O intérprete consultor é o interlocutor direto, antes e durante o evento, entre o cliente e a equipa de intérpretes de conferência.
Para além de conhecer bem a profissão e o meio da Interpretação/Tradução Simultânea, ele também é intérprete de conferência. A AP | PORTUGAL, membro da Associação Portuguesa e das Associações Internacionais de Tradutores e Empresas de Tradução, disponibiliza-lhe um intérprete consultor, profissional especializado em tradução simultânea para qualquer tipo de evento. Este elemento constitui uma enorme vantagem, pois permite-lhe identificar imediatamente as necessidades e as dificuldades da profissão. Regra geral, já trabalhou com os profissionais que contrata para a sua equipa, facilitando assim a escolha dos intérpretes de conferência em função das línguas, do local e sobretudo do tema do evento.
Intérprete Consultor da AP | PORTUGAL
Entre em contacto com o nosso Intérprete Consultor: Mário Júnior - tradutor e intérprete consultor desde 1998.
É membro da:
ATA - Associação Americana de Tradutores
GALA - Globalization and Localization Association
ELIA - European Language Industry Association
ALC - Association of Language Companies
ATC, Association of Translation Companies
APET, Associação Portuguesa de Empresas de Tradução
EUATC - Associação Europeia de Associações de Empresas de Tradução
APTRAD - Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes
LEXIS - Comunidade Internacional de Profissionais em Serviços Linguísticos
Ao escolher os nossos serviços tem a segurança de estar a trabalhar com uma empresa de tradução simultânea - interpretação simultânea especializada e certificada. E com a experiência e know how adquirido ao longo de décadas do nosso intérprete consultor, especializado em tradução simultânea para eventos e interpretação de conferência.
A nossa metodologia
Saiba como organizar um evento multilingue
Para além de conhecer bem a profissão e o meio da Interpretação/Tradução Simultânea, ele também é intérprete de conferência. A AP | PORTUGAL, membro da Associação Portuguesa e das Associações Internacionais de Tradutores e Empresas de Tradução, disponibiliza-lhe um intérprete consultor, profissional especializado em tradução simultânea para qualquer tipo de evento. Este elemento constitui uma enorme vantagem, pois permite-lhe identificar imediatamente as necessidades e as dificuldades da profissão. Regra geral, já trabalhou com os profissionais que contrata para a sua equipa, facilitando assim a escolha dos intérpretes de conferência em função das línguas, do local e sobretudo do tema do evento.
Intérprete Consultor da AP | PORTUGAL
Entre em contacto com o nosso Intérprete Consultor: Mário Júnior - tradutor e intérprete consultor desde 1998.
É membro da:
ATA - Associação Americana de Tradutores
GALA - Globalization and Localization Association
ELIA - European Language Industry Association
ALC - Association of Language Companies
ATC, Association of Translation Companies
APET, Associação Portuguesa de Empresas de Tradução
EUATC - Associação Europeia de Associações de Empresas de Tradução
APTRAD - Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes
LEXIS - Comunidade Internacional de Profissionais em Serviços Linguísticos
Ao escolher os nossos serviços tem a segurança de estar a trabalhar com uma empresa de tradução simultânea - interpretação simultânea especializada e certificada. E com a experiência e know how adquirido ao longo de décadas do nosso intérprete consultor, especializado em tradução simultânea para eventos e interpretação de conferência.
A nossa metodologia
- Definição de necessidades e detalhes
- Organização da equipa de intérpretes por parte do consultor
- Gestão da equipa durante a preparação e realização da interpretação
- Análise do serviço prestado e feedback por parte do cliente
Saiba como organizar um evento multilingue
Não deixe espaço para segundas interpretações!
"Muito obrigada por tudo, as intérpretes foram excecionais"
Joana Torres
#intérprete consultor #empresa de tradução simultanea #interpretação de conferência #tradução simultânea para eventos
