Apoio à internacionalização

Internacionalização de empresas

A localização de conteúdo é essencialmente uma questão de metodologia e, também, de respostas técnicas ao nível de software e gestão. Daí que seja importante descobrir qual o seu nível de maturidade de localização. É partir daí que - com a consultoria e parceria corretas, obviamente - serão definidos os passos a dar na internacionalização.

O processo de localização passa por diversas fases e são esses momentos que estão documentados no modelo de maturidade de localização. Don DePalma (CSA), autor de um artigo essencial sobre Localization Maturity Model (LMM) refere-se à localização como "uma ciência oculta para algumas empresas, um processo bem definido para outras e uma jornada contínua para a maioria".