enquanto empresa de serviços audiovisuais, formar parcerias é fundamental para que os seus serviços alcancem o maior número de pessoas possível.
Em virtude do grande volume de trabalho que desenvolvemos ao longo do ano na área da interpretação e gestão de eventos amplificados, a utilização de equipamentos audiovisuais é fundamental para a AP | PORTUGAL. Procuramos estabelecer parcerias com empresas de audiovisual em todo o território nacional, ilhas e PALOPs.
Através de uma parceria com a AP | PORTUGAL, pode disponibilizar aos seus clientes soluções como a gestão de eventos amplificados.
A nossa verdadeira língua nativa é a parceria.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Sistema de Incentivo à Qualificação e Internacionalização
Designação do projeto | PROJETOS INDIVIDUAIS - Internacionalização
Código do projeto | NORTE-02-0752-FEDER-013164
Objetivo principal | OT 3 - Reforçar a competitividade das pequenas e médias empresas
Região de intervenção | NORTE
Entidade beneficiária | APOIOXXI - Centro de Apoio Psicopedagógico, Lda
Data de aprovação | 21/02/2016
Data de início | 01/01/2016
Data de conclusão | 31/12/2017
Custo total elegível | 414.005,00 EUR
Apoio financeiro da União Europeia | FEDER - 186.302,25 EUR
FSE - 0,00 EUR
Apoio financeiro público nacional/regional | 0,00 EUR
Objetivos, atividades e resultados esperados/atingidos
A APOIOXXI - Centro de Apoio Psicopedagógico, Lda foi constituída em 1998 e desde 2007 que desenvolve duas grandes áreas de actividade, o apoio psicopedagógico e a prestação de serviços linguísticos e de tradução. Em 2014 os serviços linguísticos já representam 96% do seu volume de negócios.
A empresa possui as marcas AP | PORTUGAL, LEXIS e SYNTAX.
O presente projecto tem como objectivo promover a internacionalização da empresa, reforçando a mesma pela adoção de uma estratégia de crescimento de diversificação, consolidando a sua presença directa e indirecta em mercados estrangeiros.
Para alcançar os objectivos estratégicos do projecto, a promotora prevê um elevado investimento em marketing digital, que vai permitir quase duplicar o nível de internacionalização pré-projecto em número de mercados e respectivo volume de negócios internacional, bem como um aumento substancial do volume de negócios total da empresa.
Código do projeto | NORTE-02-0752-FEDER-013164
Objetivo principal | OT 3 - Reforçar a competitividade das pequenas e médias empresas
Região de intervenção | NORTE
Entidade beneficiária | APOIOXXI - Centro de Apoio Psicopedagógico, Lda
Data de aprovação | 21/02/2016
Data de início | 01/01/2016
Data de conclusão | 31/12/2017
Custo total elegível | 414.005,00 EUR
Apoio financeiro da União Europeia | FEDER - 186.302,25 EUR
FSE - 0,00 EUR
Apoio financeiro público nacional/regional | 0,00 EUR
Objetivos, atividades e resultados esperados/atingidos
A APOIOXXI - Centro de Apoio Psicopedagógico, Lda foi constituída em 1998 e desde 2007 que desenvolve duas grandes áreas de actividade, o apoio psicopedagógico e a prestação de serviços linguísticos e de tradução. Em 2014 os serviços linguísticos já representam 96% do seu volume de negócios.
A empresa possui as marcas AP | PORTUGAL, LEXIS e SYNTAX.
O presente projecto tem como objectivo promover a internacionalização da empresa, reforçando a mesma pela adoção de uma estratégia de crescimento de diversificação, consolidando a sua presença directa e indirecta em mercados estrangeiros.
Para alcançar os objectivos estratégicos do projecto, a promotora prevê um elevado investimento em marketing digital, que vai permitir quase duplicar o nível de internacionalização pré-projecto em número de mercados e respectivo volume de negócios internacional, bem como um aumento substancial do volume de negócios total da empresa.
Tradutor automático ou Machine Translation
Como empresa de tradução certificada e com 20 anos de experiência, apoiamos na implementação de sistemas de tradução automática nos fluxos de produção de conteúdo multilíngue para que as organizações possam otimizar a sua capacidade de produção e reduzir o time-to-market de forma galopante, sem nunca esquecer a importância dos profissionais envolvidos no processo de tradução e criação de conteúdos, assim como nos processos de controlo e rastreabilidade, considerando sempre a norma internacional da qualidade ISO 18587 relativa à pós-edição da tradução automática pela qual a AP | PORTUGAL é certificada.
Representamos o Wordbee, um CMS e TMS de última geração capaz de integrar tecnologias de tradução automática da Google, Amazon, Microsoft entre outras.
Se precisar de apoio técnico não hesite em agendar uma reunião com os nossos consultores especializados. Obrigado!
O papel essencial da intervenção humana na tradução automática.
Representamos o Wordbee, um CMS e TMS de última geração capaz de integrar tecnologias de tradução automática da Google, Amazon, Microsoft entre outras.
Se precisar de apoio técnico não hesite em agendar uma reunião com os nossos consultores especializados. Obrigado!
O papel essencial da intervenção humana na tradução automática.
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"Foi fantástico descobrir a AP | Portugal para nós, pois, sendo uma empresa que promove o turismo, as traduções são fulcrais para melhor chegar a todos os nossos públicos-alvo."
Mafalda Cruz
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradução certificada
Tradução juramentada
Tradução oficial
Tradução Automática - Machine Translation
Tradução juramentada
Tradução oficial
Tradução Automática - Machine Translation
#tradução automática #machine translation #tradutor automático #empresa de tradução #serviços de tradução
Soluções semelhantes
Representar a AP | PORTUGAL
O programa de representação da AP | PORTUGAL pressupõe uma forte identificação com a nossa identidade, nomeadamente na procura permanente da excelência e da qualidade dos serviços prestados, da formação e ainda outros valores que se devem manter como pilares: responsabilidade, honra e dedicação.
Pode candidatar-se a diferentes tipos de representação, dependendo das suas necessidades e da sua organização.
As diferentes categorias de representação são: Representante Nacional, Representante Regional, Representante Local, Parceiro Oficial de Referência, ou Agente Autorizado.
Pode candidatar-se a diferentes tipos de representação, dependendo das suas necessidades e da sua organização.
As diferentes categorias de representação são: Representante Nacional, Representante Regional, Representante Local, Parceiro Oficial de Referência, ou Agente Autorizado.
A nossa verdadeira língua nativa é a parceria.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Neat
Hardware de videoconferências
A AP | PORTUGAL - Tech Language Solutions é parceiro oficial da Neat, líder mundial nos sistemas de videoconferência para office e salas de reuniões. Na prática, o que lhe oferecemos é acrescentar hardware à nossa ligação oficial à plataforma Zoom e às soluções de VRI e RSI como o Interprefy e Interactio.
O que é a Neat?
Na prática, é o hardware capaz de tornar bastante mais eficaz a utilização de ferramentas de videoconferência.
Com esta opção, desaparecem fios e cabos da sala de reuniões e o cenário torna-se mais atraente e moderno com a presença da Neat Bar, que acompanhada de um atraente touchpad simplifica a tarefa de realizar e participar numa videoconferência.
Simples de implementar, é uma solução que não requer praticamente manutenção e linhas de apoio, aumentando a eficácia na execução da solução Zoom Rooms. E sem aqueles problemas que atrasam e prolongam reuniões para além do previsto.
A câmara de grande ângulo da Neat Bar capta todos os participantes e os microfones em forma de feixe tornam todas as vozes audíveis, mesmo que estejam na extremidade mais afastada da mesa.
Similar a uma barra de som convencional, esta solução Neat é, na prática, uma peça de comunicação de alto desempenho capaz de capturar a sala inteira em alta definição. Uma peça de hardware capaz de mudar para sempre a forma como se trabalha numa realidade cada vez mais híbrida.
Com esta opção, desaparecem fios e cabos da sala de reuniões e o cenário torna-se mais atraente e moderno com a presença da Neat Bar, que acompanhada de um atraente touchpad simplifica a tarefa de realizar e participar numa videoconferência.
Simples de implementar, é uma solução que não requer praticamente manutenção e linhas de apoio, aumentando a eficácia na execução da solução Zoom Rooms. E sem aqueles problemas que atrasam e prolongam reuniões para além do previsto.
A câmara de grande ângulo da Neat Bar capta todos os participantes e os microfones em forma de feixe tornam todas as vozes audíveis, mesmo que estejam na extremidade mais afastada da mesa.
Similar a uma barra de som convencional, esta solução Neat é, na prática, uma peça de comunicação de alto desempenho capaz de capturar a sala inteira em alta definição. Uma peça de hardware capaz de mudar para sempre a forma como se trabalha numa realidade cada vez mais híbrida.
Características importantes:
Na prática, esta atraente barra Neat foi especificamente concebida para ser utilizada em reuniões realizadas na plataforma Zoom. O que não significa que a eficácia seja afetada com outras ferramentas de videoconferência. A marca anunciou, por exemplo, um recente acordo com o Microsoft Teams.
O que se obtém é uma experiência futurista que inclui, além da barra - que é controlada de forma simples pelo touchpad, a possibilidade de acrescentar um quadro de colaboração táctil de 65 polegadas para interações avançadas ao estilo whiteboard.
Além de tudo o que já foi dito, destaque-se que este dispositivo é facilmente configurado bastando seguir as instruções de montagens e de integração na sua conta Zoom. Assim que está configurado, funciona. Sim, liga-se automaticamente sempre que alguém entra na sala. Para que se possa iniciar uma reunião com apenas um toque.
- Som de altifalante com áudio de voz clara
- Cancelamento de ruídos
- Controlo da qualidade do ar nas salas de reunião
- Sem cabos e fios na sala
- Captação de áudio melhorada para salas de reunião
- Indicadores LED para mostrar quando uma sala está a ser utilizada
- Ligar automático quando as pessoas entram na sala
- Câmara de 12 MP para enquadrar e fazer zoom
Na prática, esta atraente barra Neat foi especificamente concebida para ser utilizada em reuniões realizadas na plataforma Zoom. O que não significa que a eficácia seja afetada com outras ferramentas de videoconferência. A marca anunciou, por exemplo, um recente acordo com o Microsoft Teams.
O que se obtém é uma experiência futurista que inclui, além da barra - que é controlada de forma simples pelo touchpad, a possibilidade de acrescentar um quadro de colaboração táctil de 65 polegadas para interações avançadas ao estilo whiteboard.
Além de tudo o que já foi dito, destaque-se que este dispositivo é facilmente configurado bastando seguir as instruções de montagens e de integração na sua conta Zoom. Assim que está configurado, funciona. Sim, liga-se automaticamente sempre que alguém entra na sala. Para que se possa iniciar uma reunião com apenas um toque.
Foque-se no seu negócio, nós focamo-nos na tecnologia.
"Os nossos sinceros parabéns à vossa equipa, por ser uma equipa fantástica e com quem queremos continuar a trabalhar."
Mariana Andrade
#neat #camaras zoom #sistemas de videoconferência
Nova cara. A mesma alma.
Tecnologias
Enquanto empresa de serviços de comunicação e tecnológicos com mais de 20 anos de experiência, certificada pelas Normas Internacionais de Qualidade ISO 17100 e ISO 18587, a AP | PORTUGAL ajudá-lo-á a alargar a sua carteira de clientes e o seu leque de serviços. Expanda o seu mercado com o nosso apoio.
Uma parceria com a AP | PORTUGAL ajudar-lhe-á a fidelizar os seus clientes, com soluções chave na mão para qualquer necessidade linguística e tecnológica, capacitando-o de uma vasta capacidade de resposta sem que estes necessitem de procurar outros fornecedores ou parceiros.
Além disto, como empresa de serviços de comunicação e tecnológicos, estamos sempre à procura de estabelecer colaborações com empresas como a sua, para que possamos aumentar o nosso know-how.
Na AP | PORTUGAL acreditamos que as empresas devem formar colaborações de modo a aumentar mutuamente o seu potencial e a oferecer aos nossos clientes os melhores serviços.
Uma parceria com a AP | PORTUGAL ajudar-lhe-á a fidelizar os seus clientes, com soluções chave na mão para qualquer necessidade linguística e tecnológica, capacitando-o de uma vasta capacidade de resposta sem que estes necessitem de procurar outros fornecedores ou parceiros.
Além disto, como empresa de serviços de comunicação e tecnológicos, estamos sempre à procura de estabelecer colaborações com empresas como a sua, para que possamos aumentar o nosso know-how.
Na AP | PORTUGAL acreditamos que as empresas devem formar colaborações de modo a aumentar mutuamente o seu potencial e a oferecer aos nossos clientes os melhores serviços.
A nossa verdadeira língua nativa é a parceria.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Eventos
Se é responsável por uma empresa de organização de eventos, junte-se à nossa rede e beneficie das vantagens que temos para lhe oferecer.
Através de uma parceria com a AP | PORTUGAL, ajudamos-lhe na implementação, dinamização e amplificação de qualquer tipo de evento.
Faça parte da nossa rede de profissionais! Aumente a sua visibilidade e dê valor à sua proposta com o apoio da AP | PORTUGAL.
Através de uma parceria com a AP | PORTUGAL, ajudamos-lhe na implementação, dinamização e amplificação de qualquer tipo de evento.
Faça parte da nossa rede de profissionais! Aumente a sua visibilidade e dê valor à sua proposta com o apoio da AP | PORTUGAL.
A nossa verdadeira língua nativa é a parceria.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Palop
A AP | PORTUGAL é uma empresa portuguesa de tecnologias de comunicação, gestão de eventos amplificados e de tradução, certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100 e ISO 18587, especializada na língua portuguesa em todas as suas variantes: europeia, africana e brasileira.
Se a sua empresa está localizada em Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde, ou São Tomé e Príncipe, poderá fazer uma parceria connosco.
O Português é a língua que nos une e que por tal, nos coloca desafios semelhantes. A AP | PORTUGAL está, por isso, disponível para si à distância de um telefonema, de um simples email ou de uma reunião Zoom.
Caso seja uma empresa de tradução e/ou comunicação e queira integrar o universo da AP | PORTUGAL e expandir a sua carteira de clientes, com a chancela das ISO 17100 e ISO 18587, estabeleça uma parceria connosco!
Se a sua empresa está localizada em Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde, ou São Tomé e Príncipe, poderá fazer uma parceria connosco.
O Português é a língua que nos une e que por tal, nos coloca desafios semelhantes. A AP | PORTUGAL está, por isso, disponível para si à distância de um telefonema, de um simples email ou de uma reunião Zoom.
Caso seja uma empresa de tradução e/ou comunicação e queira integrar o universo da AP | PORTUGAL e expandir a sua carteira de clientes, com a chancela das ISO 17100 e ISO 18587, estabeleça uma parceria connosco!
A nossa verdadeira língua nativa é a parceria.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Programa de Apoio Adaptar
Designação do projeto | ADAPTAR - PME
Código do projeto | NORTE-02-08B9-FEDER-070239
Objetivo principal | Investimentos de adaptação do modelo de negócio às novas condições de mercado determinadas pelo COVID-19
Região de intervenção | NORTE
Entidade beneficiária | APOIOXXI - Centro de Apoio Psicopedagógico, Lda
Data de aprovação | 16-07-2020
Data de início | 01-06-2020
Data de conclusão | 31-12-2020
Custo total elegível |25.000,00 Eur
Apoio financeiro da União Europeia | Incentivo Total FEDER não reembolsável - 12.500,00 Eur
Apoio financeiro público nacional/regional | 0,00 Eur
Objetivos, atividades e resultados esperados/atingidos
A APOIOXXI - Centro de Apoio Psicopedagógico, Lda foi constituída em 1998 e desde 2007 que desenvolve duas grandes áreas de atividade, o apoio psicopedagógico e a prestação de serviços linguísticos e de tradução. Em 2014 os serviços linguísticos já representam 96% do seu volume de negócios.
Os investimentos realizados tiveram como objetivo a adaptação da empresa ao contexto de COVID-19, que obrigou a desenvolver e/ou reforçar métodos de divulgação e organização do trabalho e prestação de serviços em ambiente digital.
O projeto permitiu recuperar parte do volume negócio perdido devido ao cancelamento de serviços de tradução agendados para 2020, com o contributo dos novos serviços digitais financiados pelo ADAPTAR.
A empresa possui as marcas AP | PORTUGAL, LEXIS e SYNTAX.
Iniciativas:
/solucoes/gestao-de-eventos-amplificados/
/servicos/interpretacao-a-distancia/
/servicos/zoom/
https://formacao.apportugal.com/
Código do projeto | NORTE-02-08B9-FEDER-070239
Objetivo principal | Investimentos de adaptação do modelo de negócio às novas condições de mercado determinadas pelo COVID-19
Região de intervenção | NORTE
Entidade beneficiária | APOIOXXI - Centro de Apoio Psicopedagógico, Lda
Data de aprovação | 16-07-2020
Data de início | 01-06-2020
Data de conclusão | 31-12-2020
Custo total elegível |25.000,00 Eur
Apoio financeiro da União Europeia | Incentivo Total FEDER não reembolsável - 12.500,00 Eur
Apoio financeiro público nacional/regional | 0,00 Eur
Objetivos, atividades e resultados esperados/atingidos
A APOIOXXI - Centro de Apoio Psicopedagógico, Lda foi constituída em 1998 e desde 2007 que desenvolve duas grandes áreas de atividade, o apoio psicopedagógico e a prestação de serviços linguísticos e de tradução. Em 2014 os serviços linguísticos já representam 96% do seu volume de negócios.
Os investimentos realizados tiveram como objetivo a adaptação da empresa ao contexto de COVID-19, que obrigou a desenvolver e/ou reforçar métodos de divulgação e organização do trabalho e prestação de serviços em ambiente digital.
O projeto permitiu recuperar parte do volume negócio perdido devido ao cancelamento de serviços de tradução agendados para 2020, com o contributo dos novos serviços digitais financiados pelo ADAPTAR.
A empresa possui as marcas AP | PORTUGAL, LEXIS e SYNTAX.
Iniciativas:
/solucoes/gestao-de-eventos-amplificados/
/servicos/interpretacao-a-distancia/
/servicos/zoom/
https://formacao.apportugal.com/
Turismo & Cultura
O turismo é uma importante atividade económica na União Europeia com um amplo impacto no crescimento económico, emprego, e desenvolvimento social.
É um poderoso instrumento na luta contra o declínio económico e o desemprego.
Na última década, estima-se que as viagens e o turismo contribuíram com 2,191 mil milhões para o PIB europeu, embora este número tenha caído para metade durante 2020 em resultado da pandemia do coronavírus (COVID-19). Entretanto, a contribuição das viagens e do turismo para o mercado de trabalho europeu representou quase 35 milhões de empregos no mesmo período.
No início da década, a economia cultural e criativa europeia correspondia a um volume de negócios de 643 mil milhões de euros e um valor acrescentado total de 253 mil milhões de euros.
As atividades essenciais das indústrias culturais e criativas representam cerca de 4,5% do PIB da UE em termos de volume de negócios total.
O setor do turismo e da cultura conta com a colaboração da AP | PORTUGAL, para soluções como a tradução e interpretação, até à gestão de eventos amplificados.
Caso precise do nosso apoio preencha o formulário para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
É um poderoso instrumento na luta contra o declínio económico e o desemprego.
Na última década, estima-se que as viagens e o turismo contribuíram com 2,191 mil milhões para o PIB europeu, embora este número tenha caído para metade durante 2020 em resultado da pandemia do coronavírus (COVID-19). Entretanto, a contribuição das viagens e do turismo para o mercado de trabalho europeu representou quase 35 milhões de empregos no mesmo período.
No início da década, a economia cultural e criativa europeia correspondia a um volume de negócios de 643 mil milhões de euros e um valor acrescentado total de 253 mil milhões de euros.
As atividades essenciais das indústrias culturais e criativas representam cerca de 4,5% do PIB da UE em termos de volume de negócios total.
O setor do turismo e da cultura conta com a colaboração da AP | PORTUGAL, para soluções como a tradução e interpretação, até à gestão de eventos amplificados.
Caso precise do nosso apoio preencha o formulário para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
AP | PORTUGAL, apoiamo-lo na sua missão!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Tecnologia
O setor da Tecnologia na União Europeia representa, nesta década, cerca de 541 mil milhões e emprega cerca de 5,4 milhões de pessoas.
As tecnologias avançadas apresentam um enorme potencial de crescimento para a Europa. Tecnologias como a Internet of Things, dados industriais, fabrico avançado, robótica, impressão 3D, tecnologias de blockchain e inteligência artificial oferecem uma gama de oportunidades que permitirão à indústria europeia expandir a sua liderança nos mercados emergentes para os produtos e serviços do futuro.
Como empresa tecnológica, a AP | PORTUGAL apoia empresas neste setor através da sua experiência no mercado.
Se necessitar da nossa ajuda, preencha o formulário para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
As tecnologias avançadas apresentam um enorme potencial de crescimento para a Europa. Tecnologias como a Internet of Things, dados industriais, fabrico avançado, robótica, impressão 3D, tecnologias de blockchain e inteligência artificial oferecem uma gama de oportunidades que permitirão à indústria europeia expandir a sua liderança nos mercados emergentes para os produtos e serviços do futuro.
Como empresa tecnológica, a AP | PORTUGAL apoia empresas neste setor através da sua experiência no mercado.
Se necessitar da nossa ajuda, preencha o formulário para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
AP | PORTUGAL, apoiamo-lo na sua missão!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Desporto
O mercado desportivo é um dos setores de atividade mais importantes a nível nacional e europeu, maioritariamente devido ao impacto do futebol na sociedade.
Durante estes últimos dez anos, antes da crise de saúde pública, foi constatado que este mercado gerou, a nível nacional, um Valor Acrescentado Bruto (VAB) de 210 milhões e mais de 133 mil postos de emprego.
Enquanto empresa de serviços de comunicação, a AP | PORTUGAL tem vindo a apoiar empresas e organizações neste setor ao longo das suas mais de duas décadas de experiência!
Preencha o formulário disponível para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
Durante estes últimos dez anos, antes da crise de saúde pública, foi constatado que este mercado gerou, a nível nacional, um Valor Acrescentado Bruto (VAB) de 210 milhões e mais de 133 mil postos de emprego.
Enquanto empresa de serviços de comunicação, a AP | PORTUGAL tem vindo a apoiar empresas e organizações neste setor ao longo das suas mais de duas décadas de experiência!
Preencha o formulário disponível para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
AP | PORTUGAL, apoiamo-lo na sua missão!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Retalho & E-Commerce
Os serviços a retalho e por grosso são altamente importantes para a economia da UE.
Atuam como intermediários entre milhares de fornecedores de produtos e milhões de consumidores.
O E-commerce aumentou o mercado potencial para os retalhistas e o âmbito dos produtos disponíveis para os consumidores.
As vendas de E-commerce na Europa aumentaram de 621 mil milhões de euros para 757 mil milhões de euros nos últimos anos, devido à crise de saúde pública da Covid-19.
Cerca de 87% de utilizadores da internet da União Europeia efetuam compras online.
Diversas empresas nacionais e internacionais de retalho e e-commerce contam com a AP | PORTUGAL para as suas necessidades linguísticas e tecnológicas, desde o marketing digital até à localização de websites e apps.
Caso necessite de um dos nossos serviços estamos à sua disposição, preencha o formulário para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
Atuam como intermediários entre milhares de fornecedores de produtos e milhões de consumidores.
O E-commerce aumentou o mercado potencial para os retalhistas e o âmbito dos produtos disponíveis para os consumidores.
As vendas de E-commerce na Europa aumentaram de 621 mil milhões de euros para 757 mil milhões de euros nos últimos anos, devido à crise de saúde pública da Covid-19.
Cerca de 87% de utilizadores da internet da União Europeia efetuam compras online.
Diversas empresas nacionais e internacionais de retalho e e-commerce contam com a AP | PORTUGAL para as suas necessidades linguísticas e tecnológicas, desde o marketing digital até à localização de websites e apps.
Caso necessite de um dos nossos serviços estamos à sua disposição, preencha o formulário para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
AP | PORTUGAL, apoiamo-lo na sua missão!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Farmacêutica & Medicina
Graças aos avanços na ciência e tecnologia, a indústria farmacêutica está a entrar numa nova era.
Os métodos de investigação estão a evoluir e há muitas perspetivas promissoras no horizonte - desde as possibilidades oferecidas pelos medicamentos personalizados, até ao potencial oferecido pelo aproveitamento do poder dos grandes dados.
A indústria farmacêutica inovadora é impulsionada por, e impulsiona, o progresso médico.
O setor é único na sua dupla função de transformar a vida dos pacientes e de ser um pilar significativo da economia europeia.
A indústria contribui com mais de 110 mil milhões para a balança comercial da UE-28 e emprega mais de 795.000 pessoas em toda a Europa.
Os sistemas de saúde são organizados e financiados de diferentes formas nos Estados-Membros da UE, mas o acesso universal a cuidados de saúde de qualidade, a um custo acessível tanto para os indivíduos como para a sociedade em geral, é amplamente considerado como uma necessidade básica; além disso, este é um dos valores e princípios comuns dos sistemas de saúde da UE.
Diversas empresas do setor Farmacêutico e de Medicina nacionais e internacionais contam com a AP | PORTUGAL para as suas necessidades linguísticas e tecnológicas.
Caso necessite de uma das nossas soluções, preencha o formulário para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
Os métodos de investigação estão a evoluir e há muitas perspetivas promissoras no horizonte - desde as possibilidades oferecidas pelos medicamentos personalizados, até ao potencial oferecido pelo aproveitamento do poder dos grandes dados.
A indústria farmacêutica inovadora é impulsionada por, e impulsiona, o progresso médico.
O setor é único na sua dupla função de transformar a vida dos pacientes e de ser um pilar significativo da economia europeia.
A indústria contribui com mais de 110 mil milhões para a balança comercial da UE-28 e emprega mais de 795.000 pessoas em toda a Europa.
Os sistemas de saúde são organizados e financiados de diferentes formas nos Estados-Membros da UE, mas o acesso universal a cuidados de saúde de qualidade, a um custo acessível tanto para os indivíduos como para a sociedade em geral, é amplamente considerado como uma necessidade básica; além disso, este é um dos valores e princípios comuns dos sistemas de saúde da UE.
Diversas empresas do setor Farmacêutico e de Medicina nacionais e internacionais contam com a AP | PORTUGAL para as suas necessidades linguísticas e tecnológicas.
Caso necessite de uma das nossas soluções, preencha o formulário para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
AP | PORTUGAL, apoiamo-lo na sua missão!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Media & Entretenimento
O Setor dos Media & Entretenimento é um dos setores importantes da União Europeia com receitas na casa dos 80,9 mil milhões na última década.
Este é também um dos setores com as mais diversas ocupações, desde jornalistas a produtores e diretores e de atores a engenheiros de som.
Este setor de atividade tem crescido e atingido cada vez mais público devido às plataformas de streaming.
Portanto, é cada vez mais fundamental que as produtoras, canais televisivos, agências e empresas deste meio procurem serviços de legendagem, tradução e locução certificados e com garantia de satisfação.
E para isso podem contar com a AP | PORTUGAL, empresa de serviços linguísticos e tecnológicos, certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100 e ISO 18587.
Este é também um dos setores com as mais diversas ocupações, desde jornalistas a produtores e diretores e de atores a engenheiros de som.
Este setor de atividade tem crescido e atingido cada vez mais público devido às plataformas de streaming.
Portanto, é cada vez mais fundamental que as produtoras, canais televisivos, agências e empresas deste meio procurem serviços de legendagem, tradução e locução certificados e com garantia de satisfação.
E para isso podem contar com a AP | PORTUGAL, empresa de serviços linguísticos e tecnológicos, certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade ISO 17100 e ISO 18587.
AP | PORTUGAL, apoiamo-lo na sua missão!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Marketing, Eventos e RP
O marketing é uma indústria multimilionária que cresce e expande-se em tamanho e influência todos os anos.
Em termos globais, nos últimos anos, as receitas de publicidade a nível global ascenderam a 525 mil milhões.
A Europa é um dos maiores mercados de marketing a nível mundial, com um lucro de 98,43 mil milhões.
A indústria de eventos sofreu uma enorme transformação a partir de 2020, com o aparecimento da Covid-19, que obrigou a que as organizações e empresas deste setor de atividade se reinventassem, através da criação de eventos digitais e híbridos.
Este tipo de eventos permitiram à entidades organizar conferências, reuniões, e sessões de teambuilding, sem colocar em causa a saúde e bem-estar dos participantes.
A AP | PORTUGAL oferece gestão de eventos amplificados, híbridos e digitais, com a utilização de plataformas de videoconferência como o Zoom, e de ferramentas de interpretação à distância, como a Interprefy.
Como empresa que oferece serviços de marketing digital, a AP | PORTUGAL apoia empresas neste setor através da sua experiência no mercado.
Se necessitar das nossas soluções, preencha o formulário para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
Em termos globais, nos últimos anos, as receitas de publicidade a nível global ascenderam a 525 mil milhões.
A Europa é um dos maiores mercados de marketing a nível mundial, com um lucro de 98,43 mil milhões.
A indústria de eventos sofreu uma enorme transformação a partir de 2020, com o aparecimento da Covid-19, que obrigou a que as organizações e empresas deste setor de atividade se reinventassem, através da criação de eventos digitais e híbridos.
Este tipo de eventos permitiram à entidades organizar conferências, reuniões, e sessões de teambuilding, sem colocar em causa a saúde e bem-estar dos participantes.
A AP | PORTUGAL oferece gestão de eventos amplificados, híbridos e digitais, com a utilização de plataformas de videoconferência como o Zoom, e de ferramentas de interpretação à distância, como a Interprefy.
Como empresa que oferece serviços de marketing digital, a AP | PORTUGAL apoia empresas neste setor através da sua experiência no mercado.
Se necessitar das nossas soluções, preencha o formulário para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
AP | PORTUGAL, apoiamo-lo na sua missão!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Engenharia
A engenharia envolve todas as áreas de atuação humana, e é um dos pilares do desenvolvimento tecnológico, social e económico da sociedade.
O setor da engenharia emprega, atualmente, cerca de 54 000 pessoas.
Atualmente, a engenharia informática e a engenharia civil são as que têm gerado mais faturação e empregado mais colaboradores.
A AP | PORTUGAL apoia as empresas de engenharia através das suas várias soluções, desde traduções técnicas a serviços de copywriting.
AP | PORTUGAL, apoiamo-lo na sua missão!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Administração Pública e Governo
A Administração pública reflete os fundamentos institucionais com base nos quais os países são geridos.
Nesta década, mais de 75 milhões de pessoas na União Europeia trabalham neste setor, totalizando cerca de 25% da população ativa.
A despesa pública totaliza cerca de 50% do PIB da UE.
A AP | PORTUGAL dispõe de serviços linguísticos e soluções tecnológicas que ajudam a Administração Público e o Governo no cumprimento das suas tarefas.
Caso necessite dos nossos serviços, preencha o formulário para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
AP | PORTUGAL, apoiamo-lo na sua missão!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Finanças & Banca
O setor das finanças e da banca emprega cerca de 2 milhões de pessoas em toda a União Europeia.
Neste setor de atividade, cerca de 46% dos ativos são detidos por Instituições Financeiras Monetárias e na sua totalidade, este setor vale cerca de 68,5 trilhões.
Através dos seus serviços tecnológicos e linguísticos, a AP | PORTUGAL apoia as empresas no setor das finanças e banca.
Se necessitar de um dos nossos serviços, preencha o formulário para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
AP | PORTUGAL, apoiamo-lo na sua missão!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Agricultura
A agricultura, a indústria e os serviços agro-alimentares representam mais de 44 milhões de postos de trabalho na União Europeia, 20 milhões dos quais são empregos permanentes no setor agrícola propriamente dito.
Graças ao seu clima variado e solos férteis, às competências técnicas dos seus agricultores e à qualidade dos seus produtos, a União Europeia é um dos principais produtores e exportadores de produtos agrícolas do mundo.
As soluções linguísticas e tecnológicas da AP | PORTUGAL têm apoiado ao longo de décadas dezenas de clientes que operam neste setor.
Se precisar do nosso apoio agende uma reunião ou preencha o formulário para solicitar um orçamento gratuito.
AP | PORTUGAL, apoiamo-lo na sua missão!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Gestão de Eventos Amplificados
Capitalize o seu investimento
Aumente exponencialmente a sua audiência tradicional com eventos híbridos ou online.Gestor de eventos amplificados
Ganhe competências e transforme-se num gestor de eventos amplificados.
Rentabilize o seu evento
Aprenda como ganhar dinheiro com os eventos híbridos e conferências online reutilizando os seus recursos.Não nos limitamos a fazer, satisfazemos.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Tech Training Center
A AP | PORTUGAL surgiu em 1998 desenvolvendo projetos de comunicação e formação estruturantes para o desenvolvimento do tecido empresarial e da nossa sociedade. Nos últimos anos, certificada pelas Normas Internacionais da Qualidade - ISO 17100 e ISO 18587, centramos a nossa atividade no desenvolvimento de serviços linguísticos; formação nas áreas da qualidade e tecnologias da informação para os serviços linguísticos no território nacional; procurando desta forma responder à procura deste setor de atividade no que toca a software de produção de conteúdo Multilíngue e gestão documental.
Com o desenvolvimento do marketing digital e com a imposição da comunicação permanente na internet, redes sociais, websites institucionais e blogs especializados, tornou-se evidente a necessidade de capacitar os profissionais da área da comunicação, relações públicas, gestores de websites, jornalistas e redatores no domínio da gestão de conteúdos multilingue. Intensificou-se assim a premência da obtenção de competências na área do marketing digital e SEO de conteúdo. A AP | PORTUGAL surge assim com uma nova oferta formativa para colmatar esta lacuna e apoiar os nossos parceiros e clientes na capacitação dos seus recursos humanos.
A nossa oferta formativa AP | PORTUGAL - Tech Training Center assenta na vasta experiência adquirida na área dos serviços linguísticos, tecnológicos e de comunicação; e na melhoria contínua, promovida pela metodologia Kaizen, um processo de melhoria contínua baseada nos princípios concebidos pelo japonês Masaaki Imai .
Com o desenvolvimento do marketing digital e com a imposição da comunicação permanente na internet, redes sociais, websites institucionais e blogs especializados, tornou-se evidente a necessidade de capacitar os profissionais da área da comunicação, relações públicas, gestores de websites, jornalistas e redatores no domínio da gestão de conteúdos multilingue. Intensificou-se assim a premência da obtenção de competências na área do marketing digital e SEO de conteúdo. A AP | PORTUGAL surge assim com uma nova oferta formativa para colmatar esta lacuna e apoiar os nossos parceiros e clientes na capacitação dos seus recursos humanos.
A nossa oferta formativa AP | PORTUGAL - Tech Training Center assenta na vasta experiência adquirida na área dos serviços linguísticos, tecnológicos e de comunicação; e na melhoria contínua, promovida pela metodologia Kaizen, um processo de melhoria contínua baseada nos princípios concebidos pelo japonês Masaaki Imai .
Não nos limitamos a fazer, satisfazemos.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Protocolos
A AP | PORTUGAL tem protocolos com diversas universidades nacionais e internacionais. Além disso, somos um parceiro associado do European Master's Technology for Translation and Interpreting (EM TTI).
Desde 1998 temos recebido estagiários de diversas instituições e cantos do mundo.
Caso a tua universidade não tenha um protocolo connosco, isso não será impeditivo para a realização do teu estágio. Basta que preenchas este formulário para iniciarmos a parceria.
Desde 1998 temos recebido estagiários de diversas instituições e cantos do mundo.
Caso a tua universidade não tenha um protocolo connosco, isso não será impeditivo para a realização do teu estágio. Basta que preenchas este formulário para iniciarmos a parceria.
Junta-te a nós!
#estágios #programa de estágios #estágios profissionais #estágio curricular
Soluções semelhantes
Voluntariado
O Voluntariado no AP | ACADEMY destina-se a profissionais com experiência nas suas áreas de trabalho que pretendem contribuir de forma ativa na formação dos mais novos.
Esta possibilidade está aberta para aqueles que estão a exercer a sua profissão, profissionais experientes, possibilitando-lhes a requalificação dos seus conhecimentos colaborando em projetos reais e acedendo de forma gratuita a formação certificada no AP | PORTUGAL Tech Training center. É ainda uma oportunidade para os que já não o fazem na atualidade, mas querem manter-se ligados à sua área de trabalho, de forma ativa e com o acesso a uma contínua atualização de conhecimentos.
Esta possibilidade está aberta para aqueles que estão a exercer a sua profissão, profissionais experientes, possibilitando-lhes a requalificação dos seus conhecimentos colaborando em projetos reais e acedendo de forma gratuita a formação certificada no AP | PORTUGAL Tech Training center. É ainda uma oportunidade para os que já não o fazem na atualidade, mas querem manter-se ligados à sua área de trabalho, de forma ativa e com o acesso a uma contínua atualização de conhecimentos.
Junta-te a nós!
#estágios #programa de estágios #estágios profissionais #estágio curricular
Soluções semelhantes
Profissional
Terminada a formação académica, uma nova fase começa: a procura do teu primeiro emprego.
O AP | ACADEMY possibilita-te um estágio profissional subordinado às diretrizes do IEFP (Instituto do Emprego e Formação Profissional), que visa promover a tua inserção no mercado de trabalho.
Este pode ser um ponto de continuidade para ti se decidires iniciar o teu percurso na AP | PORTUGAL com um estágio curricular ou autoproposto, ou ainda um ponto de partida para o início da tua carreira profissional como nosso colaborador in-house ou em regime de freelancer.
O AP | ACADEMY possibilita-te um estágio profissional subordinado às diretrizes do IEFP (Instituto do Emprego e Formação Profissional), que visa promover a tua inserção no mercado de trabalho.
Este pode ser um ponto de continuidade para ti se decidires iniciar o teu percurso na AP | PORTUGAL com um estágio curricular ou autoproposto, ou ainda um ponto de partida para o início da tua carreira profissional como nosso colaborador in-house ou em regime de freelancer.
Junta-te a nós!
#estágios #programa de estágios #estágios profissionais #estágio curricular
Soluções semelhantes
Curricular
Se o que procuras é um estágio inserido no teu percurso académico, encontras essa possibilidade no AP | ACADEMY. Aqui terás a oportunidade de complementar o programa universitário da tua Licenciatura ou Mestrado com uma experiência real e prática dentro de uma empresa portuguesa líder em tecnologias de comunicação, gestão de eventos amplificados e tradução.
Ser-te-á oferecido o acesso gratuito a todo um leque de formação certificada pela Direção Geral do Emprego e das Relações do Trabalho (DGERT) para que possas consolidar conhecimentos.
Ao longo deste estágio terás a oportunidade de te familiarizares com as normas, valores e cultura da classe profissional em que estás prestes a integrar.
Ser-te-á oferecido o acesso gratuito a todo um leque de formação certificada pela Direção Geral do Emprego e das Relações do Trabalho (DGERT) para que possas consolidar conhecimentos.
Ao longo deste estágio terás a oportunidade de te familiarizares com as normas, valores e cultura da classe profissional em que estás prestes a integrar.
Junta-te a nós!
#estágios #programa de estágios #estágios profissionais #estágio curricular
Soluções semelhantes
Estágios
Inicia a tua carreira no AP | ACADEMY
Se tens como objetivo realizar um estágio presencial ou à distância e o que procuras é uma empresa tecnológica que te ofereça um crescimento sustentado a nível de conhecimento profissional e educacional, então podes embarcar nessa viagem no AP | ACADEMY!YOUNG PEOPLE, strong will.
No AP | ACADEMY encontras a possibilidade de realizar um estágio a bordo de uma empresa portuguesa vocacionada para as tecnologias de comunicação, gestão de eventos amplificados e tradução. Com este suporte, ser-te-ão oferecidas as ferramentas necessárias para conseguires um crescimento sustentado a nível de conhecimento profissional e educacional, bem como toda uma formação certificada pela Direção Geral do Emprego e das Relações do Trabalho (DGERT), 100% gratuita.
Na AP | PORTUGAL temos um sistema global de progressão de carreira interno que poderá ser a rampa de lançamento para a tua entrada no mundo profissional, pois aqui vais evoluir num cenário real!
Junta-te a nós!
#estágios #programa de estágios #estágios profissionais #estágio curricular
Soluções semelhantes
Relações Internacionais
A AP | PORTUGAL procura de uma forma regular, profissionais com talento para a área das Relações Internacionais, pelo que esta é uma oportunidade a considerares para cresceres moldando a tua carreira profissional num plano exigente e multifacetado, que te permitirá lidar proativamente com várias responsabilidades e ajudará a evoluir.
Nesta área, terás as responsabilidades de:
Desafia os teus limites e candidata-te à AP | PORTUGAL.
Nesta área, terás as responsabilidades de:
- Promover as relações institucionais com os mercados nacionais e internacionais através da representação e cooperação;
- Executar e acompanhar protocolos nacionais e internacionais junto dos parceiros da AP | PORTUGAL;
- Apoiar na organização de eventos internacionais;
- Representar a AP | PORTUGAL nos eventos e ações promovidas pelas associações e grupos de trabalho a que pertencemos;
Desafia os teus limites e candidata-te à AP | PORTUGAL.
Se gostas de realidades desafiantes, então a AP | PORTUGAL é para ti!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Linguístas
A AP | PORTUGAL está em recrutamento permanente de Linguístas que queiram integrar a nossa bolsa de colaboradores, proporcionando o acesso a um ambiente multicultural onde o trabalho em equipa e a busca por padrões de qualidade são uma realidade diária.
Podes contactar-nos enviando o teu CV em formato europass, e diplomas ou certificados relativamente a licenciaturas ou mestrados que possuas. Esta é uma exigência decorrente dos dispositivos legais das Normas Internacionais ISO 17100 e 18587, pelas quais somos entidade certificada.
Envia-nos igualmente informação sobre as tuas combinações linguísticas de trabalho bem como indicação das ferramentas com que normalmente trabalhas, e respetivas tarifas para cada uma das tarefas a que te candidatas.
Podes contactar-nos enviando o teu CV em formato europass, e diplomas ou certificados relativamente a licenciaturas ou mestrados que possuas. Esta é uma exigência decorrente dos dispositivos legais das Normas Internacionais ISO 17100 e 18587, pelas quais somos entidade certificada.
Envia-nos igualmente informação sobre as tuas combinações linguísticas de trabalho bem como indicação das ferramentas com que normalmente trabalhas, e respetivas tarifas para cada uma das tarefas a que te candidatas.
Se gostas de realidades desafiantes, então a AP | PORTUGAL é para ti!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Copywriters
Atrair um público-alvo específico, aumentar o número de leads com potencial de conversão, melhorar o posicionamento nos motores de busca e apresentar conteúdo atrativo no website, blog ou redes sociais. O papel de um copywriter é, por isso, essencial no caminho de sucesso de uma marca, empresa ou organização.
Se gostas de realidades desafiantes, então a AP | PORTUGAL é para ti!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Técnicos Audiovisuais
A AP | Portugal está a contratar profissionais qualificados e aptos a desempenhar tarefas no domínio do som e do vídeo, e de carácter artistico no domínio da imagem, para o exercício de profissões ligadas à produção de conteúdos audiovisuais. Se gostas de ser impactante junto dos grupos com que trabalhas, crescer, sonhar e criar, então queremos crescer contigo e ajudar-te a explorar o teu potencial.
Como Técnico Audio Visual terás como responsabilidades:
- Instalar e processar o sinal vídeo e áudio - análogo e digital;
- Registar imagem e som;
- Captar e tratar a imagem fotográfica;
- Operar câmara vídeo em exteriores e interiores;
- Editar imagem e som;
- Pré-produzir, produzir e pós-produzir imagem e som;
- Informatizar arquivos de imagem e som;
- Prestar assistência técnica nas áreas de comunicação, imagem e som;
- Operacionalizar instrumentos ópticos de audiovisuais;
- Conceber e/ou realizar eventos com luz, imagem e som;
- Produzir e/ou realizar conteúdos audiovisuais para os vários suportes;
- Integrar conteúdos de Audiovisual e Multimédia.
Candidata-te à AP | PORTUGAL e constroí o teu futuro
Se gostas de realidades desafiantes, então a AP | PORTUGAL é para ti!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Gestão de Clientes
A AP | PORTUGAL está à procura de profissionais talentosos para a área de Gestão de Clientes pelo que esta é uma oportunidade fantástica para cresceres moldando a tua carreira profissional num plano exigente e versátil, que te permitirá lidar proativamente com várias responsabilidades e ajudará a evoluir.
Como gestor de clientes terá as responsabilidades de:
Desafia os teus limites e candidata-te à AP | PORTUGAL.
Como gestor de clientes terá as responsabilidades de:
- Gerir contas de clientes;
- Promover as relações institucionais com os mercados nacionais e internacionais;
- Executar e acompanhar protocolos nacionais e internacionais;
- Planificar e gerir planos estratégicos para gestão de clientes e parceiros;
- Elaborar reports e análises mensais e apresentar à Direção;
- Coordenar e atualizar workflows e campanhas;
- Participar em concursos públicos nacionais e internacionais;
- Assistir a Direção Executiva;
- Apoiar na organização de eventos internacionais e reuniões de negócio;
- Interagir com as áreas de Marketing e Planeamento da empresa;
Desafia os teus limites e candidata-te à AP | PORTUGAL.
Se gostas de realidades desafiantes, então a AP | PORTUGAL é para ti!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Administração & Finanças
A AP | Portugal está a contratar colaboradores hábeis e com ambições de carreira, no seu Departamento Administrativo e Financeiro. Se gostas de ter algum impacto nos grupos com que trabalhas, crescer, sonhar e criar, então queremos crescer contigo e ajudar-te a explorar o teu potencial.
Como Finance Assistant terá como responsabilidades:
- Preencher documentação comercial e fiscal de uso corrente
- Preparar a informação e a documentação da empresa no âmbito das funções de produção, administrativa e financeira
- Organizar, classificar e registar documentos contabilísticos
- Arquivar os documentos relativos à atividade contabilística
- Gestão de projetos internos e externos
- Gestão documental
- Apoio ao departamento de Recursos Humanos
- Apoio ao Departamento de Qualidade
- Auxiliar o técnico oficial de contas nas tarefas por ele atribuídas no que se refere à recolha de dados necessários à elaboração de relatórios periódicos da situação económico-financeira da empresa ou outra organização, nomeadamente documentação e inventários.
Se gostas de realidades desafiantes, então a AP | PORTUGAL é para ti!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Gestor de Projetos
A AP | Portugal está a recrutar de molde a encontrar e contratar talentos com perspectiva e ambições de carreira na Instituição, mais concretamente, no seu Centro de Apoio a Tradutores, Transcritores e Intérpretes. Se gostas de ter algum impacto, ajudar os demais e de ter uma perspectiva inovadora nos processos e ferramentas, na linha de uma cultura de inovação, então temos mesmo de conversar.
O Gestor de Projetos terá como responsabilidades:
- Cumprimento com todas as políticas e processos da empresa;
- Desenvolvimento do processo de trabalho e identificação dos passos chave para assegurar a qualidade do produto de acordo com as políticas e exigências da empresa;
- Construção de equipas, entregas de documentação e informação do próprio projeto, assegurando o cumprimento dos seus prazos, do seus orçamentos e das suas especificações, tudo dentro dos parâmetros de qualidade da empresa;
- Responsável por iniciar, planear, executar, monitorizar, controlar e uniformizar todos os inputs e outputs dos projectos;
- Desenvolver planos detalhados dos projetos, prazos e processos de trabalho;
- Entender e executar os pedidos dos clientes;
- Monitorizar e executar os processos atinentes a assegurar a qualidade dos projetos;
- Gestão dos elementos de cada projecto bem como o seu produto final;
- Assegurar os pedidos em curso dos clientes;
- Desenvolver relações sólidas com os clientes decorrentes de uma boa e regular comunicação e através do respectivo serviço de suporte aos clientes;
- Ajudar no esclarecimento dos clientes no que toca a dúvidas linguísticas decorrentes dos seus projectos;
- Gestão dos projectos de forma a facilitar as tarefas administrativas e organizacionais;
- Cooperação constante com a Direção de forma a atingir os objectivos da empresa;
- Ajuda e suporte aos membros da equipa de cada projeto;
- Resposta a questões levantadas pelos clientes bem como dos próprios colegas de empresa, de forma rápida e esclarecedora;
- Participação em reuniões periódicas e frequentes quer a nível departamental quer com a Direção;
- Participação ativa em formações para obtenção de conhecimentos, independentemente da sua localização;
- Apoio a colegas de departamento quando necessário;
Em suma, gerir os projectos atribuídos da maneira mais eficiente possível, de molde a manter os clientes e assegurar o crescimento sustentável da empresa.
Se gostas de realidades desafiantes, então a AP | PORTUGAL é para ti!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Marketing Digital
A AP | PORTUGAL está à procura de talentos com perspectiva e ambições de carreira na Instituição, mais concretamente, no seu Departamento de Comunicação e Marketing.
Oferecemos a possibilidade de trabalhar integrado numa equipa jovem, profissional e ambiciosa, e com margem de progressão para uma carreira de índole internacional.
Assim, como Gestor de Conteúdos e Marketing Digital terá como responsabilidades:
Se gostas de realidades desafiantes, então a AP | PORTUGAL é para ti
Oferecemos a possibilidade de trabalhar integrado numa equipa jovem, profissional e ambiciosa, e com margem de progressão para uma carreira de índole internacional.
Assim, como Gestor de Conteúdos e Marketing Digital terá como responsabilidades:
- Planeamento e criação de um plano de comunicação e marketing para a criação dos novos serviços;
- Planeamento e criação de materiais de marketing do produto, como flyers, brochuras, roll ups, newsletters, entre outros;
- Elaboração de artigos para o blog da AP | PORTUGAL pelo que se impõe gosto e motivação para redação de artigos;
- Apoio na gestão do Content Management System dos sites da empresa pelo que se impõe conhecimentos nessa área;
- Apoio à criação de novos serviços: Transcriação, Search Engine Optimization, Copywriting pelo que se impõe conhecimentos em Search Engine Marketing e Search Engine Optimization ;
- Apoio a planeamento e criação de materiais de comunicação dos novos serviços;
- Apoio na construção de relatórios preliminares sobre os websites dos clientes;
- Apoio à Gestão de conteúdos online nos websites e nas redes sociais (Facebook, LinkedIn, Twitter, Instagram) da empresa;
- Apoio na organização de eventos da empresa;
- Design e implementação de websites de projetos nacionais e internacionais.
- Maximização da visibilidade e posicionamento online dos websites da empresa;
- Planeamento de campanhas de Anúncios no Facebook e no LinkedIn pelo que se impõe conhecimentos de Publicidade online (Facebook, LinkedIn, YouTube, Instagram, Adwords, Adsense);
- Elaboração de relatórios com a mensuração dos resultados das ações implementadas.
- Participar e elaboração de vídeo mensagens, vídeo tutoriais e outros conteúdos de comunicação, formação, tutoriais e sensibilização e marketing.
Se gostas de realidades desafiantes, então a AP | PORTUGAL é para ti
Se gostas de realidades desafiantes, então a AP | PORTUGAL é para ti!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
M.I.C.E.
Empresa de audiovisuais para M.I.C.E
O Turismo de Negócios - M.I - Meetings & Incentives é um serviço em franco crescimento, que envolve diversos setores de atividades. O setor de C.E - Conferences & Events tem igualmente apresentado um grande crescimento em Portugal.
Por esta razão, a projeção de Portugal, enquanto destino para a realização de grandes eventos, é um dos ativos estratégicos do nosso país.
Apoiamos as organizações na realização do seu evento presencial, híbrido ou digital em todo o território nacional.
Colocamos à sua disposição os seguintes serviços:
E já sabe. Concentre-se na sua mensagem e não se preocupe com a tecnologia.
Por esta razão, a projeção de Portugal, enquanto destino para a realização de grandes eventos, é um dos ativos estratégicos do nosso país.
Apoiamos as organizações na realização do seu evento presencial, híbrido ou digital em todo o território nacional.
Colocamos à sua disposição os seguintes serviços:
- Gestão de Eventos
- Aluguer de Equipamento Audiovisual
- Tradução Simultânea
- Espaço para Eventos
- Livestreaming
E já sabe. Concentre-se na sua mensagem e não se preocupe com a tecnologia.
A empresa de audiovisual de Portugal!
"Agradecemos desde já a vossa amabilidade e o vosso profissionalismo nesta preciosa colaboração"
Leonor Godinho
#empresas audiovisuais #aluguer equipamento audiovisual #gestão de eventos #tradução simultãnea #espaço para eventos
Soluções semelhantes
Aluguer de Luzes
Uma bom sistema de luzes ou sistema de iluminação é determinante para que o seu evento possa brilhar!
Porque um ambiente mal iluminado pode transmitir a mensagem errada, aplicamos um sistema de iluminação aos espaços de acordo com os objetivos e mensagem do seu evento.
Fale com a AP | PORTUGAL caso pretenda apoio no planeamento da iluminação ou no aluguel de luzes sofisticadas mas práticas, para o seu evento e sobretudo sempre ao melhor preço do mercado!
Graças às nossas equipas e parceiros, passo a passo, iluminamos todo o tipo de espaços.
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores.
Porque um ambiente mal iluminado pode transmitir a mensagem errada, aplicamos um sistema de iluminação aos espaços de acordo com os objetivos e mensagem do seu evento.
Fale com a AP | PORTUGAL caso pretenda apoio no planeamento da iluminação ou no aluguel de luzes sofisticadas mas práticas, para o seu evento e sobretudo sempre ao melhor preço do mercado!
Graças às nossas equipas e parceiros, passo a passo, iluminamos todo o tipo de espaços.
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores.
A empresa de aluguer de luzes de Portugal!
"Excelente Trabalho! Iremos contactar-vos em breve."
Salvador Gonçalves
#empresas audiovisuais #aluguer equipamento audiovisual #aluguel de luzes #alugar luzes #sistema de iluminação #sistema de luzes
Soluções semelhantes
Aluguer de Projetores
Como escolher o projetor certo para o seu evento!
Brilho, contraste, resolução, lentes... Confira os itens a que deve prestar mais atenção na hora de escolher o projetor ou retroprojetor certo para o seu evento!
Provavelmente deve estar neste momento a planear o seu próximo evento e pretende alugar projetores.
Já sabe que pode contar com a ajuda dos nossos técnicos para obter todo o tipo de esclarecimento mas é muito importante ter um briefing bem desenhado para não existirem falhas que possam comprometer o sucesso do evento.
Informações relevantes para a escolha correta relativa ao aluguer de projetores ou data show:
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores!
Brilho, contraste, resolução, lentes... Confira os itens a que deve prestar mais atenção na hora de escolher o projetor ou retroprojetor certo para o seu evento!
Provavelmente deve estar neste momento a planear o seu próximo evento e pretende alugar projetores.
Já sabe que pode contar com a ajuda dos nossos técnicos para obter todo o tipo de esclarecimento mas é muito importante ter um briefing bem desenhado para não existirem falhas que possam comprometer o sucesso do evento.
Informações relevantes para a escolha correta relativa ao aluguer de projetores ou data show:
- Dimensão do espaço onde o evento será realizado;
- Número de participantes;
- Condições de luminosidade do local escolhido;
- Entender qual o tipo de conteúdo que vai ser projetado;
- Tipo de cenografia.
Preencha o formulário com os detalhes do seu projeto e receba um orçamento grátis em 24 horas. Em caso de dúvida pode sempre reunir com a nossa equipa de consultores!
A empresa de aluguer de projetores de Portugal!
"Muito obrigado pela eficiência e celeridade ímpares!"
Alexandre Romão
#empresas audiovisuais #aluguer equipamento audiovisual #aluguer de projetores #alugar retroprojetor #projetor e tela #aluguel de projetor e tela
Soluções semelhantes
Aluguer de Microfones
Existem centenas de opções se procura aluguer de microfones para qualquer tipo de captação e amplificação da sua mensagem.
Microfones para púlpitos, microfones de lapela, microfones de mão, microfones de mesa e microfones de delegado. A nossa gama é muito diversa tendo todas as opções que desejar para aluguer de microfones, e nesse sentido o melhor é preencherem um breve formulário descrevendo todas as suas necessidades para obter um orçamento gratuito em tempo recorde!
Caso pretenda poderá ainda agendar uma reunião com a nossa equipa de consultores especializados em gestão de eventos e todo o tipo de equipamento audiovisual.
Entre em contacto com a AP | PORTUGAL a sua parceira de comunicação audiovisual!
Microfones para púlpitos, microfones de lapela, microfones de mão, microfones de mesa e microfones de delegado. A nossa gama é muito diversa tendo todas as opções que desejar para aluguer de microfones, e nesse sentido o melhor é preencherem um breve formulário descrevendo todas as suas necessidades para obter um orçamento gratuito em tempo recorde!
Caso pretenda poderá ainda agendar uma reunião com a nossa equipa de consultores especializados em gestão de eventos e todo o tipo de equipamento audiovisual.
Entre em contacto com a AP | PORTUGAL a sua parceira de comunicação audiovisual!
A empresa de audiovisual de Portugal!
"Queria agradecer-vos pelo vosso empenhamento neste processo, que possibilitou que se tenha atingido o objetivo, de grande importância"
Núria Gomes
#empresas de audiovisuais #aluguer equipamento audiovisual #aluguer de microfones #microfone de lapela #microfone bluetooth #microfone sem fios
Soluções semelhantes
Intérprete Consultor
O intérprete consultor é o interlocutor direto, antes e durante o evento, entre o cliente e a equipa de intérpretes de conferência.
Para além de conhecer bem a profissão e o meio da Interpretação/Tradução Simultânea, ele também é intérprete de conferência. A AP | PORTUGAL, membro da Associação Portuguesa e das Associações Internacionais de Tradutores e Empresas de Tradução, disponibiliza-lhe um intérprete consultor, profissional especializado em tradução simultânea para qualquer tipo de evento. Este elemento constitui uma enorme vantagem, pois permite-lhe identificar imediatamente as necessidades e as dificuldades da profissão. Regra geral, já trabalhou com os profissionais que contrata para a sua equipa, facilitando assim a escolha dos intérpretes de conferência em função das línguas, do local e sobretudo do tema do evento.
Intérprete Consultor da AP | PORTUGAL
Entre em contacto com o nosso Intérprete Consultor: Mário Júnior - tradutor e intérprete consultor desde 1998.
É membro da:
ATA - Associação Americana de Tradutores
GALA - Globalization and Localization Association
ELIA - European Language Industry Association
ALC - Association of Language Companies
ATC, Association of Translation Companies
APET, Associação Portuguesa de Empresas de Tradução
EUATC - Associação Europeia de Associações de Empresas de Tradução
APTRAD - Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes
LEXIS - Comunidade Internacional de Profissionais em Serviços Linguísticos
Ao escolher os nossos serviços tem a segurança de estar a trabalhar com uma empresa de tradução simultânea - interpretação simultânea especializada e certificada. E com a experiência e know how adquirido ao longo de décadas do nosso intérprete consultor, especializado em tradução simultânea para eventos e interpretação de conferência.
A nossa metodologia
Saiba como organizar um evento multilingue
Para além de conhecer bem a profissão e o meio da Interpretação/Tradução Simultânea, ele também é intérprete de conferência. A AP | PORTUGAL, membro da Associação Portuguesa e das Associações Internacionais de Tradutores e Empresas de Tradução, disponibiliza-lhe um intérprete consultor, profissional especializado em tradução simultânea para qualquer tipo de evento. Este elemento constitui uma enorme vantagem, pois permite-lhe identificar imediatamente as necessidades e as dificuldades da profissão. Regra geral, já trabalhou com os profissionais que contrata para a sua equipa, facilitando assim a escolha dos intérpretes de conferência em função das línguas, do local e sobretudo do tema do evento.
Intérprete Consultor da AP | PORTUGAL
Entre em contacto com o nosso Intérprete Consultor: Mário Júnior - tradutor e intérprete consultor desde 1998.
É membro da:
ATA - Associação Americana de Tradutores
GALA - Globalization and Localization Association
ELIA - European Language Industry Association
ALC - Association of Language Companies
ATC, Association of Translation Companies
APET, Associação Portuguesa de Empresas de Tradução
EUATC - Associação Europeia de Associações de Empresas de Tradução
APTRAD - Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes
LEXIS - Comunidade Internacional de Profissionais em Serviços Linguísticos
Ao escolher os nossos serviços tem a segurança de estar a trabalhar com uma empresa de tradução simultânea - interpretação simultânea especializada e certificada. E com a experiência e know how adquirido ao longo de décadas do nosso intérprete consultor, especializado em tradução simultânea para eventos e interpretação de conferência.
A nossa metodologia
- Definição de necessidades e detalhes
- Organização da equipa de intérpretes por parte do consultor
- Gestão da equipa durante a preparação e realização da interpretação
- Análise do serviço prestado e feedback por parte do cliente
Saiba como organizar um evento multilingue
Não deixe espaço para segundas interpretações!
"Muito obrigada por tudo, as intérpretes foram excecionais"
Joana Torres
#intérprete consultor #empresa de tradução simultanea #interpretação de conferência #tradução simultânea para eventos
Interpretação sussurrada (chuchotage)
Interpretação sussurrada ou murmurada
Na interpretação sussurrada (ou murmurada), o intérprete ouve o discurso proferido pelo orador e sussurra-o, em simultâneo, para uma pequena audiência.
Enquanto empresa de tradução simultânea com uma agência de tradução em Lisboa e outra agência de tradução no Porto, a AP|PORTUGAL tem experiência em chuchotage. Este tipo de interpretação é mais adequada para situações em que apenas um pequeno número de pessoas requer interpretação. Deste modo, a interpretação sussurrada é ideal para audiências de uma só pessoa, mas também pode ser usado para audiências de várias pessoas, se estiverem agrupadas perto do intérprete. A técnica é ineficaz para audiências superiores a quatro pessoas.
Não deixe espaço para segundas interpretações!
"No 1º dia do evento agradeceram publicamente aos intérpretes, mencionando os nomes de cada um (algo inédito!!!)"
Márcia Ribeiro
#interpretação sussurrada #interpretação chuchotage #tradução simultânea #empresa de tradução simultânea
Interpretação Via Smartphone
Interpretação - Tradução Simultânea via Smartphone
Aceda aos nossos serviços de tradução simultânea ou interpretação a partir do seu smartphone. Seja numa visita técnica a uma fábrica, uma auditoria de um hospital ou numa sala de conferência com centenas de pessoas à sua volta basta ter um par de headphones e um telemóvel para aceder aos nossos serviços profissionais de interpretação.
Não deixe espaço para segundas interpretações!
"Please send a big 'obrigada' to the interpreters. They were great."
Amelia Peters
#interpretação via smartphone #interpretação remota #tradução simultânea #interpretação de conferências
Interpreting Hub
O Interpreting Hub é um estúdio que disponibiliza aos intérpretes todo o equipamento e software necessários para a realização de interpretação remota. Todo o equipamento supera os padrões da indústria, com verificações e manutenção pré-evento para garantir o melhor serviço de interpretação remota e tradução simultânea.
O Interpreting Hub é uma solução holística de equipamento de interpretação ou também conhecida como equipamento para tradução simultânea que contempla todos os requisitos essenciais à interpretação remota ao mais alto nível.
O Interpreting Hub é uma solução holística de equipamento de interpretação ou também conhecida como equipamento para tradução simultânea que contempla todos os requisitos essenciais à interpretação remota ao mais alto nível.
Intérpretes Profissionais
Os serviços de interpretação remota (VRI) são a solução perfeita que une intérpretes qualificados, organizadores e participantes que não falam a mesma língua, a qualquer altura e em qualquer lugar.
Oferecem-lhe ainda a possibilidade de tornar o seu evento ainda mais inclusivo com a interpretação de Língua Gestual Portuguesa e comunicando também com pessoas surdas.
Saiba mais sobre os nossos serviços de interpretação remota (VRI).
Não deixe espaço para segundas interpretações!
"Muito obrigada por tudo, as intérpretes foram excecionais"
Joana Torres
#interpreting hub #interpretação #intérpretes #tradução simultanea #equipamento de interpretação #aparelho para tradução simultânea
Team Building
Team Building no Porto e Team Building remoto
O Team Building é focado em aperfeiçoar as relações entre colegas de trabalho, equipas e participantes de eventos. Estas atividades dinâmicas e interativas podem ser realizadas presencialmente, em formato híbrido ou digital.
O potencial dos eventos de team building assenta na enorme capacidade de promover o bem-estar, relações de confiança, comprometimento e responsabilidade face aos projetos e resultados
Motivar e valorizar a sua equipa e colaboradores. Promover um clima organizacional sustentado em relações de confiança, comprometimento e responsabilidade. São algumas das vantagens do Team Building.
As propostas, sustentadas em atividades dinâmicas e interativas, podem acontecer em formato presencial, híbrido ou digital.
Aprofunde relações entre equipas!
"Foi muito bom o momento que partilhámos durante o evento"
Claudia Lopes
#team building #team building porto #eventos team building
Eventos Gravados
Elaborar um documento ou artigo sobre as conclusões da conferência pode ser uma tarefa exigente? Pode, mas apenas se não optar pela gravação do evento. Essa decisão dá a possibilidade de, com maior facilidade, escrever uma newsletter, atualizar o blog corporativo ou editar um artigo para partilhar nas redes sociais e profissionais.
A vida é um evento. Torne o seu único.
"The client was very happy and even though at times it wasn't the easiest you guys did an amazing job. We hope to get to work with you in the future again."
Lara Hyde
#eventos gravados #gravação de eventos #eventos online
Auditorias
O sucesso de um evento começa na sua preparação. A realização de um auditoria técnica previne o insucesso
Eventos presenciais, online e híbridos exigem uma auditoria técnica prévia. Seja palco ou plataforma de videoconferência, seja mobiliário ou tecnologia há que ter em atenção de que tudo funcionará sem falhas.
Concentre-se no seu conteúdo e não se preocupe com a tecnologia!
"Sem o vosso apoio, o sucesso dos eventos não seria possível."
Márcia Vilaça
#auditorias #auditorias técnicas #gestão de eventos
Soluções semelhantes
Social Multistreaming
O conceito de Live Streaming é há muito conhecido por todos nós.
Agora, imagine poder fazer um live no Youtube e no Facebook ao mesmo tempo.
A isso chama-se Social Multistreaming, que, por conta da diversificação de plataformas, tornaram exponencialmente maiores o alcance e a visibilidade dos eventos.
Agora, imagine poder fazer um live no Youtube e no Facebook ao mesmo tempo.
A isso chama-se Social Multistreaming, que, por conta da diversificação de plataformas, tornaram exponencialmente maiores o alcance e a visibilidade dos eventos.
Torne o seu evento universal, ligue-se ao poder do social multistreaming!
"Thank you very much for your quick and quality service!"
James L. Hayes
#live streaming #facebook stream #livestream studio #streaming redes sociais
SEA multilingue: Google Ads, Bing Ads e outras plataformas
SEA (Search Engine Advertising) multilingue é publicidade online na forma de texto, imagem ou vídeo nos motores de busca, como Google , Youtube ou Bing.
O SEA multilingue é uma das formas mais utilizadas de promover o seu negócio, organização ou instituição online, pois permite apresentar a sua proposta de valor sempre que o seu potencial cliente procura por produtos ou serviços relacionados com a sua atividade.
A AP | PORTUGAL é especializada no desenvolvimento de SEA multilingue, ou seja, para empresas que pretendam posicionar os seus produtos ou serviços em diferentes idiomas através de publicidade paga.
O SEA multilingue é uma das formas mais utilizadas de promover o seu negócio, organização ou instituição online, pois permite apresentar a sua proposta de valor sempre que o seu potencial cliente procura por produtos ou serviços relacionados com a sua atividade.
A AP | PORTUGAL é especializada no desenvolvimento de SEA multilingue, ou seja, para empresas que pretendam posicionar os seus produtos ou serviços em diferentes idiomas através de publicidade paga.
Google Ads ou anúncios Google é a plataforma que permite apresentar anúncios baseados num leilão. Através da escolha de palavras-chave, os anunciantes pagam por clique ou impressão do anúncio. A AP | PORTUGAL faz a gestão da conta de anúncios de Google Ads, de forma a que possa obter maior rentabilidade nas suas campanhas internacionais, em diferentes idiomas e para diferentes mercados.
Anúncios Google multilingues: Anunciar no google ads é uma boa forma de alcançar novos mercados
Anúncios Google multilingues: Anunciar no google ads é uma boa forma de alcançar novos mercados
A empresa de tradução AP | PORTUGAL também gere contas de anúncios do Bing, o motor de busca da Microsoft. Os anúncios funcionam de forma semelhante ao Google Ads, apesar de este ter maior volume de pesquisas. No entanto, uma estratégia abrangente de marketing digital deve sempre incluir a publicidade Bing, particularmente em países onde o Bing também possui uma grande participação de mercado, como, por exemplo, no mercado norte-americano.
As soluções para enfrentar as novas tendências no marketing digital
As soluções para enfrentar as novas tendências no marketing digital
Pense em grande, pense em internacionalização!
"Muito obrigado pela eficiência e celeridade ímpares!"
Alexandre Romão
#anúncios google #anunciar no google #google ads #bing ads #rede de display
Localização contínua
Localização ágil de conteúdos
A ascensão dos mercados das tecnologias de informação, gaming (vídeo jogos), comércio eletrónico e aplicações móveis obrigam a maior flexibilidade da localização, ou seja, a uma localização ágil.Face a esta necessidade dos mercados, a AP | PORTUGAL desenvolveu o serviço de localização contínua, indicado para pequenos projetos de localização e que têm uma resposta eficaz por parte desta empresa de serviços linguísticos.
A localização contínua é um processo em que tudo acontece automaticamente. A partir do momento em que o trabalho de tradução e localização é incorporado no ciclo de desenvolvimento do software, e não apenas após a conclusão desse ciclo, abre-se a porta à localização contínua. Esta é uma realidade bem presente com o "boom" do gaming e das aplicações online. "Todos nós estamos familiarizados com aplicações e jogos que são atualizados quase diariamente nos nossos smartphones".
Localização ágil
Através da utilização de ferramentas de tradução e localização como aquelas que são oferecidas pelo Wordbee e que tornaram possível processar rapidamente pequenas solicitações dos clientes das empresas de serviços linguísticos. E esse é um pedido cada vez mais recorrente.
A localização tradicional tornou-se ágil e contínua? O gaming como exemplo
A indústria do gaming é, neste sentido, um bom exemplo do que abordaremos daqui em diante como sendo a nova realidade: localização ágil e localização contínua.
O que oferece a localização contínua:
A localização tradicional tornou-se ágil e contínua? O gaming como exemplo
A indústria do gaming é, neste sentido, um bom exemplo do que abordaremos daqui em diante como sendo a nova realidade: localização ágil e localização contínua.
O que oferece a localização contínua:
- Entende o que deve ser traduzido e quando;
- Envia para localização;
- Carrega-os de volta para o produto na forma traduzida.
Localização dos conteúdos, website multilingue, tradução de site, posicionamento global e comunicação digital, as expressões tornaram-se familiares, bem como os desafios que os mesmos colocam às empresas e organizações.
Uma coisa é certo, há uma nova realidade em constante mudança - ditada pelo rápido desenvolvimento da tecnologia - e que tem expressão vincada no sucesso dos jogos de vídeo e das aplicações online.
A estratégia de localização é essencial
Dito isto, é tempo de reafirmar a decisiva importância de implementar uma estratégia de localização de conteúdo como uma tarefa essencial, mas o objetivo final é único: encarar a globalização como sendo uma função central na empresa ou organização, logo parte fundamental de todo o planeamento no lançamento de produtos e marketing.
O caminho da implementação de uma estratégia faz-se caminhando - modelo de maturidade de localização -, havendo marcos que o ajudam a manter-se na rota certa.
O caminho da implementação de uma estratégia faz-se caminhando - modelo de maturidade de localização -, havendo marcos que o ajudam a manter-se na rota certa.
- A estratégia deve ajudar a tornar a localização um processo mais rápido;
- A estratégia deve deixar claro os objetivos que se pretende alcançar;
- A estratégia deve estar alicerçada num fluxo de trabalho bem definido.
Pense em grande, pense em internacionalização!
"Muito obrigada por todo o apoio e cuidado, entre todos os e-mails trocados."
Filipa Gonçalves
#localização #localização de sites #tradução de sites
Apoio à internacionalização
Internacionalização de empresas
A localização de conteúdo é essencialmente uma questão de metodologia e, também, de respostas técnicas ao nível de software e gestão. Daí que seja importante descobrir qual o seu nível de maturidade de localização. É partir daí que - com a consultoria e parceria corretas, obviamente - serão definidos os passos a dar na internacionalização.O processo de localização passa por diversas fases e são esses momentos que estão documentados no modelo de maturidade de localização. Don DePalma (CSA), autor de um artigo essencial sobre Localization Maturity Model (LMM) refere-se à localização como "uma ciência oculta para algumas empresas, um processo bem definido para outras e uma jornada contínua para a maioria".
Pense em grande, pense em internacionalização!
"Queria agradecer-vos pelo vosso empenhamento neste processo, que possibilitou que se tenha atingido o objetivo, de grande importância"
Núria Gomes
#apoio à internacionalização #internacionalização #internacionalização de empresas #estratégias de internacionalização
Vídeo documental
Na divulgação de um conteúdo institucional, o vídeo documental surge como sendo uma poderosa ferramenta, quando usada de forma certa.
Neste género de produção audiovisual, o mais importante é transmitir ao público uma perspectiva da realidade da empresa com o objetivo de criar uma aproximação e interação.
O vídeo documental é a solução audiovisual para auxiliar na imagem da sua empresa ou organização!
Neste género de produção audiovisual, o mais importante é transmitir ao público uma perspectiva da realidade da empresa com o objetivo de criar uma aproximação e interação.
O vídeo documental é a solução audiovisual para auxiliar na imagem da sua empresa ou organização!
Deixe que os outros o conheçam, opte pelo vídeo!
"Thank you very much for the high quality work, and it will be definitely our pleasure to collaborate again in the future."
Helen J. Simpson
#vídeo documental #vídeo institucional #vídeo promocional
Soluções semelhantes
Vídeo institucional
Imagine uma curta-metragem capaz de contar a história do seu negócio, fortalecer a relação com o público e que seja ainda capaz de transmitir a visão, os valores e o objetivo da sua empresa ou organização.
O que acaba de imaginar é possível e chama-se vídeo institucional.
A sua importância é tão grande que a deve entregar a profissionais capacitados.
O que acaba de imaginar é possível e chama-se vídeo institucional.
A sua importância é tão grande que a deve entregar a profissionais capacitados.
Deixe que os outros o conheçam, opte pelo vídeo!
"Enviamos o nosso agradecimento pela vossa disponibilidade e envolvimento ao longo deste processo!"
Bernardo Ribeiro
#vídeo institucional #vídeos para instituições
Soluções semelhantes
Edição
Há vantagens em transformar o áudio do seu evento num podcast para utilizar na sua comunicação interna e externa, bastando para isso, poder contar com os mais qualificados técnicos de audiovisuais capazes de satisfazer as suas necessidades e objetivos.
Uma boa locução para a sua comunicação!
"Excelente trabalho! Iremos contactar-vos em breve."
Salvador Gonçalves
#edição #edição podcast #edição áudio
Soluções semelhantes
Tradução de documentos e relatórios
A apresentação de relatórios e contas em diferentes idiomas é cada vez mais uma realidade no universo das empresas e organizações nacionais e internacionais. A AP | PORTUGAL como uma empresa de tradução certificada pela ISO 17100 e ISO 18587, dispõe de profissionais qualificados para traduzir documentos, com vasta experiência na tradução do documento anual que é fornecido aos acionistas, investidores e outros interessados para descrever a atividade financeira.
De que empresas e organizações estamos a falar? Sociedades, estabelecimentos individuais de responsabilidade limitada e representações permanentes de sociedades estrangeiras. Todas estas estão obrigadas a apresentar anualmente os respetivos relatórios e contas, ou seja, a documentação que mostra a situação económico-financeira para posterior aprovação na Assembleia Geral.
Para serviços de tradução ou projetos superiores a 250,00 EUR, levantamos, no próprio dia, o trabalho pretendido gratuitamente no seu escritório.
De que empresas e organizações estamos a falar? Sociedades, estabelecimentos individuais de responsabilidade limitada e representações permanentes de sociedades estrangeiras. Todas estas estão obrigadas a apresentar anualmente os respetivos relatórios e contas, ou seja, a documentação que mostra a situação económico-financeira para posterior aprovação na Assembleia Geral.
Rapidez e comodidade
Para serviços de tradução ou projetos superiores a 250,00 EUR, levantamos, no próprio dia, o trabalho pretendido gratuitamente no seu escritório.
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"The translation looks great, the tone and vocabulary spot-on-thank you!"
Christopher D. Parrott
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradução certificada
Tradução juramentada
Tradução oficial
Tradução de documentos
Tradução juramentada
Tradução oficial
Tradução de documentos
#tradução de documentos #tradução de relatórios #empresa de tradução #serviços de tradução
Soluções semelhantes
Sistemas de gestão de tradução
Os sistemas de gestão de tradução são concebidos para ajudar e apoiar tarefas complexas de tradução. São particularmente vantajosos em ambientes de equipas com colaboradores que trabalham em países e/ou localizações diferentes, visto que podem ser trabalhados em tempo real através de um browser, sem instalações adicionais. Os sistemas de memória de tradução mantêm bancos de dados de terminologia e memórias de tradução em tempo real para fornecer uma referência precisa aos tradutores e revisores, aumentando a consistência.
Facilite o acesso a novos mercados!
Amplie o seu negócio!
Construa uma base!
- Bases de dados terminológicas
- Memórias de tradução
- Sistema de arquivo
- Relatórios de produção e financeiros
- Integração com fluxos de trabalho ISO 17100 e ISO18587
- Gestão de Equipas
- Gestão de projetos
Sistema de gestão de tradução: A quem se destina
Para empresas que gerem conteúdos multilingue
De 10 a 10.000 utilizadores, incluindo todos os departamentos, agentes, tipos de conteúdo e múltiplos fluxos de conteúdo. A gestão da tradução a todo o gás.Facilite o acesso a novos mercados!
Prestadores de serviços de tradução
Faça a gestão de todos os projetos, aproveite todos os recursos e melhore a experiência do cliente com a gestão de tradução especificamente adaptada para LSP.Amplie o seu negócio!
Tradutores independentes
Ferramenta CAT fiável, faturação integrada, preços, gestão de clientes e altamente compatível com os seus clientes.Construa uma base!
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"Thank you very much for the high quality work, and it will be definitely our pleasure to collaborate again in the future."
Helen J. Simpson
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradução certificada
Tradução juramentada
Tradução oficial
Tradução juramentada
Tradução oficial
#serviços de tradução #tradução automática #memórias de tradução
Soluções semelhantes
Inteligência artificial na tradução automática
Acelere a sua entrada em novos mercados com a tradução automática e humana!
Como empresa de tradução com mais de 20 anos de experiência, integramos de uma forma simbiótica a inteligência artificial, os linguistas e as diversas tecnologias de tradução automática profissionais, para reduzir de uma forma drástica os custos do serviço de tradução e redação de texto dos nossos clientes. Permitindo, paralelamente, que o time to market dos seus produtos e serviços seja o mais reduzido possível.
Apoiamos na transformação digital da sua organização e na capacitação das suas equipas de trabalho.
Caso pretenda acelerar a entrada da sua organização em novos mercados agende, desde já uma reunião ou solicite um orçamento personalizado.
E lembre-se!
Como empresa de tradução com mais de 20 anos de experiência, integramos de uma forma simbiótica a inteligência artificial, os linguistas e as diversas tecnologias de tradução automática profissionais, para reduzir de uma forma drástica os custos do serviço de tradução e redação de texto dos nossos clientes. Permitindo, paralelamente, que o time to market dos seus produtos e serviços seja o mais reduzido possível.
Apoiamos na transformação digital da sua organização e na capacitação das suas equipas de trabalho.
Caso pretenda acelerar a entrada da sua organização em novos mercados agende, desde já uma reunião ou solicite um orçamento personalizado.
E lembre-se!
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"Thank you for the care you and your team put into the translation."
Kiera Stewart
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradução certificada
Tradução juramentada
Tradução oficial
Tradução automática - machine translation
Tradução automática com inteligência artificial
Tradução juramentada
Tradução oficial
Tradução automática - machine translation
Tradução automática com inteligência artificial
#tradução automática #tradutor automático #inteligência artificial
Soluções semelhantes
Serviço de copywriting
Copywriting
Se pretende atrair um público-alvo específico, aumentar o número de leads com potencial de conversão, melhorar o posicionamento nos motores de busca e apresentar conteúdo atrativo no website, blog ou redes sociais da sua organização, deverá optar por um serviço de copywriting.
A AP | PORTUGAL tem à sua disposição um serviço de copywriting com especialistas nas mais diversas áreas. Se está à procura de um copywriter em Portugal, no estrangeiro ou um copywriter freelancer, saiba que a AP | PORTUGAL tem à sua disposição uma equipa dedicada à criação de conteúdos, especialistas nas mais diversas línguas e temáticas.
Saiba mais sobre o serviço de copywriting no nosso site de copywriting.
STARTER
400 p/mês
2.250 p/6 meses
-
½ dia por semana
16 horas/mês
1 copywriter
1 revisor
1 SEO strategist
1 UX analyst
Quality assurance
PROFESSIONAL
800 p/mês
4.500 p/6 meses
-
1 dia por semana
32 horas/mês
1 copywriter
1 revisor
1 SEO strategist
1 UX analyst
Quality assurance
PREMIUM
1.200 p/mês
6.295 p/6 meses
-
2 dias por semana
64 horas/mês
1 copywriter
1 revisor
1 SEO strategist
1 UX analyst
Quality assurance
PROFESSIONAL
1.920 p/mês
10.375 p/6 meses
-
4 dias por semana
128 horas/mês
1 copywriter
1 revisor
1 SEO strategist
1 UX analyst
Quality assurance
Criamos, editamos e otimizamos todo o tipo de conteúdo online!
"Queria agradecer-vos pelo vosso empenhamento neste processo, que possibilitou que se tenha atingido o objetivo, de grande importância"
Núria Gomes
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Copy para redes sociais
Copy para publicidade
Copy para vendas
Criação de conteúdo digital
Copy para publicidade
Copy para vendas
Criação de conteúdo digital
#empresa copywriting #serviço de copywriting #copywriting para vendas #criação de conteúdo digital
Soluções semelhantes
Negócios & Economia
Os negócios alimentam a economia de qualquer país.
Estima-se que existam aproximadamente 22,6 milhões de pequenas e médias empresas (PME) na União Europeia, sendo que a grande maioria destas empresas são micro empresas.
As empresas no setor dos negócios e da economia, sejam elas de que tamanho forem, contam com a AP | PORTUGAL para satisfazerem as suas necessidades linguísticas e tecnológicas.
Se necessitar de um dos nossos serviços, preencha o formulário para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
AP | PORTUGAL, apoiamo-lo na sua missão!
AP | PORTUGAL, apoiamo-lo na sua missão!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Aeroespacial & Defesa
O setor aeroespacial é um dos setores de alta tecnologia de maior sucesso na União Europeia. A indústria europeia é líder mundial na produção de aeronaves. Desempenha um papel de liderança nas exportações, ascendendo a 109 mil milhões nos últimos anos.
O setor da defesa na União Europeia desempenha um papel vital tanto para salvaguardar a segurança, bem como para contribuir para a prosperidade europeia. Este setor é responsável por mais de 462 mil empregos altamente qualificados, com receitas em torno de 119 mil milhões, já as exportações deste setor chegam aos 45,6 mil milhões.
A AP | PORTUGAL apoia empresas neste setor ao longo das suas mais de duas décadas de existência.
Caso necessite do nosso apoio preencha o formulário para solicitar um orçamento gratuito ou agende uma reunião.
AP | PORTUGAL, apoiamo-lo na sua missão!
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
DGERT
A AP | PORTUGAL é uma empresa de soluções linguísticas e tecnológicas certificada pelas Normas Internacionais de Qualidade ISO 17100 e ISO 18587, com mais de 20 anos de experiência no mercado. E, além disso, é também uma entidade formadora certificada pela Direção Geral do Emprego e das Relações do Trabalho (DGERT).
As formações certificadas da AP | PORTUGAL são oferecidas através do projeto AP | ACADEMY - onde os estudantes têm a possibilidade de realizar um estágio a bordo de uma empresa portuguesa vocacionada para as tecnologias de comunicação, gestão de eventos amplificados e tradução - ou do Centro de Formação, Tech Training Center - a nossa oferta formativa para colmatar a necessidade de capacitar os profissionais da área da comunicação, relações públicas, gestores de websites, jornalistas e redatores no domínio da gestão de conteúdos multilingue e apoiar os nossos parceiros e clientes na capacitação dos seus recursos humanos.
A DGERT garante a qualidade do sistema de certificação de entidades formadoras através:
As formações certificadas da AP | PORTUGAL são oferecidas através do projeto AP | ACADEMY - onde os estudantes têm a possibilidade de realizar um estágio a bordo de uma empresa portuguesa vocacionada para as tecnologias de comunicação, gestão de eventos amplificados e tradução - ou do Centro de Formação, Tech Training Center - a nossa oferta formativa para colmatar a necessidade de capacitar os profissionais da área da comunicação, relações públicas, gestores de websites, jornalistas e redatores no domínio da gestão de conteúdos multilingue e apoiar os nossos parceiros e clientes na capacitação dos seus recursos humanos.
A DGERT garante a qualidade do sistema de certificação de entidades formadoras através:
- Do reconhecimento de práticas pedagógicas adequadas no desenvolvimento de actividades formativas por parte das entidades formadoras;
- De auditorias que permitem um acompanhamento regular da atividade das entidades formadoras.
Não nos limitamos a fazer, satisfazemos.
#empresa de tradução Lisboa e Porto #empresa certificada ISO 17100 e ISO 18587
Soluções semelhantes
Catering
Catering para eventos
Temos à sua disposição uma viagem por paladares ibéricos através de uma parceria com o restaurante Coupage 51, que estará à sua disposição para assegurar o serviço de catering de acordo com as preferências dos participantes do seu evento.
"Penso que não teria corrido assim se não tivesse também o vosso apoio!"
Fernando Correia
#catering #catering para eventos #serviço de catering
Soluções semelhantes
Estúdio de gravação
Estúdio de gravação de vídeo e podcast
Temos à sua disposição um estúdio de gravação, onde pode gravar o seu podcast semanal, apresentações, vídeos para redes sociais, etc.
Trabalhamos com equipamentos de alto padrão para que possa alcançar um resultado diferenciado no mercado.
Uma boa locução para a sua comunicação!
"Aproveito para vos felicitar pelo profissionalismo demonstrado em todo o processo."
Beatriz Luz
#estúdio de gravação #estúdio de podcast #estúdio de gravação de vídeo #estúdio para gravar podcast
Soluções semelhantes
Mapa do site
AP|Portugal - Powered by amazing people with great technology
Quem somos
Agendar reunião
Orçamento
Carreiras
FAQ
Contactos
Ao Vivo
Aluguer de Equipamento AudiovisualEdição Gráfica Ao Vivo
Legendagem ao Vivo
Live Streaming
Mestre de Cerimónias
Secretariado Digital
Social Multi Stream
Tradução Simultânea
Zoom Rooms
Audiovisual
ConferênciasEcrãs
Estúdio Chroma Key
Formação
Led Wall
Luzes
M.I.C.E
Microfones
Projetores
Reuniões
Vídeo
Áudio
Campanhas
O melhor preço sempreCertificações
Controlo de QualidadeDGERT
Estatísticas
ISO 17100
ISO 18587
PME Líder
Política de Qualidade
Qualidade
SST - Sistema de Satisfação Total
Espaco
Espaco para eventosEstamos
Administração & FinançasCopywriters
Gestor de Projetos
Gestão
Gestão de Clientes
Híbridos
Linguístas
Marketing Digital
Relações Internacionais
Técnicos Audiovisuais
Eventos
AuditoriasCatering
Conferências Zoom
Espaço para Eventos
Eventos Digitais
Eventos Gravados
Eventos Híbridos
Eventos Presenciais
Gestão de Eventos-Amplificados
Helpdesk
Plataforma Para Eventos
Staff
Team Building
FAQs
AP | PORTUGALNossos Serviços
Outros Serviços
Serviços de DTP
Serviços de Interpretação
Serviços de Legendagem
Serviços de Localização
Serviços de Locução
Serviços de Tradução
Serviços de Transcrição
Formação
Gestão de Eventos AmplificadosISO 17100
ISO 18587
Internacionalização e Gestão de Conteúdo Digital
Locdoc
Tech Training Center
Interpretação
AcompanhamentoInterpretação Consecutiva
Interpretação Jurídica
Interpretação de Liaison
Interpretação Remota
Interpretação Sussurrada
Interpretação Via Smartphone
Interpreting Hub
Intérprete Consultor
Língua Gestual
RSI
VRI
Somos Membros
ALCATC
CCILA
ELIA
GALA
Orçamento
Agendar ReuniõesAvenças
Confidencialidade
Contactos
Pacotes Pré-Pagos
Prazos de Entrega
Preços e Pagamentos
Parceiros AP
AudiovisualConsultoria
Eventos
Localização
Palop
Representar a AP | PORTUGAL
Ser Parceiro AP | PORTUGAL
Tecnologias
Tem um Projeto?
Programa
AutopropostoCurricular
Estágios
Profissional
Protocolos
Voluntariado
Setores
Administração Pública e GovernoAeroespacial & Defesa
Agricultura
Desporto
Engenharia
Farmacêutica e Medicina
Finanças & Banca
Marketing, Eventos e RP
Media & Entretenimento
Negócios & Economia
Retalho e E-Commerce
Tecnologia
Turismo e Cultura
Synthetic media
AI CopywritingLegendagem Automática
Neural Voices
Tecnologias
AkuouInteractio
Interprefy
Neat
Wordbee
Texto
AI Tradução AutomáticaConectores CMS
Copywriting
Pós-Edição
Revisão
Sistemas de Gestão de Tradução
Software de Tradução
Tradução
Tradução-Automática
Tradução-Certificada
Tradução-Jurídica
Tradução-Relatórios
Empresa de tradução
Tradução-Técnica
Transcrição
Transcrição de Conferências
Vídeo & Fotografia
LegendagemReportagem Fotográfica
Sessão Fotográfica para Redes Sociais
Vídeo Documental
Vídeo Inteligência Artificial
Vídeo Promocional
Vídeo Institucional
Web & Marketing Digital
AI Data AnnotationCriação de Websites Multilingue
Gestão de Conteúdos Multilingue
Localização Contínua
Localização Web & Apps
Multilingual SEA
Multilingual SEO
Paginação & Design
SEO Copywriting
UX/ CX Testing
Apoio à Internacionalização
Áudio
EdiçãoEstúdio de Gravação
Locução
Locução-Sintética