A Norma de Qualidade ISO 18587, publicada em 2017 pela Organização Internacional de Normalização, tem como objetivo definir requisitos de qualidade para o processo de pós-edição completa e humana da tradução automática, do seu produto e das competências dos pós-editores, aplicando-a ao conteúdo produzido por sistemas de tradução automática.
Esta norma é usada por prestadores de serviços de tradução (TSP), como a AP|PORTUGAL, pelos seus clientes, e pelos pós-editores.
O papel essencial da intervenção humana na tradução automática
Tradução humana vs tradução automática: uma resposta prática
A AP | PORTUGAL está empenhada na sua missão: crescer através de um serviço de qualidade. A AP | PORTUGAL é a única empresa de tradução portuguesa certificada pela ISO 18587.
Esta norma é usada por prestadores de serviços de tradução (TSP), como a AP|PORTUGAL, pelos seus clientes, e pelos pós-editores.
O papel essencial da intervenção humana na tradução automática
Tradução humana vs tradução automática: uma resposta prática
A AP | PORTUGAL está empenhada na sua missão: crescer através de um serviço de qualidade. A AP | PORTUGAL é a única empresa de tradução portuguesa certificada pela ISO 18587.
