Legendagem

legendagem
tradução legendagem
empresas de legendagem
O serviço de legendagem da AP | PORTUGAL é realizado em parceria com estúdios experientes em técnicas de legendagem para assegurar um produto final com elevada qualidade.
Os nossos profissionais trabalham em áreas como legendagem de vídeos, filmes, documentários, e-learning, tutoriais, webinars e apresentações corporativas. Traduzir e legendar simultaneamente para várias línguas é um processo rotineiro na nossa instituição. A consistência do produto final é garantida por uma constante monitorização de todas as etapas do trabalho por um gestor de projetos e equipas.

A AP | PORTUGAL trabalha com legendadores nativos que garantem a fluência da respetiva língua e uma edição cuidadosa no sentido de fornecer uma velocidade de leitura confortável.

Entre os três principais tipos de media - texto, imagem e vídeo - o vídeo tornou-se a ferramenta de marketing e comunicação mais importante para as empresas. Mas sabia que 85% dos vídeos do Facebook são visualizados sem som?

85%

dos vídeos do Facebook são visualizados sem som

Opte pela legendagem, e torne os seus vídeos acessíveis para todos!

"Os nossos sinceros parabéns à vossa equipa, por ser uma equipa fantástica e com quem queremos continuar a trabalhar."

Mariana Andrade

#legendagem #tradução legendagem #empresas de legendagem #tradução e legendagem

Este site utiliza cookies. Ao continuar a navegar no site concorda com a utilização de cookies.
Cookies
Usamos cookies próprios e de terceiros para melhorar a sua experiência. Ao continuar a navegar considerar aceitar a nossa política de cookies.

A) Os cookies são pequenos ficheiros de texto com informação distinta que se armazena no disco rígido do Utilizador pelo acesso a uma página web ou portal da Internet e que são enviadas ao servidor web na seguinte conexão que se faça ao servidor.

B) A informação que se recolha fará exclusivamente referência às páginas do Site pelas quais o Utilizador tenha navegado. A finalidade é estatística, bem como conhecer os gostos e preferências dos Utilizadores em relação ao Site. Caso o Utilizador tenha configurado o seu navegador de tal forma que impeça a criação de cookies ou o avise deste facto, tal não impedirá que o Utilizador aceda ao Site, mas poderá impedir o correto funcionamento do mesmo.