Tradução juramentada aceite no estrangeiro
Tradução juramentada, válida no país de destino
Precisa de uma tradução juramentada para entregar em Espanha, no Brasil, em Itália ou noutro país? Tratamos da tradução dos seus documentos por tradutor juramentado, reconhecida pelas autoridades do destino, em vários pares de idioma.
Porquê escolher a AP | PORTUGAL
A forma mais segura de ter a sua tradução juramentada
Válida no país de destino
Preparamos a tradução segundo as regras do país onde vai ser entregue, para ser aceite sem surpresas nem devoluções.
Tradutores juramentados
Contamos com tradutores juramentados e reconhecidos nos países onde essa figura existe, para cada par de idioma.
Tudo tratado à distância
Envia o documento, tratamos da tradução e da legalização necessária, e recebe onde estiver, sem deslocações.
Juramentada ou certificada?
O que é uma tradução juramentada
É uma tradução com valor legal feita por um tradutor juramentado, um profissional com fé pública nos países onde essa figura é reconhecida. É esta a tradução que muitas autoridades estrangeiras exigem.
Tradução Juramentada
Assinada por um tradutor juramentado, com valor oficial em países como Espanha, Brasil, Itália ou França. É a via correta quando o documento se destina a essas autoridades.
E em Portugal?
Em Portugal, o equivalente é a tradução certificada com reconhecimento. Se o documento fica em Portugal, é normalmente esta a solução indicada.Ver tradução certificada
Com apostila de Haia
Muitos documentos juramentados precisam ainda de apostila para circular entre países. Tratamos da tradução e da apostila em conjunto.
Em vários pares de idioma
Tradução juramentada nos principais idiomas
Precisa de outro idioma? Trabalhamos com mais de 100, em qualquer combinação.
Onde é exigida
Países que pedem tradução juramentada
Cada país tem o seu nome para o mesmo serviço.
O que traduzimos
Documentos com tradução juramentada
Simples e 100% online
Como pedir a sua tradução juramentada
Envie e diga o destino
Partilhe o documento e indique o país onde o vai entregar. Sem deslocações.
Recebe a proposta
Preço e prazo claros, em 24 horas e sem compromisso.
Tradução e legalização
O tradutor juramentado traduz e, se preciso, tratamos da apostila.
Recebe onde estiver
Em ficheiro digital ou em papel por correio, pronta a entregar.
Perguntas frequentes
As suas dúvidas sobre tradução juramentada
O que é uma tradução juramentada?
Qual a diferença entre tradução juramentada e certificada?
Quanto custa uma tradução juramentada?
Fazem tradução juramentada para inglês, espanhol e italiano?
Preciso de apostila além da tradução juramentada?
Como recebo a tradução e quanto tempo demora?
O documento é para usar em Portugal?
Se não vai para o estrangeiro, o que precisa é, muito provavelmente, de uma tradução certificada.
Não deixe que uma má tradução tenha a última palavra!
"Muito obrigada pela tradução e pelo vosso profissionalismo. É sempre um gosto e uma confiança enorme trabalhar com a vossa empresa."
Marta Santos
Temos uma vasta gama de serviços de tradução à sua disposição:
Tradução jurada e apostilamento
Tradução oficial
Tradução oficial de documentos
