O serviço de legendagem da AP | PORTUGAL é realizado em parceria com estúdios experientes em técnicas de legendagem para assegurar um produto final com elevada qualidade.
Os nossos profissionais trabalham em áreas como legendagem de vídeos, filmes, documentários, e-learning, tutoriais, webinars e apresentações corporativas. Traduzir e legendar simultaneamente para várias línguas é um processo rotineiro na nossa instituição. A consistência do produto final é garantida por uma constante monitorização de todas as etapas do trabalho por um gestor de projetos e equipas.
A AP | PORTUGAL trabalha com legendadores nativos que garantem a fluência da respetiva língua e uma edição cuidadosa no sentido de fornecer uma velocidade de leitura confortável.
Entre os três principais tipos de media - texto, imagem e vídeo - o vídeo tornou-se a ferramenta de marketing e comunicação mais importante para as empresas. Mas sabia que 85% dos vídeos do Facebook são visualizados sem som?
Os nossos profissionais trabalham em áreas como legendagem de vídeos, filmes, documentários, e-learning, tutoriais, webinars e apresentações corporativas. Traduzir e legendar simultaneamente para várias línguas é um processo rotineiro na nossa instituição. A consistência do produto final é garantida por uma constante monitorização de todas as etapas do trabalho por um gestor de projetos e equipas.
A AP | PORTUGAL trabalha com legendadores nativos que garantem a fluência da respetiva língua e uma edição cuidadosa no sentido de fornecer uma velocidade de leitura confortável.
Entre os três principais tipos de media - texto, imagem e vídeo - o vídeo tornou-se a ferramenta de marketing e comunicação mais importante para as empresas. Mas sabia que 85% dos vídeos do Facebook são visualizados sem som?
85%
dos vídeos do Facebook são visualizados sem som
Opte pela legendagem, e torne os seus vídeos acessíveis para todos!
"Os nossos sinceros parabéns à vossa equipa, por ser uma equipa fantástica e com quem queremos continuar a trabalhar."
Mariana Andrade
#legendagem #tradução legendagem #empresas de legendagem #tradução e legendagem
