Controlo de Qualidade
Todas as etapas dos projetos à nossa responsabilidade obedecem a uma série de procedimentos rigorosos que visam garantir-lhes um elevado padrão de qualidade.
A AP | PORTUGAL é gerida por Mário Júnior. É membro da:
Com uma vasta experiência nas áreas de Tradução e de Gestão de Projetos e Equipas, os clientes da AP | PORTUGAL têm garantia de uma resposta célere e de um acompanhamento adequado de cada projeto.
Apenas trabalhamos com profissionais qualificados e experientes, porque só desse modo é possível responder com rigor e celeridade às expectativas e necessidades dos nossos clientes.
A AP | PORTUGAL possui uma bolsa de profissionais de tradução e outras áreas linguísticas e científicas com cerca de 500 elementos e de nível internacional. Este facto proporciona-nos a vantagem de conseguir encontrar profissionais com características adequadas para as especificidades de cada projeto, da mesma forma que nos permite executar e concluir os trabalhos rapidamente.
Na AP | PORTUGAL, sempre que aplicável, os projetos só estão concluídos depois de submetidos a um processo de revisão. Só desse modo um projeto poderá ficar apurado em termos de qualidade e rigor.
Embora a revisão seja um processo já incluído no orçamento do serviço, está disponível para quem realizou a tradução/transcrição num outro local. A revisão consiste na procura e correção de erros ortográficos, gramaticais e de pontuação.
Todos os processos e etapas dos projetos desenvolvidos pela AP | PORTUGAL obedecem a um conjunto de procedimentos rigorosos e auditados que visam conferir maior qualidade a todos os serviços que são disponibilizados aos nossos clientes. Este rigor é potenciado pelo acompanhamento nas diferentes fases do gestor de projeto, indispensável na comunicação e acompanhamento de cada cliente
É um serviço pós-venda personalizado que beneficia o cliente com 20 dias após a entrega do trabalho final para análise e revisão. Durante este período pode solicitar uma revisão, correção ou adaptação. Este é um serviço exclusivo da AP | PORTUGAL e tem como principal função oferecer total segurança e proteção ao cliente, assim como aumentar os padrões de qualidade ao patamar mais elevado.
Gestão de Projetos
A AP | PORTUGAL é gerida por Mário Júnior. É membro da:
- ATA - Associação Americana de Tradutores
- GALA - Globalization and Localization Association
- ELIA - European Language Industry Association
- ALC - Association of Language Companies
- ATC - Association of Translation Companies
- APET - Associação Portuguesa de Empresas de Tradução
- EUATC - Associação Europeia de Associações de Empresas de Tradução
- APTRAD - Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes
- LEXIS - Comunidade Internacional de Profissionais em Serviços Linguísticos
Com uma vasta experiência nas áreas de Tradução e de Gestão de Projetos e Equipas, os clientes da AP | PORTUGAL têm garantia de uma resposta célere e de um acompanhamento adequado de cada projeto.
Profissionais Qualificados
Apenas trabalhamos com profissionais qualificados e experientes, porque só desse modo é possível responder com rigor e celeridade às expectativas e necessidades dos nossos clientes.
A AP | PORTUGAL possui uma bolsa de profissionais de tradução e outras áreas linguísticas e científicas com cerca de 500 elementos e de nível internacional. Este facto proporciona-nos a vantagem de conseguir encontrar profissionais com características adequadas para as especificidades de cada projeto, da mesma forma que nos permite executar e concluir os trabalhos rapidamente.
Revisão
Na AP | PORTUGAL, sempre que aplicável, os projetos só estão concluídos depois de submetidos a um processo de revisão. Só desse modo um projeto poderá ficar apurado em termos de qualidade e rigor.
Embora a revisão seja um processo já incluído no orçamento do serviço, está disponível para quem realizou a tradução/transcrição num outro local. A revisão consiste na procura e correção de erros ortográficos, gramaticais e de pontuação.
Controlo de Qualidade
Todos os processos e etapas dos projetos desenvolvidos pela AP | PORTUGAL obedecem a um conjunto de procedimentos rigorosos e auditados que visam conferir maior qualidade a todos os serviços que são disponibilizados aos nossos clientes. Este rigor é potenciado pelo acompanhamento nas diferentes fases do gestor de projeto, indispensável na comunicação e acompanhamento de cada cliente
Sistema de Satisfação Total
É um serviço pós-venda personalizado que beneficia o cliente com 20 dias após a entrega do trabalho final para análise e revisão. Durante este período pode solicitar uma revisão, correção ou adaptação. Este é um serviço exclusivo da AP | PORTUGAL e tem como principal função oferecer total segurança e proteção ao cliente, assim como aumentar os padrões de qualidade ao patamar mais elevado.
