tradução legendagem
empresas de legendagem
AP | PORTUGAL's subtitling service is performed in partnership with studios experienced in subtitling techniques to ensure a high-quality end product.

Our professionals work in subtitling videos, films, documentaries, e-learning, tutorials, webinars and corporate presentations. Translating and subtitling simultaneously into several languages is a routine in our company. The consistency of the end product is guaranteed through the constant monitoring of all stages of the work by a project and team manager.

AP | PORTUGAL works with native subtitling professionals who guarantee fluency in their language and careful editing to provide a comfortable reading speed.

Among the three main types of media - text, image and video - video has become the most important marketing and communication tool for companies. But did you know that 85% of Facebook videos are viewed without sound?


of Facebook videos are viewed without sound

Opt for subtitling, and make your videos accessible to everyone!

"But thanks to you sharing your wisdom and insights, we made a start today."

Oscar Humphrey

#subtitling #translation subtitling #subtitling companies #translation and subtitling

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
We use our own cookies and third-party cookies to enhance your experience. While continuing to browse consider accepting our policy on cookies.

A) Cookies are small text files with distinct information that is stored on the User's hard disk by accessing a web page or Internet portal and that are sent to the web server in the following connection to the server.

B) The information collected will only refer to the pages of the Site that the User has browsed. The purpose is statistical, as well as to get to know the tastes and preferences of the users of the Website. If you have configured your browser in a way that prevents the creation of cookies or that warns you of this fact, this will not prevent the User from accessing the website but may impede the correct operation of it.